× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rebirth: The Yandere Disciple Blackened Again / Возрождение: Мой ученик снова одержим: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Цзыянь кивнул, выражение его лица было исключительно тяжелым.

При нынешнем положении дел даже глупец смог бы догадаться:

Дуань Сюньцина кто-то заставил замолчать навсегда.

Быть может, этот человек с самого начала ему не доверял, раз уж оставил в его теле столь подлую вещицу.

Бай Цзыянь вспомнил события прошлой жизни в Тайной Области Северного Моря и смутно припомнил, что тогда и впрямь получил кое-какие ранения. Впрочем, раны те были легкими, так что он счел их обычным делом для тайного царства и не стал придавать им особого значения.

Если подумать теперь, неужели всё это было подстроено кем-то намеренно?

И этим «кем-то» оказался друг детства, которому он верил всю свою прошлую жизнь?

Какое счастье, что тогда, когда тот признался ему в чувствах, он без колебаний ответил отказом.

И какое счастье, что в прошлой жизни его сердце уже было отдано другому.

Иначе, если бы он действительно связался с этим человеком, от одного осознания этого стало бы смертельно тошно.

Чем больше он размышлял об этом, тем сильнее злился. Бай Цзыянь схватил Е Хуана за руку и зашагал с ним к выходу со двора.

Е Хуан спросил его: — Учитель, вы догадались, кто хочет вам навредить?

— Нет, но нам необходимо зайти в лечебницу, — ответил Бай Цзыянь. — Раз он мог столько лет меня обманывать, значит, правды в его словах не было. Я ему не верю, и пока лекарь не скажет, что с тобой всё в порядке, я не успокоюсь.

Е Хуан в прошлой жизни давно выработал тело, невосприимчивое к любым ядам. На этот раз, после перерождения во времени, он сохранил способности из прошлой жизни, и эта крошечная доля яда, разумеется, не могла причинить ему никакого вреда.

Однако, чтобы выглядеть так, как и положено обычному смертному, когда они пришли в лечебницу на осмотр, он всё же изо всех сил направил духовную энергию внутри своего тела, подыгрывая происходящему. В итоге врач поставил диагноз: несварение желудка. Получив лекарство, Е Хуан ушел вместе с Бай Цзыянем.

— Учитель, видите, я же говорил, что ничего страшного, — Е Хуан бережно придерживал сверток с лекарством и послушно улыбнулся Бай Цзыяню.

Бай Цзыянь по-прежнему хмурился и, покачав головой, произнес: — Даже если ничего страшного, нужно убедиться наверняка, чтобы успокоиться. Ты мой ученик, и раз уж я согласился на то, что ты зовешь меня «Учителем», я должен нести за тебя ответственность. На этот раз я и впрямь оплошал, больше я никому не позволю причинить тебе вред.

Он говорил очень серьезно.

Е Хуану от этих слов стало невероятно тепло на душе.

Он намеренно ускорил шаги и придвинулся ближе к Бай Цзыяню. Опустив голову, Е Хуан изобразил на лице застенчивое выражение. Он произнес: — Учитель, я и не думал, что значу для вас так сильно. Когда вы только что избили старейшину, я по-настоящему испугался.

— Больше не называй его старейшиной. Он совершил предательство по отношению к секте, и даже если он умрет прямо сейчас, у него не останется права на то, чтобы его имя высекли на каменной стеле в секте, — с бесстрастным выражением лица напомнил Бай Цзыянь.

Затем он на мгновение замолк и продолжил: — Что до того, что я его избил, тебе не нужно удивляться. Раньше у меня и впрямь были с ним хорошие отношения, но у меня есть своя голова на плечах. Я знаю, каких людей стоит ценить, а каких — нет. К тому же я знаю, кто для меня важнее всего.

Сказав это, он понял, что сболтнул лишнего.

Он тут же ускорил шаг, увеличивая дистанцию между собой и Е Хуаном. Поспешно добавив: — А Хуан, ступай пока к себе во двор, мне нужно разобраться с делами Дуань Сюньцина. Зрелище там, пожалуй, окажется не из приятных, Чэнь Минфэй... то есть тебе лучше не ходить туда.

Хотя Е Хуан отстал от него на приличное расстояние, на его лице не было ни малейшего следа грусти.

В его сознании эхом отдавались недавние слова Бай Цзыяня «я знаю, кто для меня важнее всего». Е Хуан думал, что вполне может позволить себе самонадеянное предположение: этим самым важным человеком, возможно, является он сам.

В прошлой жизни его любовные излияния были слишком бурными и напугали Бай Цзыяня настолько, что тот не смел показывать, как сильно дорожит им.

В этой же жизни, когда он скрыл свои чувства, Бай Цзыянь стал намного прямее.

Точь-в-точь как предсказал сердечный червь: они и впрямь любят друг друга.

Уголки губ Е Хуана сами собой поползли вверх, и он прибавил шагу, догоняя идущего впереди Бай Цзыяня. Он сказал: — Учитель, судя по всему, подобных ситуаций в будущем будет немало, мне нужно заранее потренироваться. К тому же я ваш ученик и хочу быть рядом с вами. Пойдемте туда вместе, хорошо?

Бай Цзыянь слегка поджал губы.

Говоря о том, что пойдет один, он на самом деле лишь смутился из-за только что прозвучавшей темы.

Но теперь, судя по всему, Е Хуан не принял близко к сердцу его оговорку. Раз так, то и разделяться не было никакой необходимости.

Кивнув, он взял Е Хуана с собой обратно во двор Дуань Сюньцина. К этому моменту, услышав известие, остальные старейшины секты уже собрались во дворе.

Увидев приближающегося Бай Цзыяня, Великий старейшина шагнул вперед. Глядя на Бай Цзыяня, он произнес: — Глава секты, что здесь произошло? Мы лишь знали, что со старейшиной Дуанем, похоже, приключилась беда, но судя по тому, как всё выглядит сейчас, его очевидно подвергли пыткам!

Стоило ему это произнести, как Бай Цзыянь тоже заново окинул взглядом состояние Дуань Сюньцина.

Великий старейшина был прав: все сухожилия на теле Дуань Сюньцина были перерезаны, конечности вывернуты под странными углами, а на коже виднелись бесчисленные мелкие порезы.

Судя по тяжести ранений, он должен был умереть уже давно, но каким-то чудом при встрече с ним у того еще теплилась искра жизни. Это доказывало, что некто с помощью жестокой техники перегородил дорогу самому Владыке Анд, насильственно заперев душу Дуань Сюньцина в теле, так что он не мог ни жить нормально, ни умереть.

Окинув взглядом всю секту целиком, Бай Цзыянь отчетливо понимал, что даже ему самому не под силу было сотворить подобное. И дело было вовсе не в недостатке сил — просто эта техника культивации отличалась поистине предельной мрачностью и ядовитостью. Бай Цзыянь и остальные всё же принадлежали к праведному пути, и даже по отношению к заклятым врагам они не были способны на такое.

Именно поэтому, стоило всем увидеть состояние Дуань Сюньцина, лица у присутствующих сделались далеко не самыми радостными.

Наконец Великий старейшина заговорил снова: — Если в нашей секте завелся подобный человек, значит, это наша вина в воспитании, раз мы позволили ребенку свернуть на столь дурной путь. Но если такой человек пробрался извне и напал на нашего старейшину, с ним будет ох как непросто справиться.

Эти слова выражали всеобщие опасения, и на мгновение лица всех присутствующих стали еще мрачнее. Бай Цзыянь же потрепал себя по подбородку, а затем медленно покачал головой.

http://bllate.org/book/26496/3170948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу