× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Transmigrated into an A, My Business Rival Became an O / Стать Альфой: Конкурент поневоле: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Второй

— Ученик помладше, с какого вы факультета?

— Ученик помладше, куда вы сейчас направляетесь?

— Ученик помладше, в каком общежитии вы хотите поселиться?

В мгновение ока три человека окружили его. Те омеги, которые замешкались и не успели подбесть вовремя, в душе горько сожалели, но рядом с парнем уже находилось трое, и соваться туда казалось бы слишком навязчивым.

Как омеги, они тоже дорожили своей гордостью, поэтому оставалось лишь с досадой отступиться, а взгляды, брошенные на тех троих компаньонов, так и пылали завистью.

До перерождения Фэн Чжо не доводилось сталкиваться с подобным, а потому он испытывал живой интерес к университету. Каждый год все факультеты выделяли членов студенческого совета для помощи первокурсникам при зачислении — это было заведено издавна, но Фэн Чжо никак не ожидал, что в Цзиндуском университете студенты окажутся настолько дружелюбными и радушными.

Среди окруживших его второкурсников оказались две девушки-омеги и один парень-омега. Приглядевшись вблизи, они поняли, что этот младшекурсник еще красивее, чем казалось.

Кожа чистая и светлая, на лице нет ни намека на неровности или прыщи, столь привычные для юношей в переходном возрасте. А переносица — еще выше и прямее. Из-за того, что омеги обычно обладали невысоким ростом, этому младшекурснику приходилось смотреть на них сверху вниз, а линии его глаз поражали воображение — они просто пронзали сердце насквозь.

Все трое невольно постарались показать себя с лучшей стороны: а вдруг после сегодняшнего дня у них появится еще один парень?

Такой невероятно красивый младшекурсник — разве можно устоять перед парнем помладше?

Фэн Чжо уже вышел из машины, но Дядя Чжун оставался внутри. Наблюдая оттуда, как его молодого господина со всех сторон обступили омеги, мужчина почувствовал гордость, и оттого его улыбка стала еще более сдержанной и спокойной.

— Молодой господин, давайте я отнесу ваш чемодан в общежитие.

Фэн Чжо торопливо ответил:

— Не нужно, Дядя Чжун, я сам донесу, поезжайте домой.

Услышав его слова, трое омег заглянули в салон и увидели там статного, невероятно элегантного мужчину средних лет за рулем. Было непонятно, альфа он или бета, но догадки насчет происхождения Фэн Чжо стали еще более смелыми.

Фэн Чжо открыл багажник и вытащил оттуда свои вещи — всего вышло два чемодана. Затем он обратился к тому парню-омеге из троицы:

— Старшекурсник, не могли бы вы мне помочь?

Две другие девушки мгновенно погрустнели, в их сердцах затаилось горькое разочарование: оказывается, этот младшекурсник предпочитает парней-омег, так что им ничего не светит.

Вот досада, почему же младшекурснику не нравятся девушки-омеги?

На самом деле Фэн Чжо рассуждал так: обычно старшекурсники в университете заглядываются на симпатичных первокурсниц, а старшекурсницы — на красивых парней-младшекурсников. Для пропитанного гормонами университетского кампуса это было самым естественным делом.

Но редко доводилось встретить парня, столь горячо приветствующего другого юношу; этот старшекурсник наверняка был хорошим человеком. К тому же он парень, и общаться с ним куда проще.

В отличие от двух девушек-омег, названный по имени парень пришел в неописуемый восторг, и на его щеках даже проступил легкий румянец.

Он произнес:

— Младшекурсник, давай я понесу один чемодан.

В одном из чемоданов Фэн Чжо лежали различные книги и ноутбук, а в другом — одежда и обувь, так что оба они были не из легких.

Если бы Фэн Чжо не хотел привлекать к себе лишнего внимания, Дядя Чжун, пожалуй, приказал бы перевезти в общежитие весь их дом.

Если честно, Дядя Чжун совершенно этого не понимал: дом семьи Фэн находился в самом Пекине, с какой стати молодому господину вздумалось жить в общежитии? Разве в общежитии может быть так же удобно, как дома?

Но если не жить в общежитии, то зачем Фэн Чжо тратить столько сил на борьбу с высшим руководством корпорации и решение ее дел? Разве тогда все не пойдет по сценарию прошлой жизни?

Хоть старшекурсник и проявил сердечную доброту, глядя на его хрупкую фигуру и на то, что он был на целую голову ниже его самого, Фэн Чжо постеснялся перекладывать на него эту ношу.

Фэн Чжо водрузил чемодан поменьше, с книгами, поверх большого, так что теперь его можно было просто катить за собой.

По дороге к корпусу общежития Фэн Чжо расспросил обо всем, что нужно знать и оформить первокурснику. Добравшись до места, он поблагодарил спутника за помощь.

Видя, что Фэн Чжо и впрямь ограничился лишь благодарностью и не имел никаких иных намерений, парень-омега сильно расстроился, но все же набрался смелости и обменялся с ним контактами в QQ.

Втащив чемоданы на седьмой этаж на лифте, Фэн Чжо отыскал нужный номер — 726. Ключ у него уже был при себе, однако дверь оказалась приоткрытой: судя по всему, кто-то из соседей приехал раньше.

О сокурсниках по университету у Фэн Чжо не осталось никаких воспоминаний. В этот раз все было иначе, чем в прошлой жизни: когда он принял бразды правления корпорацией, он был слишком юн, и многие были с этим не согласны, так что он трудился в поте лица и у него попросту не оставалось времени на студенческие вольности.

По его воспоминаниям, за все четыре года учебы он не провел в общежитии ни единой ночи.

В памяти запечатлелся лишь один человек — Лу Сюнь. Когда студенческие годы стали лишь воспоминанием о юности, Лу Сюнь постепенно завоевал известность в деловых кругах, и тогда репортеры раскопали, что он и Фэн Чжо учились в одном университете и даже делили одну комнату.

Только тогда Фэн Чжо узнал, что Лу Сюнь был его соседом по общежитию.

Втянув чемоданы внутре, Фэн Чжо увидел двоих парней, которые как раз разбирали вещи. Услышав шум, они тут же обернулись и уставились на вошедшего.

Оба оказались довольно рослыми, примерно ростом с самого Фэн Чжо, вот только манерой держаться они явно уступали.

Того, что носил стрижку ёжиком, звали Шань Бинь, а обладателя красивых миндалевидных глаз — Сун Фэнсян.

Лу Сюня среди них не было, значит, последним соседем должен был стать именно он.

Промелькнуло в мыслях у Фэн Чжо.

— Привет! Ты ведь тоже из 726-й? Я Шань Бинь, а это — Сун Фэнсян!

Шань Бинь вел себя крайне дружелюбно. По правде говоря, в тот момент, когда они оба впервые увидели Фэн Чжо, их словно поразило молнией: будучи точно такими же альфами, они не могли не признать, что этот парень выглядел намного красивее их обоих.

— Привет, я Фэн Чжо.

— Ну тогда будем звать тебя просто Фэн Чжо. Кстати, ты какого года и месяца рождения? Я здесь самый старший, а Фэнсян — второй.

Фэн Чжо назвал дату своего рождения, и Сун Фэнсян тут же отозвался:

— Ты младше меня, значит, будешь третьим.

http://bllate.org/book/26499/3171323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу