× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Become the Villain and Strike the Scumbag / Злодейка с мечом: Месть предателям: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующий день Лу Чентин бодрым и полным сил пришёл в компанию и сразу столкнулся со странным выражением лица старшей Лю.

— Доброе утро, — первым поприветствовал её Лу Чентин.

Старшая Лю посмотрела на него:

— Ты слышал?

Лу Чентин растерялся:

— О чём слышать?

— Прошлой ночью Линь Чжоу упал с лестницы и сломал берцовую кость, — в голосе старшей Лю слышалось сплошное удивление.

Лу Чентин сначала на мгновение изобразил изумление, а затем выразил глубокое сожаление:

— Надо же, какая у него неудачливая вера.

Старшая Лю прокрутилась в этой индустрии целых десять лет: с людьми она говорила по-человечески, с демонами — по-демонски, а в умении подмечать чужие настроения ей точно не было равных.

Она вглядывалась в потрясающе красивое лицо Лу Чэнтина, от которого у любого небо могло разгневаться, но так и не смогла разглядеть в нём ни малейшей фальши.

У Лу Чэнтина не было такого актёрского мастерства.

Значит, он действительно был абсолютно не в курсе.

Старшая Лю отвела Лу Чэнтина в пустующий тренировочный зал и протянула ему бутылку воды:

— Линь Чжоу в ближайшее время не сможет работать. Его две съёмки и один показ в этом месяце придется передать кому-то другому. Ты уверен, что хочешь отказаться от съёмок для спортивного бренда, которые я тебе подобрала, и вместо этого собираешься бороться за пробы Линь Чжоу?

Старшая Лю всё тщательно взвесила. Хотя спортивный бренд, который она нашла для Лу Чэнтина, в последнее время набирал популярность, его фундамент был слишком слабым, и ещё неизвестно, каким окажется его будущее.

Зато то место, куда теперь не мог отправиться Линь Чжоу, занималось элитной мужской одеждой и являлось новым суббрендом под крылом крупного именитого дома. Пусть пока о нём было мало слышно, но база оставалась налицо.

Стоило бренду приложить лишь немного усилий, и диктовать моду на тот или иной стиль стали бы те самые воротилы индустрии. Рано или поздно эта марка снова гремела бы на всю страну.

Лу Чентин сделал глоток воды и с полуулыбкой посмотрел на старшую Лю:

— Старшая Лю, выражайтесь точнее. С чего бы мне отнимать чужую работу?

Он получил травму, и на запланированную работу нужно назначить другого человека. Мне просто очень нравится этот бренд, и я хочу пойти на пробы. Если мне посчастливится пройти отбор, останется только сказать, что мне улыбнулась удача. Вы как думаете?

Услышав это, старшая Лю замерла. Она бросила эту фразу не задумываясь, просто потому, что обстановка была уединённой, но теперь невероятно удивилась.

Она хлопнула Лу Чэнтина по плечу:

— Ай да молодец, до чего же гладко стелешь, даже от меня обороняешься.

Лу Чентин оставил это бездоказательным и с улыбкой произнёс:

— Насчет проб мне еще придется побеспокоить вас, старшая Лю, помогите всё устроить. Когда всё получится, я обязательно вас отблагодарю.

Старшая Лю общалась с Лу Чэнтином уже два года и давно привыкла к его дурной привычке замахиваться высоко, но падать низко, ставить амбиции выше неба и умудряться наживать врагов всего за пару фраз.

Теперь же, глядя на Лу Чэнтина с искренней улыбкой на лице, который сыпал красивыми и вежливыми словами, она словно не узнавала его.Они ещё немного пообщались по поводу работы: что бы ни спросила сестра Лю, Лу Чентин тут же на всё отвечал, его планы на ближайшее будущее были чёткими и ясными, и каждое слово попадало точно в цель.

Только тогда сестра Лю была вынуждена взглянуть на Лу Чентина по-новому: Сегодня ты меня поистине удивил.

Лу Чентин лишь улыбнулся: Нельзя же вечно жить в полумраке и тянуть лямку, в основном это всё благодаря мудрым наставлениям сестры Лю.

Хотя это явно были лесть и подхалимаж, из уст Лу Чентина они звучали на редкость искренне.

Никто не откажется послушать приятные слова, а сестра Лю и Лу Чентин и так были связаны общими интересами, так что раз уж он сам захотел карабкаться наверх, она, разумеется, с радостью была готова протянуть ему руку помощи.

Ей потребовалось всего полдня, чтобы выбить для Лу Чентина шанс на прослушивание у Линь Чжоу, и время назначили на утро через три дня.

А тем же днем после полудня, когда Лу Чентин еще занимался повседневными тренировками в компании, ему доставили экспресс-посылку.

Внутри лежал контракт на содержание.

Содержание договора было очень простым: в нём упоминалось лишь то, что Лу Чентину выделят квартиру и автомобиль, причем право собственности будет оформлено на его имя.

Вдобавок к этому полагалось ежемесячное «жалованье» с семизначной суммой, перечисляемое каждый месяц.

От второй стороны — Лу Чентина — требовалось быть готовым по первому зову, а оставаться ли на ночь, зависело от потребностей первой стороны.

На время действия этих отношений второй стороне запрещалось вступать в близкие контакты с другими людьми, заводить нецелесообразные связи и тем более крутить романы.

Кроме того, отношения сторон должны были держаться в строгом секрете.

Срок содержания исчислялся с того дня, когда Лу Чентин лёг в постель Пэй Сыяня, и составлял ровно один год.

О какой-либо помощи или поддержке в карьере Лу Чентина не было сказано ни единого слова.

Это был вполне стандартный, не слишком суровый, но и лишённый хоть капли нежности контракт.

Лу Чентин дочитал этот лишённый юридической силы документ, утер пот со лба, прошёл в комнату для отдыха и небрежно бросил бумагу в шредер.

037 вздохнул: Путь к завоеванию супруга будет долгим.

Лу Чентин легко усмехнулся: Едва ли.

В тот же вечер, когда пришёл контракт, Лу Чентин получил свою первую выплату жалованья.

В договоре был указан номер телефона Пэй Сыяня, но Лу Чентин, руководствуясь принципом послушного, понятливого и не надоедливого человека, за всё время до прослушивания так и не позвонил Пэй Сыяню ни разу.

У него было немало собственных дел: он сопоставил тенденции фондового рынка за последние годы с анализом данных и тщательно изучил несколько особенных и типичных кейсов.

Затем он заставил все имеющиеся у него деньги — за исключением суммы, необходимой на расходы в ближайшие полмесяца — целиком уйти на биржу.

Все эти три дня Лу Чентин по утрам занимался привычными тренировками в компании, а пополудни возвращался домой и неотрывно следил за монитором компьютера.

По вечерам он изучал рецепты блюд, читал художественную литературу и даже приобрёл ручную кофемашину, а возвращаясь домой каждый день, неизменно покупал у дома небольшой букет свежих цветов и ставил их в вазу.

Его рацион и распорядок дня были исключительно здоровыми, правильными и наполненными особым чувством прекрасного.Глядя на то, как Лу Чэнслу даже арбуз умудряется резать на аккуратные кусочки западным ножом для стейков, а затем отправлять в рот с помощью вилки, 037 невольно цыкнуло языком:

— В такие моменты ты действительно похож на человека.

Лу Чэнслу отвлекся на секунду, чтобы отделаться от него дежурной фразой:

— Спасибо.

В день проб Лу Чэнслу рассчитал время, сел в свою старенькую развалюху и приехал на съемочную площадку, арендованную брендом.

Черная кожаная куртка, солнцезащитные очки, небрежная, но аккуратная прическа, холодное выражение лица и руль, вращаемый одной рукой — ему удалось придать этой колымаге такой вид, будто она стоит как минимум десяток миллионов.

Моделей на пробы собралось немало, но стоило Лу Чэнслу войти, как он тут же привлек к себе всеобщее внимание.

Лу Чэнслу словно не замечал этих взглядов, нашел свободный угол и сел, лениво откинувшись на спинку стула, достал телефон и принялся листать финансовые новости.

Он рассчитал время с идеальной точностью, и уже через десяток минут кто-то назвал его имя.

Едва перешагнув порог фотостудии, Лу Чэнслу сразу же увидел Пэй Сыяня, сидавшего на главном месте.

037 повеселело:

— Какая ирония.

Лу Чэнслу и Пэй Сыянь обменялись мимолетными взглядами и тут же отвели глаза — ни малейшего удивления, ни проблеска знакомства, их взгляд ничем не отличался от того, с каким они смотрели на прочих незнакомцев.

— Никакой иронии, он просто соскучился по мне.

037 закатило глаза:

— Много на себя берешь.

А вот скучал ли Пэй Сыянь по Лу Чэнслу на самом деле и потому ли оказался здесь — знал лишь он сам.

В конце концов, бренд, чьи пробы Лу Чэнслу проходил сегодня, не входил в структуру семьи Пэй, и Пэй Сыянь здесь был лишь одним из крупных инвесторов.

У сотрудников бренда, отбиравших моделей, на каждого были досье, так что тратить время на самопрезентацию не требовалось — стоило лишь войти, сделать несколько серий снимков, чтобы оценить чувство камеры и пластичность, тем самым максимально сэкономив время.

Лу Чэнслу снял верхнюю одежду, оставшись в простейшей черной футболке и карго-брюках: высокий, с длинными ногами и безупречными пропорциями тела.

Получив случайно выпавшую в жребии тему съемки, Лу Чэнслу мгновенно вошел в образ.

В нем по-прежнему сквозила неизъяснимая элегантность и расслабленность, но стоило его взгляду встретиться с объективом камеры, как он тут же стал хищным и пронзительным.

Лу Чэнслу досталась тема «Дикость».

При одном упоминании этого слова в воображении невольно возникали одинокий волк под луной, охотящийся на саванне лев, белый медведь на леднике — словом, все те хищники, что воплощают в себе дикую силу и агрессию.

Едва увидев эту тему, Пэй Сыянь подумал, что Лу Чэнслу улыбнулась удача.

И Лу Чэнслу действительно не разочаровал: в какой-то момент, бросив взгляд на Пэй Сыяня прямо посреди съемочного процесса, он заставил того мысленно вернуться в тот самый вечер их первой встречи.

Лу Чэнслу и впрямь походил на черную пантеру, в которой удивительным образом сочетались грация и смертельная опасность.

Его чувство кадра и профессионализм были безупречны, и в сравнении с предыдущей партией моделей разница в уровне бросалась в глаза невооруженным взглядом.

Главный судья, сидевший рядом, так до конца дня и не смог понять истинную цель внезапного появления Пэй Сыяня на этих пробах.Особенно после прихода Пэй Сыяня он всё время пребывал в вялом и рассеянном состоянии. Раньше здесь то и дело появлялось множество моделей, среди которых было немало девушек с хорошими данными, но ни одна из них не смогла вызвать у этого генерального директора Пэя хоть малейшего интереса.

Заметив в этот момент, как Пэй Сыянь внезапно оживился, а его взгляд неотрывно приковал к себе Лу Чэнлтин, он тихо спросил:

— Что генеральный директор Пэй думает об этом?

Пэй Сыянь никак не отреагировал и продолжал смотреть на Лу Чэнлтина:

— Я не вмешиваюсь в отбор, просто пришёл посмотреть.

Главный судья погладил подбородок и объективно произнёс:

— Напряжение чувствуется на максимум, очень талантлив. Среди сегодняшней партии людей он может войти в тройку лучших.

Услышав это, Пэй Сыянь повернул голову к главному судье:

— В тройку? А кто еще двое?

Главный судья на мгновение растерялся и протянул:

— Это лишь осторожная оценка, таких кандидатов пока не было, но окончательные выводы можно будет сделать только по готовым снимкам.

Для модели самое главное — насколько хорошо она смотрится в кадре и достаточно ли высок процент удачных кадров.

Пэй Сыянь слегка нахмурил брови и больше ничего не сказал.

Дождавшись, пока Лу Чэнлтин закончит прослушивание, Пэй Сыянь просидел стерпев еще двадцать минут, после чего взглянул на время и покинул съёмочную площадку.

Закончив прослушивание, Лу Чэнлтин созвонился по телефону с сестрой Лю, а затем прислонился к дверце собственной машины и стал смотреть на ворота площадки.

И действительно, как он и ожидал, вскоре оттуда вышел Пэй Сыянь.

Их взгляды снова столкнулись среди снующих туда-сюда людей. Лу Чэнлтин изогнул губы в улыбке, глядя на Пэй Сыяня, распахнул дверцу машины, сел за руль, надел солнечные очки и умчался прочь.Пэй Сиянь так и остался стоять на месте, прищурившись глядя на выхлопные газы драндулета Лу ЧэнТина.

037 понимал происходящее всё меньше и меньше:

— Что-то это совсем не похоже на ухаживания.

Лу ЧэнТин только что виделся с Пэй Сиянем, а судя по тому, что Пэй Сиянь ушёл следом за ним вскоре после его ухода, было очевидно: Пэй Сиянь сегодня пришёл именно ради него.

— Если он хочет притворяться, будто мы незнакомы, я, разумеется, подыграю ему.

— Так подыграешь, что и впрямь станете незнакомцами, — проанализировал для Лу ЧэнТина 037, используя традиционное женское мышление.

У Лу ЧэнТина было отличное настроение, и он не возражал против того, чтобы просветить 037:

— Это — после того, как мы определимся с нашими отношениями. Сейчас его симпатия ко мне ограничена, и если я буду слишком навязываться и увиваться за ним, это вызовет у него лишь отторжение.

Мужская природа порочна, или, если выражаться прямее, человеческая сущность в принципе склонна к капризам.

То, что ускользает и не поддаётся контролю, сильнее всего терзает душу и заставляет жаждать подчинить это своей воле.

Чем больше держишься на расстоянии, то ли любя, то ли нет, тем легче вскружить голову и вызвать одержимость.

Возможно, это относится не к абсолютно всем людям, но уж точно касается Лу ЧэнТина и Пэй Сияня на данном этапе.

Ведя машину, Лу ЧэнТин бросил 037:

— Держу пари, сегодня вечером он меня найдёт.

037 наполовину понял, наполовину нет, не до конца веря в это:

— Ты так уверен?

Лу ЧэнТин приподнял брови:

— Поживём — увидим.

http://bllate.org/book/26516/3173682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода