× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Popular Senior Brother's Secret is Out / Великий мастер: Идеальный фасад трещит по швам: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Участь злодеев в подобных историях всегда самая плачевная, и первоначальный владелец этого тела — яркий тому пример. Ему вырвали глаза, вырезали язык, полностью уничтожили уровень культивации и сбросили в запретную зону Расы демонов. Там повсюду обитали кровожадные, жестокие чудовища, но Младший Соученик наложил на него запретную технику, не позволяющую умереть.

В итоге день за днем он подвергался таким мучениям, когда смерть казалась милосерднее жизни. Кое-как прополздя всю запретную зону, первоначальный владелец наконец отыскал Меч Сияющей Луны, подаренный ему Бессмертным Владыкой, пронзил им собственное сердце и развеялся прахом.

При мысли об участи прежнего владельца тела по спине Лю Фэнмяня побежали мурашки.

Слишком сурово, ха-ха...

Лю Фэнмянь тяжело вздохнул.

Почему прежний владелец так привязался к Бессмертному Владыке? Помимо того, что тот отличался изящной красотой и походил на чистейшую росу или жемчужину, главной причиной было то, что Наставник подобрал его еще младенцем в пеленках у ручья под Пиком Охвата Луны.

С возрастом нельзя же было вечно растить ребенка в секте и ничему не учить. Как раз тогда главы других пиков стали настойчиво требовать, чтобы Бессмертный Владыка Цинчэнь взял ученика, и он прямо так и сделал — взял в качестве личного ученика ребенка, которого растил столько лет. К счастью, у прежнего владельца оказались неплохие способности, так что рты остальным главам удалось закрыть.

Поскольку первоначальный владелец с малых лет рос рядом с Бессмертным Владыкой Цинчэнем, который заменял ему и отца, и наставника, забота и опека последнего породили в его голове столь безумные помыслы.

Лю Фэнмянь сглотнул слюну. Ему безумно хотелось прямо сейчас исправить текст, ведь концовка оригинала была слишком уж ужасной.

Стоило ему вспомнить жуткий финал судьбы прежнего владельца по имени Лю Фэнмянь, как его сердце охватывал трепет. Ведь теперь он сам занимал это тело, а значит, будущее первоначального владельца станет и его будущим: растерзание демонами и пожирание плоти — от одной мысли об этом волосы вставали дыбом.

С чего бы ему вообще попадать в тело пушечного мяса — Старшего Ученика? Неужели только из-за одинаковых имени и фамилии!

Ну просто классический штамп попаданческих романов с Цзиньцзян!

— Старший Ученик, что же нам делать! — заметив, что он замер на месте, одетый в зеленые одежды ученик до смерти испугался.

Собравшись с мыслями по поводу сюжета, Лю Фэнмянь произнес:

— Это дело тебя не касается, перед Наставником я сам во всем оправдаюсь. Иди, а с Младшим Соучеником я разберусь.

Эта сцена из книги описывала момент, когда первоначальный владелец под каким-то предлогом жестоко избил Младшего Соученика, да еще и заставил его коленопреклоненным провести много дней и ночей в Холодной пещере, из-за чего тот заработал хроническую болезнь ног и в конце концов упал в обморок. Этот эпизод, происходивший примерно на одной трети романа, и послужил толчком к тому, что Младший Соученик озлобился.

Ученик в зеленых одеждах явно опешил, но, сообразив в чем дело, поспешно поблагодарил его и убежал.

Лю Фэнмянь был близок к панике — он вовсе не собирался умирать! Нужно срочно придумать выход, изменить сюжет, потому что следовать оригинальной истории нельзя ни в коем случае, иначе он действительно погибнет.

Лучшим решением было бы убить главного героя — Младшего Соученика, но на это он пойти никак не мог. Мало того, что тот являлся выпестованным им «ребенком», он был еще и живым человеком. Даже если это всего лишь мир романа и всё вокруг ненастоящее, у него всё равно не поднималась рука.

Погодите-ка, неужели нельзя вернуться в реальный мир, просто дойдя до конца книги? Сцена, где Наставник и Младший Соученик остаются вместе — это же счастливый финал романа, так почему бы ему просто не помочь им поскорее воссоединиться?

Тьфу, а голова-то у него работает отлично. Сейчас Младший Соученик ранен, может, отправить его за лекарством к Бессмертному Владыке? Впрочем, вряд ли это сработает...

Есть идея! Лю Фэнмянь бросился в комнату, долго шарил по ящикам и вытащил оттуда несколько переливающихся всеми цветами радуги стеклянных флаконов.

Выйдя наружу, он направился к Слуховой пагоде — месту маленькому и заброшенному.

В свое время Бессмертный Владыка привел грязного, дрожащего Младшего Соученика и объявил первоначальному владельцу, что отныне этот мальчик станет его младшим соучеником. Тогда первоначальный владелец испытал одновременно гнев и обиду.

Прежде он был единственным учеником Бессмертного Владыки, и тот уделял внимание только ему, а теперь появился кто-то еще, кто отнимал ласку Наставника. Он так разозлился, что ему не терпелось немедленно выгнать этого чужака из секты.

Когда Наставник велел ему устроить жилье для Младшего Соученика, он проявил злобу и поселил того в самой дальней боковой комнате, куда дальше всех отстоишли покои Бессмертного Владыки. То место было мрачным, сырым и разваливающимся, куда годами никто не заглядывал.

Младший Соученик не возражал ни слова, кроткий, словно чистый белый лотос, и послушно жил там вплоть до сегодняшнего дня.

Но даже несмотря на это, первоначальный владелец оставался недоволен и постоянно донимал бедного Младшего Соученика.

Он мешал тому медитировать, сбивая заклинаниями и причиняя травмы, подбрасывал в его комнату ядовитых змей, а также сговаривался с другими учениками, чтобы травить и оскорблять его, но тот всё сносил молча.

Лю Фэнмянь едва не выплюнул полный рот крови от досады — черта с два он теперь винил Младшего Соученика за то, что тот озлобился. На текущем этапе сюжета Младший Соученик учился у наставника уже четыре года, а значит, терпел угнетения ровно четыре года, и обида копилась слишком долго. Затаившийся на долгое время Младший Соученик только выжидал удобного момента, и как только представится подходящая возможность, он нанесет первоначальному владельцу смертельный удар, отправив того в пучины ада, откуда не будет возврата.

Знал бы он раньше, что не стоит так сильно измываться над главным героем — теперь же написанный им сюжет ударил по нему самому.

Дорога к боковой комнате неизбежно пролегала мимо чистейшего родника у бамбуковой рощи — Источника Било.

В романе Бессмертный Владыка иной раз уединялся там, чтобы успокоить разум, а позже это место стало излюбленным уголком для свиданий и уединенных бесед Бессмертного Владыки и Младшего Соученика.

Среди буйной зелени бамбука хладный Бессмертный Владыка в одеждах белее снега сидел на белом нефритовом камде у Источника Било, опустив ресницы, словно погруженный в медитацию.

Лю Фэнмянь на мгновение затаил дыхание и тут же повернул обратно.

Не может быть, чтобы он так быстро встретил Бессмертного Владыку из книги! Бессмертный Владыка Цинчэнь отличался проницательностью и умел читать чужие сердца, а Лю Фэнмянь сейчас был не готов с ним столкнуться — лучше уж сделать крюк!

Однако прямо перед ним возник человек, преграждая путь. Он заметил, что тот одет в белое. На всем Пике Охвата Луны белый цвет любили только он сам да Бессмертный Владыка Цинчэнь.

Лю Фэнмянь поднял голову и встретился взглядом с этим человеком. Перед ним стоял не кто иной, как Бессмертный Владыка Цинчэнь.

Половина его черных волос была собрана и закреплена белой нефритовой шпилькой в форме цветка магнолии, а другая половина свободно падала на плечи. Его брови и глаза казались нарисованными, тонкие губы слегка розовели, а осанка сочетала в себе легкость журавля и благородство сосны.

Теперь Лю Фэнмянь полностью понимал, почему все вокруг сходили по нему с ума. Даже он сам не мог не восхищаться — Бессмертный Владыка Цинчэнь действительно являлся существом чистым и незапятнанным, безупречным нефритовым сокровищем. Раз он уродился столь прекрасным, неудивительно, что все стремились завладеть им. По правде говоря, сердце самого Лю Фэнмяня тоже немного дрогнуло.

Бессмертный Владыка бросил на него равнодушный взгляд и произнес:

— Куда направляешься?

Придя в себя, Лю Фэнмянь отдал положенный поклон и, не покраснев и не моргнув глазом, солгал:

— Наставник, ученик идет к Младшему Соученику, чтобы попросить совета. Вы же знаете: хоть я и начал учиться раньше, но никогда не отличался сообразительностью Младшего Соученика, поэтому мне остается лишь усердно трудиться в постижении пути.

Бессмертный Владыка окинул взглядом ученика, который якобы усердно грыз гранит науки: точеную, словно бамбуковый стебель, фигуру, талию, которую можно было охватить руками, и живые, выразительные глаза с двойными веками. Красная родинка меж бровей придавала его лицу очарование и живость, а необычная красота сочетала в себе черты как юноши, так и девушки, приковывая к себе взгляды. Одетый в чайного цвета одежды, Лю Фэнмянь с его белоснежной кожей казался и вовсе сошедшим с небес бессмертным.

http://bllate.org/book/26439/3165303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу