× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Become the Villain and Strike the Scumbag / Злодейка с мечом: Месть предателям: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Цэн, услышав на лице не было ни малейшего смущения от отказа.

Он даже не пытался сгладить неловкость, а лишь неотрывно смотрел на Пэй Сыяня, сам поднял стакан и сделал глоток.

Затем он снова протянул стакан с теплой водой Пэй Сыяню и прямо произнес:

— У меня нет дурных намерения.

За эти годы немало людей пыталось теми или иными грязными способами забраться в постель к Пэй Сыяню.И Пэй Сыянь действительно относился с настороженностью к внезапному проявлению благосклонности со стороны Ли Цэна.К тому же, взгляд, которым Ли Цэнтин смотрел на него, был слишком прямым и опасным — от него невольно начинаешь чувствовать себя овцой, ожидающей заклания, и инстинктивно хочется сбежать.

Но кто такой Пэй Сыянь?

Он много лет вращался в деловых кругах, действовал решительно и властно, всегда держал слово, и с кем только ему доводилось непринужденно беседовать?

И чем сильнее подсознание подсказывало ему опасность происходящего, тем сильнее это распаляло его азарт.

К тому же, ему почти исполнилось тридцать, а парень перед ним выглядел максимум на чуть за двадцать. Если бы он не смог переиграть такого сопляка, то все прожитые Пэй Сыянем годы прошли бы впустую.Он опустил взгляд на протянутую ему руку Лу Чэнтина и принял из неё стакан.

То ли нарочно, то ли случайно, но, забирая стакан, Пэй Сыянь кончиками пальцев легко коснулся тыльной стороны руки Лу Чэнтина.

Он прижался губами к тому самому краю стакана, которого только что касался Лу Чэнтин, слегка запрокинул голову и на глазах у Лу Чэнтина выпил эту воду.

Лу Чэнтин смотрел, как капля воды сорвалась с уголка губ Пэй Сыяня, покатилась вниз по его белоснежной точёной шее, скрылась в вороте рубашки и исчезла.

Его кадык качнулся, он потёр подушечки пальцев и мысленно бросил системе:

— Сделай фото.

037:

— ……………

Алкоголь наконец ударил Пэй Сыяню в голову, но стакан тёплой воды действительно принёс долгожданное облегчение. Он уже собирался поставить стакан на стоящую рядом тумбу, как Лу Чэнтин перехватил его сам:

— Давай мне.

Пэй Сыянь кивнул, ни о чём не подозревая, и снова заговорил — поблагодарив его ещё раз.— Спасибо. Сегодня вечером здесь многие предлагают вино, а вот с водой — ты первый.

— Если не хочешь пить, можешь не пить. — Лу Чэн слушал поднял руку и большим пальцем легко стер с уголка губ Пэй Сыяня капли воды.

Пэй Сыянь годами жил воздержанно и уединенно, редко позволяя кому-либо столь близкие прикосновения.

Кожа у губ, соприкоснувшись с теплыми кончиками пальцев Лу Чэнтяня, заставила его незаметно и легко вздрогнуть.

Но он не отстранился, лишь слегка приподнял брови, и его взгляд столкнулся с взглядом Лу Чэнтяня из-под тонких стекол очков, ничуть не уступая:

— Раньше я тебя не видел.Пэй Сыянь не мог понять, кто такой Лу Чэнхун.

Сегодняшний коктейльный вечер по сути являлся сборищем столичной деловой элиты. Владельцы развлекательных компаний приводили сюда только тех артистов, которых могли показать лицом, или тех, кто обладал солидными покровителями.

Пэй Сыянь повидал немало подобных звезд, но человека, стоявшего перед ним, среди них не было.

К тому же в каждом движении Лу Чэнтяня сквозила какая-то неописуемая аура: стоило ему оказаться здесь, как все вокруг мгновенно превращалось лишь в блеклый фон.

И хотя сейчас все его действия казались направленными на то, чтобы задобрить Пэй Сыяня, последний не ощутил в нем ни малейшего намека на раболепие или лесть.

И на лощеных столичных мажоров он тоже был совсем не похож.

Это выглядело так, будто им движет чистая забота.

А такое встретишь нечасто.Лу Чэн слушал небрежно сунул стакан в карман пиджака:

— Я модель.

Услышав это, Пэй Сыянь снова окинул Лу Чэнтяня оценивающим взглядом:

— Неожиданно, но вполне закономерно. С твоими внешними данными это можно назвать подарком небес.Лу Чэн не стал благодарить Пэй Сыяня за похвалу, а лишь повторил:

— Я модель.

Пэй Сыянь приподнял брови:

— Ты только что об этом говорил.Глаза Лу Чэнтин были слишком светлыми, и под яркими лампами накаливания банкетного зала они казались почти прозрачными стекляшками.

— Но ты не понял моего смысла.

Его выражение лица было очень серьезным, но в то же время в тоне голоса сквозила ленивая неторопливость, отчего он все больше напоминал какого-то крупного представителя кошачьих.

Пэй Сыянь одной рукой дернул галстук, который сковывал его весь день, легко прислонился к столу для фуршета рядом с собой, приняв непринужденную и в то же время самую чуточку соблазнительную позу.

Он изогнул губы в улыбке и произнес:

— Не извольте сомневаться, говорите прямо?

Лу Чэнтин всегда прислушивался к словам Пэй Сыяня, и раз Пэй Сыянь велел говорить прямо, он так и сделал.

— Я имею в виду, ты хочешь взять меня на содержание?

Раздался совершенно неуместный вопль в море сознания.

037 сорвался на истерику:

— Братец! Что ты творишь?! Устраиваешь распродажу?!

Он был слишком наивен.

Он знал лишь, что на небесах Лу Чэнтин и молодой господин Сыянь часто общались, и раз уж Лу Чэнтин так упорно увязался за молодым господином Сыянем сюда, то лишь потому, что они — закадычные братья-приятели.

Даже спускаясь в нижний мир для прохождения скорбей, они не бросят друг друга и не сдадутся, образуя пару несчастных братьев, от историй которых на глаза наворачиваются слезы.

Кто бы мог подумать, что этот негодяй Лу Чэнтин питает к молодому господину Сыяню столь неподобающие помыслы!

Если Небесный Владыка узнает об этом, то он, будучи соучастником, непременно ответит по всей строгости!

Он как раз собирался всеми возможными способами отговорить Лу Чэнтин тащить его за собой в огненную яму, как в следующую секунду с ужасом обнаружил, что связь между ним и Лу Чэннтином оборвалась.

Лу Чэнтин с помощью изоляции души насильственно заблокировал 037.

Чтобы блюстители порядка лучше контролировали подконтрольных лиц, их души в малых мирах обычно находились в неразрывно связанном состоянии взаимного сдерживания.

Подобно двум людям, прикованным друг к другу наручниками.

Ключ находился у блюстителя порядка, и если требовалось наложить блок, решение обычно принимал именно блюститель.

Если же подконтрольное лицо насильственно блокировало блюстителя порядка, ему оставалось лишь собственными руками отрубить ту самую прикованную руку.

Боль от этого была очевидна без лишних слов.

В нормальных обстоятельствах никто бы на такое не решился.

Но 037 мешал Лу Чэнтину внимательно слушать слова Пэй Сыяня.

Пэй Сыянь никак не ожидал, что Лу Чэнтин окажется настолько прямолинейным.

Он на мгновение онемел и еще не успел сообразить, стоит ли ему отказать, как их прервали.

— Давно не виделись, а президент Пэй все так же статен и великолепен.

Лысеющий мужчина средних лет с бокалом вина в руке, полностью проигнорировав присутствие Лу Чэнтина, с улыбкой поприветствовал Пэй Сыяня.

Позади него следовал молодой паренек ростом примерно с Лу Чэнтина, красивый на лицо, с улыбкой на губах, выглядевший весьма дружелюбно.

Всего одного взгляда хватило Лу Чэнтину, чтобы узнать вновь прибывших.

Главный герой этого мира, Линь Чжоу.

А тот лысый старик — владелец модельного агентства, в котором состоял Линь Чжоу.

Пэй Сыянь убрал только что принятую небрежную позу, застегнул воротник рубашки и выпрямил спину.

Он опустил взгляд на блестящую макушку мужчины и произнес с дежурной вежливостью:

— Директор Ван, прошло несколько месяцев, а ваша шевелюра стала заметно гуще.

Директор Ван на секунду растерялся, потрогал собственную макушку и громко рассмеялся:

— Вы опять надо мной подшучиваете, не так ли?

Лу Чэнтин и Линь Чжоу обменялись взглядами, и в глазах Линь Чжоу читалась нескрываемая враждебность.

Он равнодушно отвел взгляд, словно вовсе не ставил Линь Чжоу ни во что, и обратился только к Пэй Сыяню:

— Тогда я не буду мешать, занимайся своими делами.

Пэй Сыянь слегка кивнул ему, сохраняя бесстрастное выражение лица, хотя в душе тайком испытывал раздражение, полагая, что этот директор Ван после стольких месяцев разлуки по-прежнему остался совершенно слеп к ситуации.

Лу Чэнтин без малейшего сожаления развернулся и ушел.

Подойдя почти к зоне отдыха в углу банкетного зала и стоя спиной к троице во главе с Пэй Сыянем, он тихо щелкнул пальцами, привлекая внимание официанта с подносом напитков и закусок, который как раз проходил мимо Линь Чжоу.

http://bllate.org/book/26516/3173674

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода