× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Romancing Gods in an Escape Game / Роман с божеством: Свидание в игре на выживание: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лицо противного мужика сморщилось, глаза покраснели от зависти. Он жутко жалел, что не перехватил задание у этого слабака: раз тот ухитрился добыть белый халат всего за десять минут, значит, само задание было проще паренёк, и он, отправься туда в одиночку, наверняка бы справился.

Эх, заполучить бы ему этот предмет — и прохождение перестало бы быть проблемой. Взгляд противного мужика забегал туда-сюда.

Вручив им предметы, Белокурая медсестра раздала всем ключи от комнат и белые халаты.

На время стажировки вам предоставляется жильё. На ключах написаны номера комнат, по одному человеку на комнату. Рабочее время — с девяти утра до пяти вечера, с двухчасовым перерывом на обед в середине дня. Приходить и уходить нужно, отмечаясь на карточках в устройстве для штампов. После девяти вечера кто-то один должен заступить на ночное дежурство, можете обсудить и решить очерёдность сами.

И самое главное: во время работы необходимо быть в белом халате.

Уже поздно, так что сегодня работать вы не будете. Можете пойти в общежитие, обустроить всё и отдохнуть. В шесть часов вечера откроется столовая на втором этаже, а после ужина кому-то из вас придется выйти в ночную смену.

Выдав требования к стажировке, Белокурая медсестра положила карточки для отметок в ящичек под часами, развернулась и молча вышла из холла.

В этот момент в холле оставались только они семеро. Ци Хуань получил ключ под номером 206. После недавнего происшествия в кладовой ему хотелось пораньше подняться наверх и осмотреть место, где предстоит спать, на случай непредвиденных обстоятельств. Но перед этим требовалось распределить ночные дежурства. Подумав, он сам предложил:

Раз уж NPC сказала, что ночью нужно дежурить, давайте тянуть жребий, чтобы определить очередь.

Никто не возражал. На столе валялось несколько листочков исписанной бумаги, и Ци Хуань как раз собирался порвать один из них на семь частей, как вдруг его сзади толкнули в плечо так, что он едва устоял на ногах. Обернувшись, он увидел того самого противного мужика с раскосыми глазами, который ранее его отшил.

Припомнив недавние насмешки, Ци Хуань не испытывал к нему ни малейшей симпатии и недовольно бросил:

Ты чего творишь?

Противный мужик издал насмешливый звук, его тон был агрессивным и давящим:

Ты только что раздобыл предмет, а мы понятия не имеем, каково его свойство. С чего бы нам верить, что ты не смухлевал и не оставил себя напоследок?

Шансы выжить у того, кто продержится до конца, несомненно, самые высокие. После слов противного мужика все игроки, кроме парня с розовыми волосами, уставились на Ци Хуаня так, будто он уже вовсю занимался жульничеством.

Ци Хуань обвёл их взглядом: неужели в сложившейся ситуации его решили заклеймить и изгнать?

Да вы больны, чего вы вечно к нему цепляетесь? — Парень с розовыми волосами терпеть не мог эту компанию; любой, у кого есть хоть капля мозгов, сразу поймёт, что они просто хотят урвать кусок. — Тоже мне, рожей не вышел, зато пакостить мастер. Человек горбатился ради задания, получить за это предмет — его законное право. С какой стати он перед вами отчитываться должен?

Ты что, не хочешь узнать свойство этого предмета? В Игре Искупления предметы — это вообще-то средство для спасения жизни.

Противный мужик терпеть не мог, когда кто-то критиковал его внешность. Услышав слова подростка, он тут же побагровел, набычился и ринулся в перепалку.

Я уже прошёл два сценария, а вы тут все новички и ни черта не смыслите в правилах игры. Предметы должны использоваться коллективно, иначе этот сценарий пройти попросту невозможно!

Услышав столь нелепое заявление от противного мужика, Ци Хуань даже опешил от его бесстыдства: в игре он отродясь не слыхал о подобных правилах — задание парень выполнял в одиночку, а вот предметом, извольте, должны пользоваться все подряд.

Бред собачий! — матюгнулся парень, что выглядело крайне комично на фоне его кричащей розовой шевелюры. — Да ты просто хочешь заграбастать чужой предмет! Хоть капля совести в игре должна оставаться? Я вот посмотрю, кто тут посмеет на него пойти буром!

С этими словами парень с розовыми волосами со всего маху врезал кулаком по стене, и на гладкой цементной поверхности тут же образовалась небольшая выбоина.

Не только противный мужик, но и остальные игроки замерли, уставившись на трещину. В воздухе повисла мёртвая тишина.

Никто и подумать не мог, что тщедушный с виду паренёк обладал такой чудовищной силой — просто от природы наделён богатырской мощью.

Ци Хуань кашлянул:

Раз уж вы боитесь, что я стану жульничать, ладно, ждите, пока сами нареза́ете бумажки, я вытяну наугад.

Узрев силу подростка, больше никто не осмеливался донимать Ци Хуаня. Те несколько человек помялись, переглянулись, и в конце концов тянучки поручили делать всё тому же противному мужику.Он взял с стола обрывки бумаги, порвал их на семь кусков разного размера, криво-косо накарябал цифры, затем скомкал их и стал перетряхивать в ладонях.

Противный мужик вытащил первым, за ним потянулись остальные, а Ци Хуаня и паренька оставили напоследок.

Ци Хуаню было плевать на их показушное бойкотирование: в конце концов, дежурить ночью придётся каждому, разница лишь во времени. Пораньше отмучишься — глядишь, быстрее разгадаешь тайну психиатрической больницы.

У Ци Хуаня оказалась тройка, у паренька с розовыми волосами — двойка, а длинноволосой девушке досталась единица. Её лицо мгновенно побелело: именно ей предстояло заступить на ночное дежурство первой этой же ночью.

У противного мужика, тянувшего первым, выпала семёрка, и теперь он даже не пытался скрыть радостную ухмылку на лице.

Всякий понимал: чем позже дата дежурства, тем лучше.

Ци Хуань слегка улыбнулся, небрежно подошёл к противному мужику со спины и, разглядев цифру в его руке, нарочито громко произнёс, будто бы ни к чему не обязывая:

Ого, а у тебя семёрка!

Голос Ци Хуаня прозвучал очень звонко. Говоривший не вкладывал дурного умысла, зато слушавшие навострили уши: учитывая, что совсем недавно противный мужик сам же вопил о шулерстве Ци Хуаня, сейчас все были крайне чувствительны к результатам жеребьёвки, и в ту же секунду с полдюжины взглядов сфокусировались на нём.

Длинноволосая девушка, вытянувшая номер один, тоже в упор уставилась на противного мужика, явно требуя объяснений.

Благодаря статусу опытного игрока, противный мужик временно заслужил доверие остальных четырёх игроков из команды, но стоило затронуть их личные интересы, как это доверие тут же испарилось в никуда.

Бумажки для жребия он делал сам, да и вытаскивал первым — у остальных имелись все основания для подозрений.

Мужик никак не ожидал такого поворота. Торопливо спрятав бумажку, он побагровел от гнева и задохнулся от возмущения, набросившись на Ци Хуаня с упрёками:

Ты чё несёшь? Я сам её вытащил, своими глазами видел!

Да я же правду говорю, — Ци Хуань пожал плечами. — Тебе досталась семёрка, разве я не правду сказал?

И ведь Ци Хуань действительно не соврал: в руке у противного мужика красовалась именно семёрка, он просто-напросто озвучил вслух очевидный факт, к которому невозможно было подкопаться.

Ну а что по этому поводу думали остальные игроки — в обязанности Ци Хуаня уже не входило.

Оказавшись под перекрёстным огнём подозрений со стороны новичков, противный мужик давился собственной желчью, не зная, как оправдаться. Ему всё ещё требовалось их доверие, но отказаться от удобной даты дежурства и перетянуть жребий он не хотел, равно как и развеять их страхи — задача казалась абсолютно невыполнимой.

http://bllate.org/book/26397/3159347

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода