× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The God of Learning Works as a Network Admin / Гений в интернет-кафе: мой новый админ слишком хорош: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели эта девчонка — девушка того парня по фамилии Фань?

Нынешняя молодёжь больше всего любит заводить романы в школе!

Глава 7

Сюй Чжэнчэн, которого назвали девушкой, чихнул, потёр кончик носа и быстро нашёл баскетбольную площадку.

Там Сюй Чжэнчэн заметил двух знакомых: Хэ Юя и Цзян Хэ, а также нескольких парней, которые раньше захаживали в интернет-кафе «Чжэнчэн». Больше всех в толпе выделялся Фань Чжэань — он как раз взмыл вверх, накрывая чужой бросок.

Белая футболка сидела на Фань Чжэане в обтяжку, даже тесновато, и когда он делал прыжки, то и дело обнажалась линия талии.

Сюй Чжэнчэн стоял у кромки поля и разглядывал рельефный пресс Фань Чжэаня: каждый вдох парня заставлял сухие, поджарые мышцы ходить ходуном.

Сюй Чжэнчэн облизал уголок рта, свистнул в сторону площадки и, словно какая-нибудь девчонка, громко выкрикнул:

— Малыш Фань, давай!

Фань Чжэн услышал голос, повернулся на звук и увидел Сюй Чжэнчэна в капюшоне толстовки. Сюй Чжэнчэн поднял для него большой палец вверх. Фань Чжэань с улыбкой качнул подбородком.

Зрительниц на трибунах и правда хватало, но никто из них не решался вести себя так же смело, как Сюй Чжэнчэн. Стоило ему подать голос, как остальные словно прорвали плотину: подстёгнутые новым приливом сил, они тоже принялись орать на всю площадку:

— Хэ Юй, Цзян Хэ! Вперёд, вперёд!

— Божество Фань, давай! Нам тоже перепадет лучик света от гения!

У Сюй Чжэнчэна зашумело в голове, и он даже прикрыл уши руками — игра закончилась. Вот-вот должен был прозвенеть предварительный звонок перед уроком, и школьникам нужно было срочно возвращаться в классы.

Оживлённая толпа постепенно рассеялась. Цзян Хэ и Хэ Юй друг за другом подошли к Сюй Чжэнчэну.

Цзян Хэ сиял улыбкой:

— Да это же босс Сюй! Какими судьбами в Девятую школу? Если пришёл навестить меня, хоть бы с пустыми руками не заявлялся — принёс бы хоть шаурму со школьного входа.

Сюй Чжэнчэн бросил взгляд на всё еще остававшегося на площадке Фань Чжэаня и произнёс:

— И вовсе я не к тебе пришёл, я проведать своего работника.

— Твоего работника? Дачжу или Сюун Эра? — Цзян Хэ пока был не в курсе происходящего.

Хэ Юй уже обо всём догадался и пояснил:

— Фань Чжэань устроился работать в интернет-кафе «Чжэнчэн».

Цзян Хэ замер с таким ошеломлённым лицом, будто превратился в неподвижную картинку:

— Он что, с ума сошёл?

Сюй Чжэнчэн хотел было нашарить в сумке пачку сигарет, но вспомнил, что они возле школы, и засунул её обратно:

— Все, кто слышал эту новость, говорят, что он рехнулся. Но малыш Фань в своем уме, это он ко мне прицепился.

Хэ Юй потащил Цзян Хэ в сторону учебного корпуса, но Цзян Хэ упирался и тянул его к киоску.

Возле ларька как раз крутился невысокий паренёк в чёрной пластиковой оправе. Поравнявшись с Хэ Юем и Цзян Хэ, они перекинулись парой фраз — судя по всему, были знакомы.

Сюй Чжэнчэн шагнул на баскетбольную площадку, поймал летевший от Фань Чжэаня мяч и, доверившись заложенным в каждой клетке спортивным инстинктам, повёл мяч к кольцу.

Фань Чжэн, покидая поле, взял у какого-то парня бутылку с водой и бросил:

— Староста, я согласен подтягивать тебя по учебе, но за плату.

Парня звали Чжэн Цзэн, он был старостой девятого класса выпускного года. В крайнем волнении он выпалил:

— Называй цену сам! Каждую субботу, днем или вечером!

До вступительных экзаменов в вуз оставалось всего три месяца, и в выпускном классе давали лишь полдня отдыха в неделю. Ради поступления в университет мечты Чжэн Цзэн не собирался щадить себя даже в эти полдня.

Фань Чжэань немного подумал:

— Говори сам, я не особо разбираюсь в расценках на репетиторство.

Чжэн Цзэн, собаку съевший на всевозможных курсах подготовки, с учетом уровня самого Фань Чжэаня озвучил сумму:

— Триста юаней в час... это не слишком мало?

Фань Чжэань сделал глоток воды:

— Сойдет.

Он ни капли не сомневался, стоит ли его уровень таких денег.

А если бы у кого-то и возникли сомнения, стоило лишь заглянуть на доску почёта Девятой школы.

Прозвенел предварительный звонок. Чжэн Цзэн уже бежал к зданию школы и на ходу бросил:

— Я свяжусь с тобой позже, мне пора на урок!

Сюй Чжэнчэн тем временем забросил три трёхочковых подряд — его бросок шёл как по маслу. Когда Фань Чжэань вернулся на площадку, они вполне естественно сошлись в мужском поединке.

В игре один на один не так уж много правил: перехватил подбор — и атака переходит к тебе.

На Сюй Чжэнчэне была надета толстовка с капюшоном, края которого плотно прижимались к ушам, из-за чего те торчали совсем как у эльфа.

— Если правильно спланируешь время и возьмёшь еще несколько учеников для индивидуальных занятий, вполне сможешь заработать нужную сумму.

Фань Чжэн чеканил мяч об асфальт:

— Кое-кто уже просит о занятиях, но я не могу брать слишком много учеников.

Сюй Чжэнчэн перестал следить за мячом и посмотрел на него:

— Почему?

— Потому что я человек, мои ресурсы ограничены. Объяснять материал — это вам не задачи щёлкать, чтобы хорошо преподавать, нужно тщательно готовиться. Если набрать много людей с разным уровнем подготовки, я просто не смогу вытянуть всех.

Заметив брешь в защите, Фань Чжэн резко сменил шаг и обошёл Сюй Чжэнчэна с мячом.

Сюй Чжэнчэн бросился вдогонку, наглухо перекрывая тому проход. Фань Чжэань уже прорвался под самое кольцо и, воспользовавшись преимуществом в росте, попытался вколотить мяч сверху прямо через Сюй Чжэнчэна.

Сюй Чжэнчэн заранее раскусил этот манёвр и намеренно оттолкнулся от земли чуть раньше соперника, перехватив мяч у него из рук. Широкие ладони Фань Чжэаня опустели, и на излёте прыжка он случайно зацепил край капюшона Сюй Чжэнчэна.

Капюшон соскользнул вместе с приземлившимся Сюй Чжэнчэном, каскад тёмных волос заструился на бегу по ветру. Сюй Чжэнчэн довёл мяч до противоположной стороны площадки и исполнил классический бросок в падении назад — мяч чистой воронкой влетел в сетку.

Сюй Чжэнчэн еще какое-то время застыл в позе бросающего и самодовольно хмыкнул:

— Просто улёт! Моя спортивная форма никуда не делась!

Налетевший порыв ветра откинул длинные волосы Сюй Чжэнчэна назад, и ему пришлось отбросить мешающие пряди со лба. Приземлившись, Фань Чжэань так и замер на месте с поднятой рукой, которой только что коснулся чужих волос, не соображая, что делать дальше.

— Ты чего завис? Иди за мячом!

Фань Чжэн подобрал мяч и произнёс:

— Босс Сюй, вы — самый красивый мужчина с длинными волосами из всех, кого я видел.

— Не умеешь делать комплименты — не пытайся. Ты вообще видел хоть одного мужчину с длинными волосами?

— Видел, у нас в Девятой школе, парни с художественного отделения, — ответил Фань Чжэань. — Да длинные или короткие — какая разница, главное, чтобы шло человеку.

Сюй Чжэнчэн собрал волосы в хвост, явно намереваясь сегодня же стереть Фань Чжэаня в порошок.

И всё же между человеком из мира взрослых, который может выкроить время для тренировок лишь урывками, и старшеклассником, у которого есть регулярные перерывы между уроками, оставалась разница.

После полноценной игры Сюй Чжэнчэн, может, и не был разгромлен в пух и прах, но потрепали его знатно. Стоило Фань Чжэану на чём-то сосредоточиться, как его КПД взлетал выше любого мотора, и никакой пощады сопернику он не оставлял.

http://bllate.org/book/26484/3169520

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу