× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Пожиратель миров: Из легендарного Куна в звезды стриминга / Пожиратель миров: Из легендарного Куна в звезды стриминга: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ин Шэн медленно широко открыл глаза и недоверчиво произнес: — Абсурд! С какой стати?

Сян Чэнь замялся: — Э-э, Ваше Величество сказал, что полмесяца назад, во время прямой трансляции перерезания ленточки банка на Звезде Цзулун, вы обрушили их только что построенное главное здание. Их руководство пришло в ярость, полмесяца заседало и в итоге решило с сегодняшнего дня больше не иметь дел с Вашим Высочеством.

Ин Шэн с оцепенелым телом попытался припомнить, и кажется, такое действительно было.

Но в тот день он ведь явно из-за…

— Так что, Ваше Высочество, — серьезно спросил Сян Чэнь, — скоро время ужина, и я спрошу заранее: вы дракон-вегетарианец или плотоядный дракон?

Ин Шэн: — …

— …Я, блядь, всеядный.

— Ладно, Ваше Высочество, не сердитесь.

Сян Чэнь протянул руку и погладил шерсть драконьего наследного принца: — Я не дам тебе остаться голодным, пошли ужинать.

Ин Шэн: — Я[email protected]#¥…

Он говорил слишком быстро, и Сян Чэнь совершенно не понял, о чем тот бормочет, поэтому просто схватил его за запястье.

Его Высочество Наследный Принц мгновенно умолк, словно ему перекрыли горло.

Так что Сян Чэню удалось благополучно притащить его в ресторан напротив отеля. Хотя по его личным меркам места со средним чеком выше двух сотен никогда не входили в диапазон его рассмотрения, но что поделать, если теперь рядом околачивается золотой мажор.

Он ведь наследный принц, живет в Драконьем Дворце, спит на драконьей постели, а в пищу, вне всяких сомнений, употребляет самые-самые лучшие ингредиенты.

— Ваше Высочество, прошу прощения за такие условия, — искренне сказал Сян Чэнь. — При ежемесячных карманных расходах в двести тысяч я привожу вас в такое заведение для простых людей, мне правда очень стыдно. Но сейчас ситуация особая, нам лучше вести себя поскромнее…

Ин Шэн сидел напротив него, подперев подбородок рукой, и бесстрастно спросил: — Ты посмеешь сказать, что мы пришли сюда не из-за шведского стола?

Когда его маленькие тайные мысли разоблачили, Сян Чэнь немного смутился.

Он чуть опустил голову и с застенчивой улыбкой произнес: — Ваше Высочество так хорошо меня понимает.

Ин Шэн: — …

Однако, поскольку он только что вдоволь подзарядился от Его Высочества Наследного Принца, Сян Чэнь всё еще был сыт процентов на семьдесят, а потому был твердо уверен, что сможет сдержаться… и не разорить владельца.

Оплатив счет, Сян Чэнь засучил рукава и с энтузиазмом бросился к зоне шведского стола.

Дела у ресторана шли отлично, а поскольку как раз наступило время ужина, здесь было просто яблоку негде упасть. Сян Чэню стоило огромных трудов протиснуться сквозь толпу, после чего он уставился глаза в глаза с абсолютно пустыми блюдами на длинном столе, которые разметали едва успевшими приготовить.

Ин Шэн с тарелкой в руках лениво поднялся. Куда бы он ни направлялся, люди расступались перед ним, словно воды перед Моисеем. Бросив на них холодный взгляд и почувствовавший, что аппетит у него пропал окончательно, он кинул на тарелку пару крошечных ломтиков огурца и собрался возвращаться.

— Ваше Высочество, этот твой навык просто невероятно удобен, — неизвестно откуда объявился рядом растрепанный Сян Чэнь и завистливо протянул: — Куда ни придешь, не нужно стоять в очереди, как же здорово.

Сказав это, он воспользовался моментом и шустро сгреб оставшиеся в общем блюде свиные ребрышки прямо к себе на тарелку.

Ин Шэн опустил взгляд на увлеченно хлопочущего ради еды парня рядом, и уголки его губ почему-то слегка приподнялись.

— Дурак, — тихо выругался он.

— …Чего? — Сян Чэнь расслышал какое-то знакомое слово, тут же настороженно поднял голову и озирался по сторонам: — Креветки? Где креветки?

Его основной рацион составляли исключительно обитатели водной стихии!

Ин Шэн плотно сжал губы, но все же не удержался и тихонько хмыкнул.

Сян Чэнь озадаченно посмотрел на него: — Ваше Высочество, с чего вы смеетесь?

Он поцокал языком: — Но если честно, Ваше Высочество, вам действительно стоит улыбаться почаще, так вы кажетесь намного ближе к народу.

Услышав это, Ин Шэн тут же вернул себе прежнее выражение лица мертвеца, фыркнул, подхватил тарелку и зашагал длинными шагами в другую сторону.

Сян Чэнь протянул руку в жестянщицком стиле: — Пого…

Но было уже слишком поздно.

— Толпы голодных граждан мгновенно поглотили его, как бушующий океан.

А когда он изможденный вернулся за столик с тарелкой в руках, Ин Шэн уже почти закончил трапезу.

Сян Чэнь, тяжело дыша, уселся на стул и принялся за еду с ураганной скоростью, то и дело поглядывая в тарелку Ин Шэна: — Ваше Высочество, почему вы так мало съели?

Ин Шэн от нечего делать тыкал вилкой в кусок стейка: — Аппетита нет.

Он исковырял отличный стейк десятком дыр, отрезал ножом лишь краешек, съел его, затем небрежно подцепил вилкой пару кусочков огурца и фруктов, на чем его трапеза и завершилась.

Сян Чэнь состроипал суровое лицо и принялся поучать: — Мм-м-м и-у-м, мм-м у-у-а-у-у-м!

Ин Шэн: — …Прожуй сначала то, что у тебя во рту, а потом разговаривай со мной.

Сян Чэнь сглотнул с громким звуком и наконец выговорил членораздельно: — Ваше Высочество, так нельзя. Такой здоровый мужик ростом метр восемьдесят с лишним ест так мало, что делать, если начнется истощение и упадет сахар в крови? Ваше Величество ведь наверняка решит, что я присвоил эти двести тысяч и морю тебя голодом!

— Ты слишком много думаешь, — Ин Шэн приподнял веки. — Думаешь, старик сочтет меня таким жалким тихоней, который проглотит обиду?

— …Это верно.

— Но даже если Ваше Величество так не думает, я не могу просто сидеть сложа руки, — сказал Сян Чэнь.

— Раз уж мне платят такую зарплату уже во время стажировки, это далеко превосходит ценность, которую я могу принести как телохранитель, поэтому я не смею подвести доверие Вашего Величества. Подводя итог, с сегодняшнего дня я буду изо всех сил заботиться о тебе, следить за тобой и относиться к тебе как к…

В этот момент Ин Шэн даже затаил дыхание.

— …К моему сыну.

Закончив произносить свою искреннюю речь, Сян Чэнь поднял голову и с ожиданием посмотрел на сидящего напротив парня.

В душе у него все зудело, ему жутко хотелось спросить: Ваше Высочество, вы ведь тронуты до глубины души?

Ин Шэн сидел, опустив голову, и выражения его лица было не разглядеть.

Однако его тело подрагивало.

Сян Чэнь кашлянул и скромно добавил: — На самом деле Ваше Высочество может и не испытывать столь бурных чувств…

http://bllate.org/book/26460/3167414

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода