× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The God of Learning Works as a Network Admin / Гений в интернет-кафе: мой новый админ слишком хорош: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Юэ нахмурился:

— Правда что ли? И насколько он хорош?

Фань Чжэань положил удостоверение личности на столик:

— Поселил меня у себя.

— Ого, а Сюй-то, похоже, и впрямь изменил своим привычкам. Никогда не слышал, чтобы он кого-то к себе домой приводил.

— На мне сейчас тоже одежда босса Сюя, — Фань Чжэань слегка оттянул воротник, констатируя факт.

Юй Юэ окинул взглядом его одежду, а затем перевел взгляд на Сюй Чжэнчэна.

Сюй Чжэнчэн, скрестив руки на груди, наблюдал со стороны за их беседом, еле сдерживая смех и даже не пытаясь ничего объяснять.

Стоило выйти из интернет-кафе «Чжэнчэн», как сразу за ним начиналась небольшая улочка с едой. Сейчас там вовсю торговали ночными закусками самые разные уличные торговцы, а ряды закусочных под открытым небом тянулись в два ряда — изобилие просто поражало воображение, это выглядело даже помпезнее, чем выбор наложниц для императора.

Зная барские замашки Юй Юэ, Сюй Чжэнчэн заботливо спросил:

— Бессмертный, привык ли ты спускаться в мир смертных? Если непривычно, я отведу тебя в шашлычную подороже.

Юй Юэ небрежно направился к первой попавшейся на вид приличной шашлычной:

— Шашлык везде одинаковый. Я могу сам всё набрать?

Хозяин поставил перед ними корзинку, и Юй Юэ принялся забрасывать туда шпажки.

Сюй Чжэнчэн предупредил:

— Набирай что хочешь, но сколько взял — столько съешь, выбрасывать не позволю.

Из-за поднявшегося на ветру холодка Сюй Чжэнчэну не особенно хотелось пить алкоголь. У Юй Юэ на завтра тоже были планы, так что он тоже воздержался, и в итоге они запивали шашлык разговорами, умяв за ужином немало еды.

Уже под конец Сюй Чжэнчэн докупил еще немного шашлыков — он подумывал захватить что-нибудь для Фань Чжэаня. Сегодня был первый рабочий день Фань Чжэаня, и Сюй Чжэнчэн не до конца ему доверял, поэтому всё же стоило приглядывать за пареньком.

Его отцовская забота тут же подверглась едким насмешкам Юй Юэ:

— Ты что, ужин своему детке носишь? — поинтересовался тот.

Пока Сюй Чжэнчэн ел шашлык, он собрал волосы в конский хвост, и длинные пряди спадали ему на плечи:

— Ага, к тому же он уже не малыш.

Юй Юэ поднял чашку с чаем и, отпивая из нее, посмотрел на него:

— В каком месте он не малыш?

Сюй Чжэнчэн чуть не поперхнулся слюной:

— Я имел в виду возраст.

— Я тоже про возраст говорю, а ты о чем подумал? — Юй Юэ усмехнулся.

Сюй Чжэнчэн сделал глоток чая и произнес:

— Ему восемьнадцать.

— Разве это не малыш?! — Юй Юэ посмотрел на него осуждающим взглядом. — Сюй Чжэнчэн, твое мастерство заглатывать молодых пастушков становится всё более виртуозным.

Сюй Чжэнчэн потерял дар речи:

— Какой я тебе дед, с чего это я старый? Я тебя на целый год младше!

Сюй Чжэнчэну исполнилось двадцать четыре по солнечному календарю, он никогда не прибавлял себе годы по лунному. Двадцать четыре — прекрасный юный возраст, в самом расцвете сил, а его называют стариком! Хотя среди молодежи, околачивающейся в интернет-кафе, он действительно выглядел чуть старше остальных.

Юй Юэ, казалось, вовсе забыл об этом:

— По-моему, у тебя в голове одни железобетонные рельсы. Столько хороших путей перед глазами, а ты приперся в город Цзян администратором работать.

Сюй Чжэнчэн уже столько раз слышал эти речи, что у него мозоли на ушах образовались:

— Всё, хорош, хватит болтать. Ты что, отец мой, присланный воспитывать меня? Его-то нотации на меня вообще не действуют, а ты? Разве что я оглохну на оба уха, тогда и подумаю, стоит ли слушать твое бдение.

Отец Сюй Чжэнчэна действительно попросил Юй Юэ при случае уговорить сына, когда тот отправится в город Цзян, но Юй Юэ прекрасно знал упрямство Сюй Чжэнчэна, поэтому лишь для вида завел этот разговор — передал слова, и задача была выполнена.

Сюй Чжэнчэн, разумеется, и не думал прислушиваться.

После вполне приятного ужина Юй Юэ отправился в отель спать, а Сюй Чжэнчэн с пакетом шашлыков вернулся в интернет-кафе, когда на часах уже было четыре часа утра.

Фань Чжэань сидел, уткнувшись в телефон. Сюй Чжэнчэн подкрался к нему:

— В рабочее время в телефон залипаешь? Зарплату урежу!

Фань Чжэань беззаботно ответил:

— Режьте, режьте. Всё равно вся зарплата — восемьсот юаней, в любом случае в убытке не останусь.

Сюй Чжэнчэн швырнул пакет с шашлыком прямо перед ним:

— Ах ты шкет, и дня не отработал, а уже с боссом огрызаешься. Наказываю: съешь всё до последней шпажки, оставлять еду запрещено.

Уловив аппетитный аромат, Фань Чжэань развязал пакет и по привычке поблагодарил:

— Спасибо, босс Сюй.

Сюй Чжэнчэн потер ухо:

— Сколько раз на дню ты уже это спасибо говоришь? В моем интернет-кафе «Чжэнчэн» меньше всего нуждаются в вежливости.

Фань Чжэань вытащил шпажку с говядиной и, подняв ее, спросил:

— А в чем тогда больше всего?

Сюй Чжэнчэн указал на табличку у компьютера, где красовались два иероглифа — «Чжэнчэн» (искренность).

И впрямь старшеклассник, способность бодрствовать у него потрясающая. К девяти часам утра следующего дня, когда уходила последняя волна посетителей, Фань Чжэань выглядел лишь слегка сонным, а в целом его состояние было бодрым. Работу Фань Чжэань выполнял старательно, отношение к делу было вполне нормальным, ну а то, что он временами отвлекался на телефон и отлынивал — это можно понять. Сюй Чжэнчэн мысленно поставил ему оценку.

Воспользовавшись тем, что в зале никого не было, Сюй Чжэнчэн поскорее закрыл двери и повел Фань Чжэаня домой. Казалось, всё имущество Фань Чжэаня состояло лишь из велосипеда с багажником да рюкзака, в котором почти ничего не было. Сам велосипед был покрашен в черный цвет и обладал отличной амортизацией.

Сюй Чжэнчэн знал эту марку — очень дорогая.

Усевшись на багажник, он почти не почувствовал тряски. Обычно после смены он либо шел домой пешком, либо ловил такти, а вот прокатиться на велосипеде «пассажиром» довелось впервые.

Утренний ветер приятно освежал. Когда они проезжали по дамбе, влажный и прохладный воздух, ударивший в лицо, мгновенно прогнал из головы Сюй Чжэнчэна всю сонливость.

Ухватившись за полу куртки Фань Чжэаня и глядя на его затылок, где легкий ветерок колыхал короткие прядки волос, Сюй Чжэнчэн почувствовал невероятное умиротворение, словно вернулся в школьные годы.

Такой опыт выпадал не назовешь частым!

Сюй Чжэнчэн позвал:

— Фань Чжэань.

Фань Чжэань сбавил скорость:

— Босс Сюй, что такое?

— Ты прошел мою проверку и принят на работу.

Фань Чжэань сбросил скорость еще сильнее, повернул голову и произнес:

— Разве я уже не отработал целый день?

Его профиль освещали лучи утренней зари, и четкие контуры лица запечатлелись в глазах Сюй Чжэнчэна; договорив, парень тронул уголками губ. Юность всегда такова — все радости и печали написаны на лице.

Сюй Чжэнчэн в ответ улыбнулся:

— Верно, отработал целый день.

— Заработал двадцать шесть юаней, — в голосе Фань Чжэаня прозвучало легкое сожаление.

Они ехали по полосе для немоторизованного транспорта, рядом то и дело на большой скорости проносились машины, и стоило хоть на секунду потерять бдительность — и от тебя вместе с костями ничего не останется.

Сюй Чжэнчэн отвесил ему увесистый шлепок по спине:

— На дорогу смотри!

От удара Фань Чжэаня качнуло в сторону, он кое-как выровнял руль и тут же попал под раздачу перепуганного до смерти Сюй Чжэнчэна, который отчитал его на все корки.

http://bllate.org/book/26484/3169515

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода