× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rebirth: The Yandere Disciple Blackened Again / Возрождение: Мой ученик снова одержим: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я могу и не спать, а если спать, то и здесь, — сказал Бай Цзыянь. — Если тебе непривычно спать с кем-то в одной комнате, я велю им принести еще одну кровать.

Е Хуан тут же покачал головой:

— Не нужно. Ученик просто немного удивлен и боялся, что вам будет неудобно. Раз уж вы не против, я, конечно, тоже очень рад.

Закончив говорить, он на мгновение замолк, а затем продолжил:

— Только… Ученик не совсем понимает. Учитель, почему вы так со мной сближаетесь?

Чтобы исправить твой ошибочный ход мыслей.

Мысленно ответил Бай Цзыянь.

Глядя в глаза юноше, он немного подумал и решил спросить более мягко:

— А Хуан, ты уже не ребенок, спрошу тебя об одном: ты знаешь, кто тебе нравится — мужчины или женщины?

Е Хуан кивнул и без колебаний ответил:

— Мне нравятся мужчины.

— Но ведь лишь союз мужчины и женщины есть гармония инь и ян, вещь естественная и правильная, — вздохнув, сказал Бай Цзыянь. — Впрочем, раз тебе нравятся мужчины, если это нельзя изменить, я не стану тебя принуждать. Но если ты будешь жить со мной, привыкнешь ко мне, узнаешь меня со всех сторон и пресытишься этим, то, по крайней мере, перестанешь испытывать ко мне чувства. Этого будет достаточно.

Уголки губ Е Хуана слегка дёргались.

Значит, в конце концов, все эти действия Бай Цзыяня были направлены лишь на то, чтобы тот к нему не привязался?

Прекрасно.

Украдкой сжав кулаки по бокам, Е Хуан опустил взгляд, и в его глазах чуть ли не полыхал огонь.

Он никогда не считал, что достоин доверия Бай Цзыяня.

Он не благородный муж, да и его терпение в прошлой жизни уже достигло предела.

Теперь же сам человек добровольно приводит волка в свой дом — если волк натворит дел, неужели во всем виноват исключительно он?

Думая об этом, Е Хуан снова бросил взгляд на то персиковое дерево.

Быть может, сон из прошлой жизни на этот раз и впрямь сможет сбыться?

Едва ступив на порог секты, Бай Цзыянь не требовал слишком многого.

Поэтому, более-менее разобравшись с обстановкой в обители, он дождался заката и повел Е Хуана к купальням на задней горе.

Пожалуй, это было единственным преимуществом главы секты перед остальными.

Не слишком большая горячая весна как раз вместила двоих. Уютно прислонившись к бортику, Бай Цзыянь сквозь клубящийся туман посмотрел на Е Хуана и произнес:

— А Хуан, смотри, всё то, что есть у тебя, есть и у меня. С точки зрения плоти мы совершенно одинаковы.

Е Хуан кивнул:

— Я знаю.

Бай Цзыянь продолжил:

— Но с женщинами всё иначе. Их кожа так нежна, а тела — мягки, и ощущения от близости с ними наверняка совсем другие. Поэтому…

— Поэтому, Учитель, у вас есть подобный опыт?

Е Хуан внезапно прервал Бай Цзыяня, и в его голосе помимо воли зазвучал холод.

Свирепый зверь по имени ревность в его груди уже в клочья разорвал и без того не слишком крепкие остатки рассудка.

Он мог бы смириться с тем, что Бай Цзыянь его не любит — ведь с помощью цепей и силы он все равно заставил бы его остаться рядом.

Но если бы кто-то, кроме него, посмел приблизиться к Бай Цзыяню…

Е Хуан сжал кулаки.

Он непременно сожрет того заживо, содрав с него шкуру, чтобы тот понял: осмелившийся прикоснуться к тому, кто ему не принадлежит, кончит именно так!

Услышав вопрос Е Хуана, Бай Цзыянь слегка поперхнулся.

Он не знал, показалось ли ему, но ему отчего-то казалось, будто с этим разговором температура вокруг заметно упала.

Однако Бай Цзыянь даже не подумал связывать происходящее с Е Хуаном.

В конце концов, принимая ученика, он лично проверил его: Духовный Корень у этого парня действительно был сломан, точь-в-точь как при их первой встрече в прошлой жизни. О какой уж там ауре, способной менять температуру, шла речь — он был неспособен даже на самую базовую культивацию.

Словом, этот юноша не имел ничего общего с той голодной волчицей, что держала его взаперти перед самой смертью в прошлой жизни.

Так что тот вопрос, скорее всего, продиктован самым обычным любопытством, и не стоит придавать ему излишнего значения.

Успокоив себя мысленно, Бай Цзыянь вернулся к сути самого вопроса.

По правде говоря, никакого опыта с женщинами у него действительно не было.

Да и с мужчинами — лишь в ту единственную брачную ночь перед смертью в прошлой жизни.

И партнером тогда выступал сидевший прямо перед ним голодный волк.

Но раз уж жизнь началась заново, он ни за что и никому об этом не расскажет.

Взглянув вновь в глаза Е Хуану, Бай Цзыянь внезапно сообразил, как поступить, потер подбородок и принял задумчивый вид, словно вспоминая былое:

— Опыт у меня, конечно, был, и не раз. Женщины — прекрасные создания, и если хочешь разобраться в этом, когда немного подрастешь, Учитель сможет взять тебя в мирские веселые кварталы, чтобы ты сам все испытал.

Возможно, если преподнести ему всё с позиции человека опытного, это позволит заставить его поверить еще сильнее.

Одним словом, узнав прелести нежной плоти и благоухающего неффрита, этот волчонок наверняка потеряет к нему всякий интерес.

Бай Цзыянь решил, что он просто гений.

Однако он не заметил, как в момент, когда прозвучали эти слова, в глазах Е Хуана отчетливо мелькнуло свирепое убийственное намерение.

Опустив голову и храня молчание до тех пор, пока блеск в его глазах вновь не стал спокойным, Е Хуан поднял взгляд на Бай Цзыяня. Стараясь придать голосу как можно более естественное звучание, он произнес:

— Учитель, те, кто практикуют Дао, стремятся очистить сердце и обуздать желания. Не ожидал, что вы обладаете столь богатым опытом в подобных делах.

Бай Цзыянь от этих слов залился краской и поспешно замахал руками:

— Да не такой уж он и богатый.

Жаль только, что в сочетании с его предыдущими речами это выглядело так, будто он отчаянно пытается оправдаться.

Обе руки Е Хуана, скрытые под водой горячего источника, сжались до предела, и ногти впились в мякоть ладоней. Казалось, он вовсе не чувствовал боли и не собирался ослаблять хватку.

— Учитель, не могли бы вы рассказать мне, кто та женщина, с которой у вас был опыт? Девушка из веселого квартала? Или та, что мила вашему сердцу?

Выслушав и определив цель.

Я ведь смогу пойти и убить их.

Спокойно переспросил Е Хуан.

Бай Цзыянь же в очередной раз застрял на месте.

Этот разговор с самого начала был сплошной ложью, и теперь, когда в эту ложь приходилось добавлять все новые и новые подробности, он, человек, от природы не умеющий лгать, попросту не знал, что ответить.

http://bllate.org/book/26496/3170940

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу