× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Host is a Popular Idol [System] / Системний любимчик: Его Величество покоряет миры: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Аньжань склонил голову набок, слегка опустив глаза, с видом человека, который ничего не понял.

Лю Юаньшу тихо выругался: — Черт, да он еще зеленее меня! Какого черта тут вообще делать!

Сомнения в том, что твоим партнером по выполнению этого мирового задания окажется противный тип, и так способны вогнать в тоску. Лю Юаньшу еще надеялся, что этот товарищ — бывалый ветеран, который сможет хоть немного прикрыть его, новичка.

В таком случае Лю Юаньшу бы еще скрепя сердце согласился стать напарником этого человека, чтобы вместе пройти этот мир.

Лю Юаньшу разочарованно вздохнул: — Ладно, плевать. Напарник, с которым делишь тяготы, все же лучше, чем полное одиночество. Пошли к черту эту долбаную систему, нечего было и надеяться.

Искоса поглядывая на Цинь Аньжаня снизу вверх, Лю Юаньшу должен был признать: внешность Цинь Аньжаня его в целом устраивала. Терпеть его рядом с собой было еще кое-как можно.

Лю Юаньшу поднялся на ноги, положил руку на плечо Цинь Аньжаню и с улыбкой подался вперед, приближаясь к нему: — Какое у тебя задание? Мое — выжить, протянуть эти три месяца. Я свое задание назвал, теперь твоя очередь!

Цинь Аньжаню вовсе не нравилось, что Лю Юаньшу так близко подобрался к нему. Он отступил на шаг назад, но не успел сделать и этого малейшего движения, как Лю Юаньшу намеренно шагнул вперед, так что расстояние между ними сократилось еще сильнее.

Поняв, что Лю Юаньшу делает это лишь для того, чтобы вывести его из себя, Цинь Аньжань перестал отступать: — Мое задание похоже на твое. Ты защищаешь себя, а я — защищаю тебя от гибели от рук других.

В этот момент Лю Юаньшу что-то сообразил, и уголки его рта невольно поползли вверх: — Только защищаешь, чтобы меня никто не убил? А ты сам?

Цинь Аньжань не сразу уловил смысл его слов и нахмурился: — Я? При чем здесь я?

Лю Юаньшу ехидно ухмыльнулся: — Мне нельзя совершать самоубийство, нельзя позволять другим вредить мне, а тебе нельзя допускать, чтобы меня убили. Ну а ты? Ты можешь меня убить?

В глазах Цинь Аньжаня мелькнуло мгновенное удивление, но оно тут же сменилось прежним равнодушием: — Не могу. Для тебя я — такой же посторонний.

Лю Юаньшу поднял руку и тяжело хлопнул Цинь Аньжаня по плечу, радостно рассмеявшись: — Наверное, ты жутко разочарован! Убей ты меня — и задание было бы выполнено, ты бы с радостью это сделал. Какая жалость, поистине жаль.

Цинь Аньжань безмолвно смотрел на Лю Юаньшу. Разница в росте между ними была довольно заметной, и с его ракурса как раз открывался вид на макушку Лю Юаньшу, которая сейчас подрагивала в такт его веселому смеху.

Помня о том, что рост самого Цинь Аньжаня составляет сто семьдесят четыре сантиметра, он никак не мог взять в толк, почему только что они могли смотреть друг другу прямо в глаза — макушка должна была едва доходить ему до подбородка. Опустив взгляд на ноги Лю Юаньшу, Цинь Аньжань обнаружил, что тот действительно стоит на цыпочках.

Сам того не ведая, в этот момент Цинь Аньжань едва не рассмеялся — не из желания высмеять Лю Юаньшу, а просто потому, что это показалось ему забавным.

Ради того чтобы оказаться с ним на равных, этот человек, опираясь на его плечо, изо всех сил приподнялся на носках.

Лю Юаньшу, прислонившись к плечу Цинь Аньжаня, весело смеялся, как вдруг дверь неподалеку от них с грохотом распахнулась, и послышался взволнованный голос Ши Юйсина: — Наньчжоу, ты...

При виде этой картины в комнате отдыха голос оборвался на полуслове.

Все произошло слишком быстро: Лю Юаньшу даже не успел отреагировать. Обернувшись и заметив внезапно появившегося Ши Юйсина, он на мгновение растерялся, забыв, как именно должен себя вести.

Зрачки Ши Юйсина расширились. Он в упор уставился на руку Лю Юаньшу, лежащую на плече Цинь Аньжаня, а особенно на их тела, которые практически прижимались друг к другу. Вынести такое зрелище Ши Юйсин был совершенно не в силах.

Двадцать два, молчавший до этого добрую минуту, не выдержал и взвизгнул:

— Двадцать два: Ваше Величество, ради всего святого, отпустите Цинь Аньжаня! У этого парня Ши Юйсина индекс психического расстройства зашкаливает, сейчас еще рано полностью сбрасывать его со счетов!

Лю Юаньшу отвел взгляд от двери, возвращаясь в исходное положение, и разом сбросил с себя истинные манеры и характер настоящего Лю Юаньшу, которые только что проявлял перед Цинь Аньжанем. Выпрямившись, он отступил на несколько шагов, отходя от Цинь Аньжаня, а затем повернулся лицом к Ши Юйсину, принимая тот самый образ, который подобал Лю Наньчжоу.

С точки зрения романтических чувств Лю Наньчжоу не любил Ши Юйсина, но как друг он никогда бы не бросил его. Даже если бы Ши Юйсин причинил ему боль, Лю Наньчжоу был готов мягко простить его ошибку.

Поэтому сейчас Лю Наньчжоу должен был...

Решительно отойдя от Цинь Аньжаня, Лю Юаньшу большими шагами направился к Ши Юйсину. Желая успокоить его бушующие эмоции, он сам обвил рукой шею Ши Юйсина и непринужденно произнес: — Чего ты пришел? Разве мы не собирались вместе пойти позавтракать? У меня здесь уже все закончилось, пошли в столовую, я проголодался.

От прикосновения пальцев Лю Юаньшу к коже на шее Ши Юйсин заметно напрягся, но мгновенно вынырнул из состояния, близкого к срыву, снова превращаясь в застенчивого и смущенного юношу: — А... Как же ты... Т-тогда давай сначала поедим.

Пока Ши Юйсин до конца не опомнился, Лю Юаньшу поспешил увести его оттуда, без умолку болтая, чтобы переключить его внимание: — Знаешь, я сегодня вдруг так захотел креветочных пельменей! Интересно, есть они в столовой?

Ши Юйсин тут же поспешно отозвался: — Есть. Перед тем как прийти сюда, я заглядывал в столовую, там полно твоих любимых блюд.

Лю Юаньшу легко рассмеялся: — Вот как? Тогда чего мы ждем? У меня в животе уже от голода урчит!

Ши Юйсин бросил на него быстрый взгляд из-под ресниц, тайком разглядывая руку Лю Юаньшу, которая все еще покоилась на его плече: — Угу, пошли в столовую, сегодня я угощаю.

Уходя, Лю Юаньшу и Ши Юйсин оживленно о чем-то болтали и смеялись. Оставшийся в комнате отдыха в полном одиночестве Цинь Аньжань с бесстрастным видом отвел взгляд от удаляющейся парочки.

В его сознании прозвучал спокойный и глубокий мужской голос:

— Тридцать три: Ваше Величество, глядя на эту сцену, вы чувствуете себя неуютно?

Цинь Аньжань с недовольством поднял глаза к потолку, но тут же сообразил, что этот голос раздается у него в голове и в реальном мире собеседника не отыскать. Повернув голову, он холодно бросил: — Какое мне до этого дело? Я просто поражен тем, как быстро он меняет личины.

http://bllate.org/book/26412/3161835

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Host is a Popular Idol [System] / Системный любимчик: Его Величество покоряет миры / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу