Но Лю Ичи никак не мог взять в толк: сейчас зима, с какой стати отец без всякой причины отправился на ту гору? В конце концов, раньше они ходили на ту гору исключительно в разгар летней жары.
— Дядя Чжан, а ты не знаешь, зачем моему отцу понадобилось идти на ту гору?
Дядя Чжан испугался еще сильнее. Он судорожно зажал Лю Ичи рот и затряс головой:
— Да откуда мне знать такое! Ой, об этом ни в коем случае нельзя болтать, ни в коем случае нельзя!
Жители деревни Фэнхуан относились к той горе с большим трепетом и опаской, та гора была темой, которую в обычные дни вообще не принято было затрагивать. Сегодня и так было сказано слишком много, и у дяди Чжана пропало всякое желание звать Лю Ичи к себе пообедать — он в спешке побежал домой.
Чтобы как можно скорее добраться до дома, Лю Ичи истратил все деньги на авиабилеты, и в карманах у него почти ничего не осталось. Похороны его отца, Лю Тунчжи, прошли благодаря помощи односельчан. Те, у кого были деньги, помогали деньгами, а у кого были силы — трудились. К семье Лю односельчане относились с глубоким уважением.
Но поскольку тело Лю Тунчжи нашли на той горе, во время похорон никто не смел говорить лишнего — все опасались навлечь на себя какую-нибудь нечисть.
После похорон прошло еще около десятка дней. Лю Ичи целыми днями слонялся без дела, глядя на опустевший даосский храм и осиротевший дом, и чувствовал, что сам он внутри тоже стал совершенно пустым.
В тот вечер Лю Ичи, как обычно, лег спать. Поддавшись внезапному порыву, он сунул руку под подушку и нащупал там письмо. Знакомый почерк заставил глаза Лю Ичи покраснеть — это было письмо, написанное ему отцом.
Содержание письма было следующим:
Ичи:
Раз молекулы и атомы — реальность, клетки — реальность, элементы — реальность, то почему Дао не может быть реальностью? Две лучины закроют глаза — и не увидишь гору Тайшань; две фасолины заткнут уши — и не услышишь раскатов грома; один перец коснется языка — и не сможешь молвить слова.
Атомы составляют молекулы, молекулы составляют материю, клетки составляют живые организмы. Глупцы считают это истиной мира. Это все равно что сидеть на дне колодца и рассуждать о том, как мало небо. Люди видят лишь его чудесность и считают чудом, но не ведают, что именно отсутствие показушного чуда и есть истинное чудо.
Что есть Дао? Что есть истина Дао?
Живое — корень смерти, смерть — корень жизни. Тот, кто ищет жизнь, должен сначала умереть и лишь затем возродиться. Тот, кто постигает смерть, должен сначала родиться и лишь затем умереть. Не умирая — не родишься, не обрывая нить — ничего не добьешься.
Помни! Помни крепко!
На этом письмо обрывалось. Помимо этого, там виднелись какие-то обрывочные слова, написанные неразборчивым и трудным для распознавания почерком. Лю Ичи долго всматривался, но так и не понял, что именно написал отец — на первый взгляд, это были совершенно незначительные фразы.
Он лежал в постели, долго не в силах уснуть.
Отец, неужели ты не знал, что я изучаю биологию именно для того, чтобы познать истину этого мира?
Но теперь этой мысли уже никогда, ни за что не суждено дойти до Лю Тунчжи.
Лю Ичи закрыл глаза, но в памяти всплыла картина их с отцом ссоры. Сожаление! Та ссора неожиданно стала его последним воспоминанием об отце.
Он протянул руку и схватил пустоту ночного воздуха — вот так, именно такое ощущение, всё кругом было сплошной иллюзией.
Дни дома пролетали быстро. Интернета здесь не было, а сигнал мобильной связи то появлялся, то пропадал.
Лю Ичи просыпался с первыми петухами, а с наступлением темноты ложился в постель. Несмотря на столь размеренный распорядок, он каждый день предавался бесконечным раздумьям. Дуamал об отце, о письме, оставленном им, и оттого ночами не мог сомкнуть глаз.
В одну из таких бессонных ночей он принял решение: он будет сдавать вступительные экзамены в аспирантуру во второй раз. Вместо того чтобы продолжать маяться дурной головушкой, лучше занять себя делом, и он попросил соседа по комнате прислать по почте учебные пособия.
В очередной бессонный вечер Лю Ичи решил зажечь лампу и почитать, готовясь к экзаменам. И вот в самый разгар ночной тишины, когда Лю Ичи наконец удалось отогнать посторонние мысли и углубиться в учебу, он услышал какие-то необычные звуки.
Хрусь — хрусь —
Что это за звук?
Грохот — треск —
Даосский храм вместе с примыкавшими сзади постройками рухнул.
Крик Лю Ичи вместе с ним самим и его учебниками по подготовке к экзаменам погрело под толстым слоем земли, взметнув лишь густое облако желтой пыли.
Глава 3. Иной мир
Династия Даянь, деревня Фэнхуан, Даосский храм Тяньи.
Старому Настоятелю в этом году исполнилось уже семьдесят лет. Закрыв глаза, он сидел во внутреннем дворе даосского храма и вспоминал, как выглядел храм несколько десятилетий назад: в те времена здесь не иссякал поток благовоний, каждый день двор был забит благочестивыми паломниками, а за то, чтобы пригласить даосов из храма Тяньи провести обряд изгнания нечисти, укрощения духов или совершить поминальную службу, платили несметные богатства и драгоценности.
Распахнув глаза, Старый Настоятель вновь увидел знакомую до боли унылую тишину. Даосский храм достался ему по наследству от учителя, но, к несчастью, учитель скончался слишком рано, а старшие соученики, обладавшие великой духовной силой, разошлись по другим обителям, и только ему, самому младшему из учеников, выпала доля стать настоятелем.
Как жаль, как горько. В его руках Даосский храм неуклонно приходил в увядание, и теперь от былого величия остался лишь он один — одинокий настоятель да и три маленьких послушника, среди которых к тому же один был тугодумом с пустым взглядом.
Старый Настоятель тяжело вздохнул. В этом вздохе смешалось слишком много беспомощности, горечи, обиды и тоски по прошлому.
Мое время на исходе...
В тот день Старый Настоятель призвал трех храмовых послушников и застыл, глядя на одного из них — глуповатого мальчугана с отрешенным выражением лица. Этот ребенок, этот ребенок... Голос Старого Настоятеля был преисполнен глубокой скорби. Он смотрел на этого простодушного юношу взглядом, в котором смешались надежда и безысходность. Спустя время, равное половине палочки благовоний, он закрыл глаза и тяжело вздохнул:
Пусть будет так, пусть будет так...
Помимо этого недалекого послушника, при Старом Настоятеле состояли еще двое: простодушные и простоватые отроки с тугодумными лицами, одного звали Сяншэн, а другого — Буянь.
Сяншэн и Буянь уже привыкли к тому, что Старый Настоятель то и дело подолгу засматривается на младшего соученика. Всех троих сиротами подобрал и вырастил Старый Настоятель, но больше всего внимания и благосклонности удостаивался именно этот странный младший ученик — взгляд, которым Старый Настоятель одарял его, всегда отличался от того, как он смотрел на остальных.
Сяншэн, — произнес Старый Настоятель слабым голосом. — Принеси мой оракул для гадания. А ты, Буянь, подай настоя из женьшеня.
Старый Настоятель сперва принял из рук Буяня чашку с женьшеневым взваром, осушил ее до дна и только потом взял предсказательные пластины, которые протянул Сяншэн. Залпом допив остатки чая, он почувствовал, как на щеках проступил легкий румянец: подстегнув угасающие силы целебным отваром на самом краю гибели, он совершил свое последнее гадание.
http://bllate.org/book/26445/3166109
Готово:
