× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Protagonist Must Love Me / Придется влюбить в себя главного героя [Быстрое перемещение]: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал толк в том, чтобы соблюдать меру и не переходить границы, поэтому присел сбоку. Диван слегка прогнулся под его весом. Расстегнув пуговицу и ослабив галстук, мужчина закинул ногу на ногу, излучая ленивую, аристократическую уверенность.

— Проголодался? Хочешь перекусить на ночь?

Только теперь Чи Сяотянь осмелился свободно вздохнуть и похлопал себя по пылающим щекам:

— Не хочу.

На самом деле он всё ещё чувствовал себя крайне неуютно:

— Мне немного спать хочется, дядюшка...

Голос Шэнь Цзуна оставался мягким:

— Тогда составь мне компанию, поешь со мной.

Только теперь Чи Сяотянь понял, что Шэнь Цзун вовсе не спрашивал его мнения. В высшем кругу ходило множество слухов о Шэнь Цзуне: безжалостный, хладнокровный и жестокий, властный и деспотичный. Раньше, пока они не были близко знакомы, он не осознавал этого до конца. Теперь же он прочувствовал это в полной мере.

Он опустил голову и машинально закусил нижнюю губу.

Но что с того?

Разве находясь на чужом попечении можно жить иначе?

Настроение у Чи Сяотяня было подавленным, он безумно скучал по маме и папе.

Ночным перекусом оказались маленькие вонтоны, слепленные матушкой Ван. Пухлые, беленькие вонтоны с добавлением нори и мелких сушеных креветок — ароматные и невероятно аппетитные. Возможно, заметив, как сильно Шэнь Цзун ценит Чи Сяотяня, матушка Ван признала его статус в Поместье Шэнь и даже специально приготовила для него фирменный соус.

Острый перец, кунжутное масло и, пожалуй, капелька ароматного масла.

Всего в миске Чи Сяотяня плавало шесть вонтонов. Съев два обычных, остальные четыре он макал в соус. Это было нечто! До такой степени вкусно, что язык можно проглотить. Расправившись с ними, он выпил даже бульон, но всё равно чувствовал, что не наелся.

Он перевёл взгляд на... миску Шэнь Цзуна.

У Шэнь Цзуна порция была обычной, взрослой.

То ли нарочно, то ли случайно, но ел тот очень медленно. Аромат постепенно распространялся по гостиной, и Чи Сяотянь украдкой сглотнул слюну уже несколько раз.

— Я ещё хочу.

Система была чужда плотских желаний и не совсем понимала Чи Сяотяня:

— Ты же только что поел. И голодным не выглядишь.

Быть голодным — одно, а хотеть вкусненького — совсем другое.

Чи Сяотянь уже едва сдерживался:

— Он же специально меня дразнит!

Шэнь Цзун прекрасно знал, что у того совершенно нет сопротивления к вкусной еде. Впрочем, не есть вовсе — ещё полбеды, а вот когда тебе только раздразнили аппетит, а потом всё отобрали — вот это настоящее мучение.

Система тоже это заметила, но недоумевала:

— Зачем ему тебя дразнить? Неужели это месть? — Она сама в это не верила. — Если месть, то слишком по-детски.

— Он хочет, чтобы я сам склонил голову и попросил его, — заявил Чи Сяотянь. — Но неужели я настолько бесхребетный человек?

Он произнес это с вызовом:

— Разве я такой?

Хотя Система и не считала, что у Чи Сяотяня есть какие-то моральные устои, но всё же сомневалась, что ради тарелки вонтонов он станет унижаться:

— Нет.

Чи Сяотянь:

— Да!

Система:

— ...

Внезапно её голос стал ледяным:

— Сдохни уже.

Чи Сяотяню было плевать на систему: хоть весь мир перевернись, для него важнее всего он сам.

Незаметно для себя он придвинулся ближе к Шэнь Цзуну и, не сводя глаз с его миски, выразил всё своё вожделение:

— Дядюшка...

Чи Сяотяня с детства баловали: у него был норовок, но ни капли коварства, и наивность граничила с глупостью — любые мысли возникали и улетучивались у него с невероятной скоростью. Шэнь Цзун прекрасно знал Чи Сяотяня. Покрутив в пальцах фарфоровую ложку, он спросил:

— Сяотянь всё ещё хочет есть?

Чи Сяотянь кивнул, расплывшись в милой, послушной улыбке, и пустил в ход всё своё очарование:

— Дядюшка, поделись со мной парочкой.

— Хорошо.

Шэнь Цзун ответил без спешки и поднёс ложку прямо к губам Чи Сяотяня:

— Давай, открой рот, дядюшка покормит.

Глава 8. Семейные распри богатых мира сего (08)

Чи Сяотянь:

— ...

Дрожащим голосом он подумал: как он мог такое вытворить!

Система тоже смотрела на это с некоторым смущением и объективно заметила:

— В нём есть определенная доля бесстыдства.

Чи Сяотянь уже не ребенок, и не калека же, чтобы его кормили с ложечки... Наверняка Шэнь Цзун пытался его унизить. Система переживала, что Чи Сяотянь сдуру начнет спорить с Шэнь Цзуном:

— Настоящий мужчина умеет и согнуться, и разогнуться, перетерпишь — и буря уляжется.

Едва система умолкла, как до неё донесся радостный, восторженный голос Чи Сяотяня:

— Я до смерти его полюблю!

Ох, дядечка Шэнь такой заботливый!

Система:

?

Она не понимала, но...

— ...Лишь бы ты был доволен.

Чи Сяотяню действительно было очень хорошо. Немного умерив свой пыл и изобразив положенное по образу легкое сопротивление — ломаясь и заикаясь, — он пробормотал:

— Я могу и сам...

После десяти лет с подобной нежностью к нему даже мать не обращалась.

К тому же, разве дядечка Шэнь не слишком с ним сблизился?

Однако Шэнь Цзун не стал настаивать — в том, что касалось Чи Сяотяня, он обладал поистине невозмутимым спокойствием.

— Ну как хочешь.

Ложка, источавшая влажное тепло, отдалилась на дюйм.

— Похоже, Сяотянь уже наелся.

Иногда Чи Сяотянь соображал очень быстро: Шэнь Цзун намекал, что раз тот отказывается от кормления с рук, то и вовсе останется без еды. Хотя тон дядюшки по-прежнему оставался мягким, мальчику всё равно стало немного жутко. Тело среагировало быстрее мозга: он подался вперед и вцепился зубами в ложку, выдав невнятное бормотание:

— Нет, буду.

Как же вкусно, когда тебя с ложечки кормит дядечка Шэнь! А если сесть к нему на коленки, наверное, станет еще вкуснее... Нет, нельзя, нельзя думать о всяких пошлостях!

Шэнь Цзун никогда прежде ни за кем не ухаживал, а тем более не кормил кого-то с ложки — это был его первый раз в жизни. Глаза паренька сияли темным блеском, а бледные щеки, то ли от спешки, то ли от обжигающей еды, покрылись здоровым румянцем.

— Сяотянь.

Мысли Чи Сяотяня вернулись в реальность, и он снова встретился взглядом с невероятно, ослепительно красивым лицом дядечки. Тот легко улыбнулся, зачерпнул тем же краем ложки, которого только что касались зубы племянника, еще один вонтон и съел сам. Мужчина не делал ничего лишнего, каждое его движение было естественным. Затем он снова протянул ложку вперед и, заметив, что Чи Сяотянь мешкает и не открывает рот, понизил голос, добавив в него бархатных ноток:

— М?

Чи Сяотянь больше не мог держаться. Его лицо вспыхнуло так сильно, будто обожгло кипятком, и он чуть не подскочил на месте. Краска залила щеки вплоть до самых ушей, и он уже не смел смотреть на Шэнь Цзуна:

— ...Мгм.

Дядя и племянник мирно доели миску вонтонов.

Система наблюдала за происходящим и мысленно умоляла Чи Сяотяня превратиться в черепаху и спрятаться в панцирь:

— Предупреждаю тебя: ни в коем случае не влюбляйся в Шэнь Цзуна. Избранник Судьбы полюбит лишь другого Избранника Судьбы. И даже если предположить невероятное — на сто восемьдесят миллионов шансов один, — что странник взаправду сойдется с Избранником Судьбы в искренней любви, ему всё равно рано или поздно придется покинуть этот мир.

Многие странники сходили с ума именно из-за этого: не получая желаемого или же без памяти влюбляясь, они полностью теряли рассудок.

http://bllate.org/book/26482/3169095

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Protagonist Must Love Me / Придется влюбить в себя главного героя [Быстрое перемещение] / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода