× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Invisible Idol Entertainment Circle / Тень софитов: Скрытый талант: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мы ведь тоже занимаемся подготовкой стажеров, вокалу и танцам обучаем с нуля, во всяком случае, ты по сравнению с ними хотя бы выпускник профильного вуза.

— У нас разное позиционирование.

— Тогда откуда тебе знать, как именно я тебя позиционирую?

Ся Хайчжоу и впрямь не знал, ему это казалось загадкой.

— Скажу прямо, — произнес Сян Ян. — Твое прежнее агентство было недостаточно профессиональным, у самой компании нет ресурсов, к своим артистам они относятся спустя рукава, и никаких чётких планов на будущее. На самом деле многим людям просто не хватает не способностей, а площадки для показа, возможности заявить о себе зрителям, вот они и остаются в тени — и ты, Хайчжоу, один из них.

Не зная, стоит ли поддакивать, Ся Хайчжоу предпочел молча слушать.

— Конечно, даже будь ты хоть трижды талантлив, я бы не обратил на тебя внимания. Но ты врезался в машину генерального директора Чжэна, к тому же случайно оказался артистом, а Лао Ло как раз впервые в жизни стало любопытно — он порылся в твоих данных и понял, что из тебя выйдет толк, после чего порекомендовал мне. Я изучил твоё досье и согласился с его мнением.

Ся Хайчжоу невольно с удивлением посмотрел на Ло Бо.

Тот сохранял непроницаемое выражение лица, однако в уголках его глаз читался опасный косой взгляд в сторону Сян Яна.

— Я сужу, опираясь на свой профессиональный опыт: у тебя огромный актёрский потенциал, просто в мелочах еще нужен накопленный опыт. Но больше всего меня зацепили твои внешность и энергетика.

— Внешность? Энергетика? — лицо Ся Хайчжоу слегка исказилось. — Во мне есть хоть что-то из этого?

— Разумеется, есть, — тон Сян Яна был предельно уверенным, а во взгляде читалась абсолютная убежденность. — Сейчас в нашей индустрии как раз не хватает твоего типажа.

— Ну ладно.

Ся Хайчжоу всегда считал, что его внешность не имеет ничего общего со словом «красивый», и если бы его попросили описать себя самому, он бы сказал, что выглядит странно. Конечно, в шоу-бизнесе не хватало такого типажа — любого актера возьми, разве он не симпатичнее и не миловиднее? Его единственным достоинством, пожалуй, был высокий рост, благодаря которому он выделялся в толпе.

— В общем, я уверен, что смогу сделать тебя звездой, — подытожил Сян Ян.

— Позвольте мне внимательно изучить контракт, — помедлив немного, сказал Ся Хайчжоу.

— Конечно, ради бога.

Ся Хайчжоу снова просмотрел контракт от корки до корки, на этот раз изучая каждый пункт с предельным вниманием.

— Можешь нанять адвоката, чтобы он помог разобраться, — предложил Сян Ян.

— Не нужно.

Где бы он взял деньги на адвоката? Обладая собственными скудными познаниями в юриспруденции, он не заметил в пунктах никаких подвохов. К тому же у Сян Яна была громкая репутация, а «Хэнсин» входил в число ведущих агентств индустрии, и за ними никогда не тянулось скандалов с притеснением артистов. Сейчас им не было никакого резона нарочно подставлять какого-то новичка со сто восьмидесятых ролей, так что за это он особо не переживал.

Внимательно вглядевшись в лицо Ся Хайчжоу, Сян Ян услужливо протянул ему ручку.

Быстро расписавшись и поставив отпечаток пальца, Ся Хайчжоу шумно выдохнул, и обе стороны забрали по одному экземпляру.

Сделано! Задание босса выполнено! На лице Сян Яна появилась довольная улыбка:

— Ну что же, Хайчжоу, надеемся на плодотворное сотрудничество!

Глава 3

В тишине кабинета, помимо едва слышного гудения центрального кондиционера, раздавался лишь шуршащий звук перьевой ручки, с которой Чжэн Жань не расставался ни на секунду. Он был полностью погружен в работу до тех пор, пока Сян Ян не распахнул дверь и не вошел внутрь.

— Дело в шляпе! — Сян Ян помахал в воздухе документом. — Поглядишь?

Чжэн Жань уверенно протянул руку, перехватил бумаги и, не меняя выражения лица, открыл последнюю страницу. Заметив там подпись, он позволил себе лишь легкую тень удовлетворения во взгляде.

— Откуда ты откопал это... сокровище? — Сян Ян чуть было не выпалил «этого пацана», но, вспомнив о настроении босса, тут же перефразировал.

Чжэн Жань кивнул:

— Всё, можешь идти.

— Ты что же, перекинул мост и сразу сжег его? Дай десять минут поболтать, неужто жалко?

Чжэн Жань с полсекунды сверлил его взглядом, после чего спросил:

— Что ты хочешь сказать?

По привычке умостившись напротив рабочего стола, Сян Ян придвинул стул поближе и подался корпусом вперед.

— Мне и впрямь безумно интересно, с чего это вдруг он тебе приглянулся? Неужели из-за того, что он врезался в твою машину, и ты счел это предопределенной судьбой? Ни за что не поверю.

— Раз знаешь, зачем спрашиваешь?

— Нельзя рассказать?

— Нельзя. Еще вопросы?

— Ладно-ладно, раз нельзя, так нельзя.

Сян Ян и не рассчитывал, что ему удастся расколоть босса. Он поправил осанку, принимая официальный вид:

— Я хотел поговорить с тобой о стратегии продвижения Хайчжоу.

— Хайчжоу?

— А что?

— Продолжай.

— В каком ключе ты хочешь его развивать?

— На твое усмотрение, но ему потребуется предоставить максимум ресурсов.

После таких слов Чжэн Жана у Сян Яна не осталось никаких сомнений. Это означало, что он получил карт-бланш на использование любых ресурсов.

— Понял, но всё же действовать лучше шаг за шагом.

— В этом деле у тебя опыта больше, решай сам, — сухо бросил Чжэн Жань.

— Не переживай, раскрутить Хайчжоу — твоего старого знакомого — проще простого.

Произнеся имя Ся Хайчжоу во второй раз, Сян Ян не упустил из виду промелькнувший в глазах Чжэн Жана холодок.

Артиста еще даже не добились, а ревности уже столько?

Сян Ян мысленно цыкнул языком, но проявил благоразумие и сменил тему.

Он бросал эти слова на ветер не просто так: с одной стороны, он был уверен в ресурсах компании «Хэнсин» и собственных силах, а с другой — всё зависело от природных данных самого Ся Хайчжоу.

Изначально Сян Ян опасался, что Чжэн Жань подкинет ему невыполнимую задачку, но, увидев Ся Хайчжоу вживую, он забыл о тревогах, и им завладел живой интерес.

В отличие от нынешних смазливых айдолов, безупречных со всех трехсот шестидесяти градусов, у Ся Хайчжоу черты лица были резкими, а изъяны — вполне заметными: например, слишком большие глаза и высокий нос с едва заметной горбинкой. Всё это производило на человека, увидевшего его впервые, сильный удар, заставляя даже подумать, что он выглядит странновато. При этом рост под метр девяносто и широкие плечи наделяли его от природы давящей, агрессивной аурой.

Поскольку Сян Ян уже донельзя пресытился одинаковыми по макияжу, стилю, внешности и поведению айдолами, столь уникальный типаж неожиданно привел его в восторг.

Последовавший за этим разговор лишь подогрел его интерес. Выяснилось, что этот парень совершенно не осознает преимуществ своей внешности, да и свалившееся на него с небес «счастье» воспринял с полнейшим хладнокровием, ни капли не потеряв голову.

http://bllate.org/book/26454/3166999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода