× НА сайте Rulate.ru идут техработы, работа сайта будет скоро восстановлена в течении дня.

Готовый переклад Transmigrating to the Beast World: The Gentle Little Rabbit Catches the Giant Wolf's Eye / В мире зверолюдей: гигантский волк выбрал кролика: Розділ 011. Чувство безопасности под опекой зверочеловека высшего уровня

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Запах смерти ударил в лицо.


Вместе с ним нахлынула тошнотворная вонь донного ила, гнилой рыбы и речной падали.


Ши И даже успел разглядеть неровные желтоватые зубы в огромной пасти и остатки водорослей между ними. В мутных ледяных вертикальных глазах отражался оцепеневший от ужаса кролик.


Слишком близко. Бежать уже поздно.


Для травоядного, находящегося на самом дне пищевой цепи, при внезапной атаке хищника такого уровня вшитой в ДНК реакцией становился не побег, а оцепенение.


Кровь Ши И словно застыла. Он мог лишь беспомощно смотреть, как пасть, способная проглотить сразу двух таких, как он, с грохотом захлопывается.


Вот и всё.


Мысленно извинившись перед только что посаженным бататом, который ещё даже не успел прорасти, Ши И в отчаянии закрыл глаза.


— Р-р-р-а-а-а!!


Ожидаемой боли от разрывающих тело зубов не последовало.


Над берегом взорвался волчий рёв, полный ярости и жестокости, от которого задрожала вся речная отмель.


Сразу за ним раздался тяжёлый, неприятный звук столкнувшейся плоти.


Бам!


Лицо обдало рыбной вонью. Ши И почувствовал, как на щёку брызнуло что-то тёплое и липкое.


Он дрожа приоткрыл один глаз.


Увиденное заставило резко втянуть воздух.


Подводное чудовище, которое едва не сделало его закуской, — зверь вроде доисторического гигантского крокодила, весь покрытый твёрдой чёрной чешуёй, — уже отлетело на несколько метров и тяжело рухнуло на песок, выбив в земле большую яму.


А перед Ши И стояла серебряная гора.


Шо замер в позе после прыжка. Его обычно гладкая серебряная шерсть вздыбилась целиком и торчала, словно стальные иглы. Из горла вырывался низкий страшный рык, а в багровых глазах бушевало убийственное пламя, готовое спалить всё вокруг.


Посмел тронуть его собственность?


Сдохни.


Гигантский крокодил явно не ожидал, что из ниоткуда появится такой противник, да ещё и самый неуправляемый безумец на суше. Оглушённый ударом, он потряс огромной головой, злобно зашипел и раскрыл пасть для ответной атаки.


Но это с самого начала была односторонняя бойня.


Шо не дал ему ни секунды на передышку. Серебряная фигура превратилась в молнию и снова рванула вперёд.


Никакой красивой техники — только самое первобытное и жестокое подавление силой.


Он вцепился зубами в бок шеи крокодила, где защита была слабее всего. Острые клыки мгновенно пробили твёрдую чешую и глубоко вошли в плоть.


Крокодил бешено забился, огромным хвостом разнося по берегу песок и грязь.


Шо не разжал пасть. Массивная волчья голова резко дёрнулась в сторону.


Хруст.


С леденящим душу треском костей огромное тело крокодила взлетело в воздух и тяжело шмякнулось на землю.


Оно дважды дёрнулось и затихло. Из шеи хлынула кровь, мгновенно окрасив большой участок песка и воды.


Высший хищник, способный господствовать в этой реке, не выдержал перед разъярённым волчьим королём даже одного раунда.


Воздух наполнился густым запахом крови.


Шо разжал челюсти и с отвращением выплюнул чешуйки и кровавую пену. Он стоял возле трупа крокодила, тяжело вздымая грудь, и от него исходила удушающая убийственная аура.


Серебряная шерсть была забрызгана тёмно-красной кровью, отчего он выглядел демоном, вернувшимся из ада.


Ши И сжался на месте и от страха не смел шевельнуться.


Он знал, что Шо силён, но увидеть собственными глазами такое чистое насилие и абсолютное превосходство оказалось слишком впечатляюще. Страх перед существом высшего уровня проникал до самой души и делал лапы ватными.


Шо медленно повернул голову.


Багровые звериные глаза, ещё не остывшие от наслаждения убийством, впились в кролика неподалёку.


Он тяжело пошёл к нему. Каждый шаг бил по натянутым нервам Ши И.


Огромная волчья голова опустилась и приблизилась.


Горячее дыхание из ноздрей было пропитано кровью.


Ши И дрожал, как лист на ветру, и крепко зажмурился. Он боялся, что босс, не успев выйти из убийственного состояния, заодно перекусит своим запасом еды.


Однако.


Ожидаемой боли не было.


По щеке с силой прошёлся влажный шершавый язык.


— Пи!


От грубого языка кожа заболела, и Ши И невольно вскрикнул.


Шо словно таким образом проверял, цела ли его собственность. Он грубо слизал с мордочки Ши И кровь крокодила. В движениях не было ни капли нежности — только полная собственническая уверенность.


Убедившись, что у маленького существа ничего не откусили, Шо шумно выдохнул через нос, словно выражая презрение: «Бесполезный. Даже попить воды умудрился чуть не погибнуть».


Он боднул Ши И большой головой, приказывая убираться в безопасное место.


Опасность миновала.


Ши И плюхнулся задом на песок и начал тяжело дышать, чувствуя, как душа наконец возвращается в тело.


Вот это острые ощущения. В мире зверолюдей жить совсем непросто.


Он посмотрел на окровавленного гигантского волка перед собой и, несмотря на страх, вдруг ощутил небывалое чувство безопасности.


Пусть у босса мерзкий характер и он по поводу и без грозит убить, зато в критический момент на него действительно можно положиться!


С такой золотой опорой можно, кажется, хоть поперёк всего первобытного леса ходить.


Придя в себя, Ши И вспомнил о деле.


Вода.


Батат всё ещё лежал в яме и ждал живительной влаги.


Он посмотрел на прозрачную реку и задумался. Ведра у него нет. Как доставить воду обратно?


Ши И огляделся и заметил неподалёку на берегу сухое дерево. Часть ствола внутри прогнила и превратилась в естественное углубление.


Есть идея.


Он подбежал туда, с трудом отодрал лапами полую часть ствола, притащил к воде и попытался зачерпнуть ею воду.


Кусок дерева выглядел небольшим, но, напитавшись водой, стал убийственно тяжёлым. Ши И, пыхтя и задыхаясь, кое-как наполнил импровизированное корыто.


Он попытался схватиться зубами за край и потянуть назад.


Ни с места.


Неловко вышло. Свою грузоподъёмность он явно переоценил.


Ши И метался вокруг. С таким трудом добыл воду, а унести не может — какая польза?


Когда он уже не знал, что делать, за спиной мелькнул свет.


Сильное, давящее присутствие снова приблизилось.


Ши И обернулся и на миг перестал дышать.


Шо вернулся в человеческий облик.


И это был обнажённый человеческий облик после недавней бойни, весь залитый кровью.


По коже тянулись тёмно-красные дорожки крокодильей крови, подчёркивая мышцы. Серебряные длинные волосы мокро прилипли к лицу, с нескольких прядей ещё капала разбавленная кровь. В багровых глазах не до конца угасла жестокость, и весь мужчина выглядел дико, опасно и откровенно агрессивно.


Он широкими шагами подошёл, опустил взгляд на Ши И и на жалкое деревянное корыто, наполненное водой.


Брови резко нахмурились.


— Хлопотно.


Голос был хриплым и откровенно раздражённым.


Шо не понимал, чем вообще занят этот кролик. В реке воды сколько угодно: напейся и уходи. Нет же, ему понадобилось тащить её в этом гнилом куске дерева.


Рыбок в пещере разводить собрался?


Но, несмотря на недовольство, Шо ничего больше не сказал. Он наклонился и одной рукой легко поднял то самое наполненное водой корыто, которое Ши И не смог сдвинуть даже ценой жизни.


В его руке оно казалось почти невесомым.


Ши И остолбенел. Вот она, разница в силе?


Шо развернулся с корытом и собрался уходить. Пройдя пару шагов, заметил, что коротколапый кролик сзади всё ещё пыхтит и бежит мелкой рысцой.


Слишком медленно.


Шо цокнул языком и остановился.


Он обернулся, протянул свободную руку и подхватил маленький серый комочек с земли так же легко, как вылавливают рыбёшку.


— Пи!


Ши И взлетел в воздух, а в следующую секунду его уже засунули в раскалённый, твёрдый и пропитанный кровью сгиб руки.


Мышцы на руке мужчины вздувались, словно железные, и надёжно удерживали его.


Ши И прижался к обнажённой груди Шо. Он отчётливо слышал сильное сердцебиение и чувствовал жар крови под кожей. Нос забивал густой запах крови и мужских гормонов, от которого кружилась голова.


Слишком близко.


И поза до ужаса стыдная.


Он был похож на жену разбойничьего атамана, которую силой утащили в горы и теперь несут под мышкой без малейшей возможности сопротивляться.


Шо совершенно не волновало смущение маленького существа. В одной руке он нёс корыто с водой, в другой — кролика и широким шагом направлялся к пещере.


— Держись крепче.


Низкий голос прозвучал прямо над головой:


— Упадёшь — поднимать не стану.


Ши И тут же всеми четырьмя лапами обхватил руку Шо и спрятал мордочку в сгибе локтя, изображая страуса.


К чёрту позу. Возможность меньше идти своими ногами куда важнее.


К тому же…


этот кожаный транспорт с постоянным подогревом оказался довольно устойчивым.

http://bllate.org/book/26458/3237035

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу