Чжоу Минцяо пристально смотрел в его глаза, чувствуя, как под ними разливается легкое тепло. Произнося эти четыре слова — ты знаешь ли ты, — он едва заметно растягивал звуки, с едва уловимым мягким южным акцентом, а глаза его сузились, словно хитрая маленькая кошка, выпрашивающая ласку у хозяина.
Тогда Чжоу Минцяо сделал глоток пива, позволяя ледяной жидкости стечь по горлу и остудить пылающий в груди огонь.
Он произнес:
— Значит, у меня есть еще один шанс.
Он нагло пользовался добротой, словно намеревался и дальше не отпускать Му Яна. А Му Ян лишь склонил голову, разглядывая его так, будто заранее догадывался, что тот именно так и ответит.
— Кто тебя преследует? — спросил Му Ян.
— Тебе так интересно, — Чжоу Минцяо принялся вертеть в пальцах крышку от бутылки.
Му Ян зевнул, глядя на него:
— Я из добрых побуждений спас тебя, а если ты мне не расскажешь, я буду кусаться.
Чжоу Минцяо протянул ему руку:
— Кусай.
Вид у него был такой, будто он только этого и ждал.
Му Ян лениво посмотрел на него, не собираясь продолжать эту ребяческую игру.
Он откинулся назад, прислонившись к светло-синему пластиковому табурету, взъерошил свои мягкие, чуть удлиненные волосы и вытащил из кармана сигареты. Затянувшись, он вмиг расслабился настолько, что стал похож на ту маленькую собачку из соседней лавки сладостей. На солнце щенок всегда выглядит таким мягким и разомлевшим. Чжоу Минцяо не отрываясь следил за каждым движением его лица, пытаясь связать это безмятежное выражение с совсем иной, томной негой постели.
Наконец Чжоу Минцяо отвел взгляд:
— Мои домашние.
— Домашние?
— Домашние.
Му Ян посмотрел на него сквозь дым:
— Раз у тебя есть дом, почему не возвращаешься?
Чжоу Минцяо парировал вопросом:
— У тебя ведь тоже есть дом.
Му Яну немного претила его проницательность. В этом холодном мужчине родом с северных степей, похожем на дикого мустанга, бурлила первозданная, свирепая дикость, и в то же время он был изворотливее всех своих предков.
Му Ян ушел от ответа, снова шагнув рукой в карман в поисках сигареты. Он протянул ее Чжоу Минцяо:
— Не любишь те края?
Чжоу Минцяо кивнул.
Однако брать сигарету Му Яна он не стал, а вместо этого с самым естественным видом приподнял подбородок:
— Мне нужна та, что у тебя.
Му Ян цыкнул:
— Моя тебе так сильно нравится? — но всё же, с жадным сожалением сделав последнюю затяжку, протянул окурок.
Чжоу Минцяо прикоснулся губами к месту, которого касался тот:
— Мой настоящий дом — заставой на севере. В лесах у реки Эрдаобайхэ. Я хочу вернуться только туда.
Му Ян кивнул и больше ничего не сказал. Он понимал Чжоу Минцяо: они оба были людьми, потерявшими родину.
Выкурив эту сигарету, Чжоу Минцяо затушил окурок. Они молча сидели друг напротив друга, избегая смотреть друг другу в глаза, и сквозь пелену тумана их взгляды устремились в туманную даль.
Наконец Чжоу Минцяо заговорил первым:
— Человека нашли?
Ему не нужно было выражаться яснее, Му Ян и так всё понял.
Му Ян подпер рукой подбородок:
— Когда я столкнулся с тобой внизу, друг только что прислал мне весточку.
Рука Чжоу Минцяо едва заметно дрогнула, он никак не ожидал, что этот день настанет так быстро.
Му Ян произнес:
— Одна новость плохая, другая хорошая — с какой начать?
Чжоу Минцяо с обреченным вздохом опустил глаза, смиряясь со всеми хитростями Му Яна:
— С хорошей.
Му Ян рассказал ему:
— Хорошая новость в том, что ее кто-то видел. В камере хранения на вокзале. Тот человек запомнил ее потому, что она говорила с незнакомым северным акцентом, поначалу он даже толком не понимал ее. Раньше вещи принимал какой-то старик, которому было абсолютно всё равно, но теперь там работала красивая женщина, поэтому он и запомнил каждую ее деталь. Описанная ими женщина в точности совпадает с твоим рассказом. Думаю, это она, ошибки быть не может.
Чжоу Минцяо перебил его:
— С какой стати мне верить?
Словно заранее зная, что тот задаст этот вопрос, Му Ян достал из кармана кольцо.
Это было костяное кольцо — белоснежное, очень маленькое и узкое. Чжоу Минцяо с первого взгляда понял, что оно ему не налезет. Но Му Ян надел кольцо на мизинец и посмотрел на свет:
— Она проработала там всего полмесяца и ушла. Впрочем, это неудивительно: за ту работу платили гроши, и надолго там обычно не задерживались. Говорят, ей нужно было купить билет на поезд, а денег не хватало, поэтому она обменяла это кольцо на деньги. Чтобы заполучить его, мне пришлось приложить немало усилий — только для того, чтобы ты взглянул.
Му Ян протянул руку прямо перед ним. Он был до того ленив, что даже кольцо заставил снимать Чжоу Минцяо. Взгляд Чжоу Минцяо слегка потемнел, он тяжело, упорно уставился на него. Сняв кольцо, он положил его себе на ладОнь и, опустив глаза, вглядывался в него.
Это была вещь матери, Чжоу Минцяо помнил ее слишком хорошо. С самого детства, каждый раз, когда она нежно и ласково гладила его по лбу, он чувствовал прохладное прикосновение этого костяного кольца. Она говорила ему тогда, что оно передавалось из поколения в поколение и что оно старше их обоих.
Неужели она и вправду оказалась в безвыходном положении, думал Чжоу Минцяо, как она могла отдать это кольцо... кому-то другому?
Но он долго молчал, не выказав ни капли слабости, и спокойно произвел:
— Спасибо.
Му Ян потянул носом, как щенок:
— Редкий случай.
Чжоу Минцяо улыбнулся:
— Разве ты не этого добивался? Зачем иначе было подчеркивать, что тебе пришлось приложить немало усилий?
Му Ян задумался с серьезным видом:
— Но я действительно приложил немало усилий.
И в его голосе снова прозвучали те наивные, капризные нотки.
Чжоу Минцяо опустил взгляд:
— Ладно, я твой должник.
— Не спеши с выводами, — сказал Му Ян. — Есть еще плохая новость.
Му Ян продолжил:
— На вокзале появилось много незнакомых людей. Они целыми днями околачиваются в каждом уголке вокзала с газетами и лапшой быстрого приготовления, притворяясь обычными обывателями. Но мы ведь тоже не дураки. Они кого-то ждут. Это не полиция, потому что те штатские с ними незнакомы. Раз так, как по-твоему, кого они выжидают?
Чжоу Минцяо медленно сжал в кулаке костяное кольцо. Намек Му Яна был прозрачен, и он всё прекрасно понял.
Му Ян собрал рассыпавшиеся на затылке пряди в небольшой хвост:
— Советую тебе туда не соваться.
Чжоу Минцяо смотрел, как его бледные пальцы скользят сквозь смоляно-черные пряди, словно томные алые нити, обвивающие нежную кожу человека. Чжоу Минцяо произнес:
— Это кольцо дороже ее собственной жизни.
http://bllate.org/book/26497/3171112
Готово:
