× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Popular One Becomes a Cannon Fodder Villain / Любимец всех: как выжить в роли злодея: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Семья Ус — это могущественный род, который закрепился в империи на несколько сотен лет. Он ведет свою историю еще от первого герцога, который сражался бок о бок с императором Оуэном.

Чу Юй — тринадцатый герцог.

Этот род накопил несметные богатства, которых с лихвой хватило бы, чтобы прокормить все население империи. Имущества и предприятий числилось столько, что даже сам глава не представлял их точного перечня, причем многие из них являлись подпольными злачными местами.

Чу Юй позвал подчинённого, который казался ему наиболее приятным, и спросил:

— Ланс, какие интересные места есть среди моих владений?

Немногословный мужчина поднял взгляд на своего герцога. Под льняными прядями волос скрывалось красивое лицо с отчетливыми чертами восточной крови. Он тут же назвал несколько точек, основываясь на прежних пристрастиях господина:

— Клуб Ягэ, Колизей Лантин, бар Есэ.

Все они были местами для праздных развлечений, куда часто наведывалась аристократия.

Прекрасный герцог задумчиво помолчал, а мгновение спустя с улыбкой произнес:

— Звучит заманчиво.

Например, этот колизей... Возможно, в следующий раз стоит попробовать забросить туда главного героя.

Впрочем, сейчас он отверг все эти предложения по очереди и продолжил расспросы:

— Есть ли места, связанные с состязаниями Меха?

Ланс удивленно взглянул на него, но тут же назвал другое название:

— Компания Хунъюэ в последнее время проводит турниры, желаете взглянуть?

Обычно герцог не интересовался подобными вещами, но его нравы были переменчивы — пожалуй, в последнее время он просто снова увлекся Меха.

Чу Юй вертел в руке кинжал, сплошь усыпанный драгоценными камнями — хотя внешне он больше походил на изысканное украшение, чем на смертоносное оружие. Улыбнувшись, он произнес:

— Разумеется.

Получив приказ, Ланс немедленно отправился готовиться к выходу.

Система возмутилась:

— Ты ведь вовсе не инспекцией занимаешься, просто захотелось развлечься! Не думай, будто я не знаю, сколько видеороликов о боях Меха ты пересмотрел в последнее время.

Чу Юй убрал кинжал и неожиданно тяжело вздохнул, всем видом показывая крайнюю усталость:

— Разве я делаю это не ради выполнения задания? Злодей должен сражаться с главным героем на равных, а я так не смогу. Ты забыл, что в прошлой жизни был обычным человеком, прикованным к больничной койке?

— П-правда?

Чу Юй проявил такую неожиданную ответственность, что Система даже растерялась.

— Конечно! Хоть я и унаследовал ментальную силу и боевые показатели злодея, у меня нет боевых инстинктов. Если я сойдусь в поединке с главным героем, разве меня не убьют на месте? И как тогда разжечь его боевой дух?

Система внезапно осознала всю серьезность ситуации и взволнованно произнесла:

— Ни в коем случае, тебе нельзя умирать раньше времени! Если закалка главного героя окажется недостаточно суровой, он вполне может не добраться до вершины.

Она подбодрила его:

— Давай, поднажми! Учись как следует и постарайся разнести главного героя в пух и прах!

Чу Юй беззвучно усмехнулся, и длинные ресницы скрыли выражение его глаз.

Ах эта Система, ее ведь так легко обвести вокруг пальца! Прямо как главного героя — два глупыца!

Выйдя из дома, он уселся в подготовленный аэромобиль и откинулся на спинку сиденья, любуясь пейзажами за окном.

Технологии в этом мире достигли невероятного развития: повсюду царили мотивы механизации, а по улицам сновали самые разные роботы. Ныне всю черновую работу выполняли машины, и лишь аристократы сохраняли высокомерную традицию нанимать живых людей для ухода за поместьями и ведения дел.

Добравшись до места без каких-либо задержек, Чу Юй еще не успел выйти из машины, как уже услышал шумную, кипящую жизнью толпу.

Что до состязаний Меха, то подавляющее большинство участников здесь составляли представители средних и низших слоев. Аристократы вовсе не интересовались подобным, считая битвы на Меха вульгарным занятием, развлечением для черни.

В эту поездку Чу Юй взял с собой только Ланса. Молчаливый мужчина, оглядывая царящий повсюду хаос, невольно нахмурился. Хоть его род и зависел от семьи Ус, сам он несомненно принадлежал к высшей знати. Сейчас он заслонил собой герцога, защищая того телом от случайных прикосновений простолюдинов.

Он уже хотел предложить герцогу вернуться, но, заметив живой интерес на лице господина, проглотил недосказанные слова.

Заметив его настроение, Чу Юй лукаво прищурился:

— Ланс, расслабься, не нужно так напрягаться.

Прекрасный юноша, казалось, совсем не осознавал разрушительной силы собственной привлекательности. Стоило ему вот так непринужденно улыбнуться, как бесчисленные взгляды вокруг тут же приковались к нему, заставляя окружающих невольно сглатывать слюну.

Внезапная тишина в одном из участков улицы привлекла внимание остальных. Какой-то здоровяк невольно обернулся, и его взгляд намертво прилип к юноше. Воображая, что говорит тихо, он тем не менее громогласно озвучил свои мысли на всю округу:

— Поглядите-ка, среди омег находятся смельчаки, которые суются в такие места! Но этот омега чертовски хорош, правда, высоковат.

Чу Юй никак не отреагировал, а вот Ланс проследил за направлением звука, и в глубине его глаз уже плескалась убийственная жажда.

Но в этот момент чужая рука мягко потянула его за рукав. Он резко замер, глядя на тонкиие пальцы, лежавшие на его предплечье, сквозь которые просвечивали едва заметные синеватые вены.

Герцог озорно подмигнул ему и с улыбкой произнес:

— Мы же пришли развлечься, верно?

Его зеленые глаза, обычно источавшие ледяную зловещую тень, сейчас напоминали чистый, прозрачный родник, в котором четко отражалось его лицо.

Впрочем, юноша тут же отвел взгляд, застывший на нем, и убрал руку с его руки.

Ланс опустил глаза на тот небольшой участок кожи, где, казалось, все еще сохранялось тепло недавнего прикосновения. И это тепло ширилось, грозя вспыхнуть живым пламенем.

Чу Юй быстро отыскал место регистрации и, то ли намеренно, то ли случайно, в первом же матче выбрал в соперники того самого здоровяка.

Ланс хмурился всю дорогу, однако возражать не стал.

Господин герцог всегда отличался своенравием, а ему, как верному подчиненному, оставалось лишь хранить преданность.

Вскоре подошла очередь их группы выходить на арену. Зоркий здоровяк тоже получил данные о своем сопернике и, перекрикивая толпу, изобразил губами слова, давая понять, что проявит милосердие и не станет избивать красавца слишком жестоко.

В ответ на это Чу Юй лишь лукаво прищурился.

Он выпустил на свободу красную имитацию Чи Мана, ласково погладил питомца и нежным тоном произнес:

— Малыш, выходим на свидание.

Система напомнила ему:

— Вообще-то, по настройкам пола Чилянь — самец.

http://bllate.org/book/26501/3171588

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода