× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Loved by the Universe / Любимчик Вселенной: Путь сквозь миры: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Память пробудилась, желаем господину приятного путешествия.

Внезапно в голове у Синъе прозвучали эти слова. Он даже испугаться не успел, как у него перед глазами потемнело, и он потерял сознание.

Палящее летнее солнце в деревне раскалило докрасна хрупкого, похожего на фарфоровую куклу Синъе. Вовремя подоспевший Ли Линь наткнулся на эту картину и устремил мрачный взгляд на ребёнка, который ел мальтозную пасту и прохлаждался в тени дерева.

Ребёнок, сидевший в тени, выглядел насквозь заносчивым, его пухлые щёки прямо-таки излучали хорошее питание — полная противоположность Ли Линю и Синъе, чьи измождённые тела так и кричали о недоедании.

Пухлый мальчик испугался мрачного взгляда Ли Линя, а затем разозлился и завизжал:

— Ублюдок! Чего уставился? Аккуратнее, пойду маме пожалуюсь!

Ли Линь проигнорировал крики толстого ребёнка, подхватил Синъе на руки и поспешно зашагал прочь с полевой межи.

Когда Синъе очнулся, уже стемнело. Он прислушался к цикадам за окном и вдруг тяжело вздохнул.

В этот момент кто-то прохладными пальцами коснулся его щеки, и Синъе, забыв про вздохи, тут же прижался к этой руке.

Летние ночи в деревне выдавались невероятно духотильными. В доме было всего два вентилятора: один достался их так называемым родителям, а второй — их сокровищу, младшенькому сыночку, тому самому толстому ребёнку из-под дерева. Что же до Синъе и Ли Линя, то им, разумеется, ничего не полагалось.

К счастью, даже летом тело Ли Линя оставалось приятно прохладным, поэтому больше всего на свете Синъе любил спать в обнимку с ним.

Хотя внешне Ли Линь казался холодным и неприступным мальчиком, перед Синъе он проявлял удивительную уступчивость. Он с самым мягким характером позволял Синъе лазать по себе и послушно лежал смирно, лишь тихонько напоминая:

— Врач у околицы сказал, что у тебя был небольшой тепловой удар. Завтра держись в тени и постарайся не попадаться ему на глаза.

Этим «им» он назвал всеобщего любимца в семье Ли, вырастившей их, — младшего сыночка. Впрочем, на сей раз Ли Линь напрасно наговаривал на ребёнка: Синъе свалился от жары сам, и тот мальчишка был ни при чём.

Вспомнив о потере сознания, Синъе снова вздохнул и подумал о причинах того происшествия.

Синъе родом с Голубой Звезды — некогда шумной и прекрасной планеты. Однако теперь эта планета погрузилась в сон в каком-то уголке вселенной, унеся с собой все обитавшие на ней создания, кроме самого Синъе.

Проведя в одиночестве долгие дни на спящей Голубой Звезде, Синъе случайно узнал причину её погружения в сон.

Будучи единственным, кто способен спасти Голубуя Звезду, Синъе отправился в это путешествие.

Этот мир стал первой остановкой на его пути.

Как пришелец, до десяти лет Синъе был лишён воспоминаний.

А сидевший рядом Ли Линь, его брат-близнец в этом мире, как раз и был его целью. Стоило лишь обеспечить ему счастливую жизнь и предотвратить предначертанную судьбой гибель от самоубийства, как миссия Синъе будет считаться выполненной.

Происхождение того, кого предстояло спасти Синъе, было донельзя драматичным и трагичным — от него Синъе невольно вспомнил бесчисленные мелодраматичные сериалы, которые он смотрел в бесплодных попытках убить время во время долгого сна на Голубой Звезде.

http://bllate.org/book/26424/3163407

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода