× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад I'll Save the Three Realms with My Cooking / Мир трех царств на кончике ножа: Кулинарный путь к спасению: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Мо тут же пришел в себя. Он широко открыл глаза и посмотрел на человека, несшего такую чушь.

И надо же, это оказался обычный смертный! Он впервые слышал, чтобы простой человек осмеливался говорить, что увидит его и забьет до смерти — право слово, редкость.

У Мо выпустил духовное сознание и окинул окрестности взглядом. Тут он и вспомнил: разве это не то самое место, где они с Лэн Чантянем сражались в последний момент?

Он и Лэн Чантянь друг друга на дух не переносят, и эта встреча тоже была случайной. Хотя за столько лет они при каждой встрече обязательно оставляли на телах друг друга пару ран, но так сильно пострадали впервые.

Он клялся Императором Демонов, что изо всех сил старался выбрать для битвы безлюдное место, да и во время схватки старался выпускать демоническую силу в небо, но никак не ожидал, что это всё равно заденет невиновных.

И уж тем более он не ожидал, что пострадает настолько тяжело. Пока он был без сознания, его истинное тело сжалось до предела. У Мо прислушался к течению духовной энергии в своем теле и подумал, что даже в момент своего рождения был сильнее, чем сейчас.

Сопоставив это с увиденным ранее перепачканным сажей человечишкой, У Мо сообразил: неужели его… кто-то подобрал?

Только что, находясь в полубессознательном состоянии, в какой-то пелене он действительно почувствовал, как кто-то поднял его на руки. Это и впрямь было удивительно: они с Лэн Чантянем дрались столько лет, но после побоища его впервые подобрал человек.

Интересно, как там Лэн Чантянь?

У Мо был уверен, что Лэн Чантяню пришлось куда хуже, чем ему.

Будучи демоном-практиком, У Мо и раньше сталкивался с людьми, и впечатление о человечестве у него сложилось не из лучших. Большинство людей были подлыми, коварными и эгоистичными, и при общении с ними следовало держать ухо востро.

Однако этот человек, оказавший ему помощь, похоже, отличался от прочих. У Мо смутно помнил, что тот был смазливым парнем.

Окинув всё вокруг духовным сознанием, он заметил, что спасший его человек моется за занавеской. Кожа у того была очень белой, а руки и спина сплошь покрыты синяками — с первого взгляда было ясно, что он здорово приложился при падении.

Судя по их разговору, его дом разнесли?

Хэ Лан всё еще не унимался и со злостью произнес: — Верно, если в следующий раз я их увижу, то непременно забью до смерти!

Из-за полотняной ширмы донесся голос Цзи Пинъаня: — Таким людям, как мы, вообще не светит даже приблизиться к Императору Демонов. Они же демоны-практики, еще страшнее, чем Человеческий Человеческий культиватор! В Городе Фуань Культиватор стадии Золотого Ядра может ходить с высоко поднятой головой, не говоря уж о тех двоих.

Хэ Лан, конечно, всё это понимал, но всё равно злился: — Не могу забить их до смерти — так хоть обругаю до смерти. Шобла бессовестная, им плевать, выживут остальные или нет.

Цзи Пинъань с шуршанием вылез из большой деревянной бадьи. Лишенный привычного укрытия в виде стен дома, сегодняшний поход в баню вышел каким-то неполноценным. Но раз уж удалось привести тело в порядок, он был вполне доволен.

Он аккуратно вытер с кожи капли воды. Из-за ушибов двигался он немного медленнее обычного: — Хватит ругаться. Даже если ты сорвешь голос и в горле пересохнет, они всё равно не услышат. Зачем зря портить себе нервы, оно того не стоит. Вместо того чтобы тратить время и силы на пустые разговоры, лучше бы занялся делом.

Хэ Лан возмущенно пыхтел: — У меня нет твоего нрава и выдержки. Если бы рухнул мой дом, я бы ни за что не смог оставаться спокойным.

Цзи Пинъань откинул полог и вышел, вытирая чистым полотенцем мокрые волосы: — А что толку не успокаиваться? Я ведь не заставлю двух Императоров Демонов выплачивать мне компенсацию за дом. Радуйся уже тому, что удалось унести ноги и сохранить жалкую жизнь под носом у двух Императоров Демонов.

Хэ Лан молча уставился на Цзи Пинъаня. Тот вывесил полотенце на длинную веревку, натянутую снаружи: — Мой прадед переехал в Залив Циншуй именно ради уединения от мирской суеты. Он говорил моему деду: для высших практикующих простые люди — всё равно что букашки. Разве ты, когда идешь куда-то, обращаешь внимание на то, чем заняты муравьи? Этот мир устроен так: сильный пожирает слабого. Взять хотя бы тебя: когда ты ходишь на охоту в горы, сколько звериных семей ты разрушаешь? И ведь они тоже ничего не могут тебе противопоставить.

Хэ Лан слегка сник: — Ты, конечно, прав, но мне всё равно обидно.

Цзи Пинъань усмехнулся: — Хочешь еще немного попсиховать?

Хэ Лан прыснул со смеху: — Ладно, черт с ними, выругаю этих бесстыжих ублюдков в другой раз. Давай я помогу тебе прибраться, а потом ты пойдешь жить ко мне.

Цзи Пинъань немного подумал и сказал: — Лан-цзы, я хочу кое о чем тебе сказать. Мне жалко бросать свои вещи, сможешь ли ты помочь мне поставить навес? Постарайся сделать его покрепче, думаю, мне придется прожить там какое-то время.

Если дом рухнул, его неизбежно придется отстраивать заново, а восстановление — дело не одного дня. Старые мастера в городке тратят на возведение дома не меньше месяца. К тому же его участок находится на отшибе, так что времени на постройку уйдет еще больше. Впрочем, сколько именно понадобится времени, станет понятно только завтра, когда он заглянет в поселок и расспросит тамошних мастеров.

К тому же от битвы Императоров Демонов пострадал явно не только его дом, так что в ближайшее время цены на камень и стройматериалы наверняка взлетят, да и плотники могут быть нарасхват.

Пока Цзи Пинъань нежился в бане, он уже обдумывал, как быть дальше, и взвесив всё, мысленно подготовился зимовать под навесом.

Хэ Лан снова взорвался, на его лбу вздулись вены: — Что ты сказал?! Какой еще навес?! После всего случивьшегося я что, позволю тебе жить здесь одному?

Во всей горной лощине жил только один Цзи Пинъань. Раньше его дом был прочным, и этого хватало хотя бы для того, чтобы отпугивать диких зверей. А теперь он собрался жить под навесом! И дело даже не в том, что Цзи Пинъань будет мерзнуть — стоит явиться горным волкам или медведям, и от навеса не останется и следа!

Хэ Лан был первым, кто наотрез отказался слушать про жизнь в таком месте.

Цзи Пинъань лишь молча улыбнулся, и при виде этой улыбки гнев Хэ Лана сразу же угас. Да как он мог не понимать намерения Цзи Пинъаня? Тот просто жалел его.

У Хэ Лана дома были престарелая матушка, да старший брат с женой. Они еще не разделили хозяйство, и не проходило и дня, чтобы невестка не ворвала на Хэ Лана всех собак. Приведи он в дом еще и постороннего человека, эта женщина точно перевернула бы весь дом вверх дном.

Цзи Пинъань полушутя-полусерьезно произнес: — Тогда построй мне просто надежный навес.

Хэ Лан знал, что этот его приятель с виду обладает мягким характером, но если уж тот что-то решил, его и восемь коней с места не сдвинут. Хэ Лан одновременно почувствовал бессилие и досаду: — Ладно…

Цзи Пинъань сделал два шага навстречу Хэ Лану, как вдруг почувствовал на себе чей-то взгляд. Проследив за ощущением, он нос к носу столкнулся глазами с маленьким котенком.

Цзи Пинъань изумленно выдохнул: — Ого, ты проснулся?

Хоть этот котенок и был мал, живучесть в нем оказалась на зависть крепкая.

http://bllate.org/book/26420/3162873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу