× Восстановление платежных методов на https://bllate.org. Платежи проходят в штатном режиме, поддерживаем авторов и переводчиков!

Готовый перевод Transmigrating to the Beast World: The Arrival of the Priest / Пришествие жреца в мир зверолюдей: Глава 008. Ароматная крольчатина

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небеса вознаграждают настойчивых.


Когда у Чу Ли уже начали болеть ступни от ходьбы, он наконец увидел пещеру.


Он ускорил шаг.


Пещера находилась на небольшом склоне, и к ней ещё пришлось карабкаться.


Остановившись у входа, Чу Ли глубоко вздохнул с облегчением. Наконец-то нашёл жильё!


Пещера оказалась неглубокой. Солнечные лучи доставали до самого входа, внутри было достаточно сухо, а следов звериных лап не наблюдалось. Здесь можно поселиться без опаски.


Чу Ли снял и разложил свои вещи, затем обошёл новое жилище.


— Неплохое местечко. Сегодня буду ночевать здесь.


Он сходил наружу, наломал веток, набрал лиан и соорудил подобие метлы. Затем подмёл пол в пещере.


Отряхнув с себя пыль, Чу Ли вышел посмотреть на солнце, которое уже клонилось к западу, и забрал с собой добычу.


Примерно в десятке метров от пещеры находился небольшой проточный водоём.


Именно здесь Чу Ли решил разделать кролика.


Однако, положив добычу на землю, он покрутился вокруг неё, посмотрел то с одной стороны, то с другой и не понял, с чего начать.


Никаких инструментов.


— Если не считать раны на шее, у этого кролика вся шкура целая. Снять бы её и сделать меховую юбку.


Он осмотрелся.


Глаза Чу Ли неожиданно засияли: там, где вода омывала камни, лежала тонкая плоская пластина, похожая на нож.


Он поднял её, нарвал травы и хорошенько оттёр от мха.


С радостью глядя на камень, Чу Ли произнёс:


— Ищешь без конца, а находишь совершенно случайно! Осталось немного подточить, и первый нож первобытной эпохи готов.


У водоёма имелся большой камень, прекрасно подходивший для заточки.


Чу Ли плеснул на него воды и начал тереть тонкую каменную пластину, словно точил нож.


Неизвестно, сколько лет вода шлифовала этот камень, но его форма удивительно напоминала современный нож: с лезвием и рукояткой.


Материал тоже оказался необычным: ни тяжёлым, ни лёгким, очень твёрдым и совершенно не крошащимся.


Поточив его некоторое время, Чу Ли провёл пальцем возле режущей кромки.


— Готово.


Интересно, умеют ли местные жители пользоваться ножами и подобными инструментами?


Когда-нибудь он обязательно выяснит.


С помощью каменного ножа Чу Ли без особых затруднений снял с серого кролика шкурку целиком и без повреждений.


Затем выпотрошил и разделал тушку.


Нарвал поблизости несколько больших листьев, похожих на лотосовые, принёс к воде и тщательно вымыл. На них он собирался раскладывать мясо.


С учётом собственного аппетита Чу Ли разделил кролика на четыре части.


Потом срубил ещё одну палку и заострил её конец.


— Эх, надо было прихватить ту палку, на которой я днём жарил рыбу.


Завернув крольчатину в листья, он взял свёрток одной рукой, а другой прихватил палку, каменный нож и шкурку и вернулся в пещеру.


Затем Чу Ли набрал снаружи сухой травы, хвороста и маленьких камней, принёс всё внутрь и соорудил кострище.


Насадил крольчатину на палку и пристроил над огнём.


Вскоре запах жарящегося мяса разлился по пещере.


В ясных глазах Чу Ли отражались алые язычки пламени, делая его вид удивительно домашним и уютным. Он принюхался:


— Даже ароматнее, чем представлял. Вот бы ещё соли — было бы просто божественно.


Пока он бродил по горе, ему попадалось множество приправ, практически всё что угодно: сычуаньский перец, саннай, бадьян, лавровые листья…


Теперь у него имелся каменный нож. Достать бы соль — и он сумел бы приготовить массу вкуснейших блюд.


За весь день он так и не поел по-настоящему, и язык уже тосковал по солёному вкусу.


Пора подумать, как выменять хотя бы немного соли.


Чу Ли специально оставил на крольчатине немного жира. Над огнём жир зашипел, покрылся пузырьками и начал стекать на мясо.


К тому времени, как крольчатина прожарилась, жир почти полностью вытопился.


В результате мясо приобрело аппетитный золотистый блеск и чудесный аромат.


Чу Ли разрезал готовую крольчатину каменным ножом на кусочки, выложил на лист и стал есть палочками.


Снаружи хрустящая корочка, внутри нежное сочное мясо — ароматное и совсем не сухое.


Чу Ли довольно улыбнулся. С ужином покончено!

http://bllate.org/book/26467/3281240

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода