× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Heard You Want to Conquer Me / Говорят, ты хочешь меня покорить: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тц, а ведь он тоже своего рода защитник экологии.

На кристальные деревья ушло больше всего сил и времени: каждый побег он выхаживал лично. На протяжении сотен километров горных хребтов не было двух одинаковых силуэтов: с некоторых ветвей свисали кристаллы, которые под дуновениями туманных потоков издавали мелодичный звон — то жалобный, то певучий. Сидеть здесь, на горном утесе, в тени деревьев и вслушиваться в шёпот ветра — от такого стиля у любого мгновенно подскочил бы уровень эстетики.

Он даже подумывал отыскать симпатичных маленьких монстриков, чтобы украсить свой задний двор, но те оказались совершенно бестолковыми: стоило им попасть в рощу, как они, словно обезумев от страха, начинали метаться во все стороны, сильно его разочаровав.

В остальном же этот сад пришелся ему по душе, можно смело поставить девятку.

Единственная неприятность заключалась в том, что туман стоял слишком густой и не позволял любоваться пейзажами вдаль. Придется придумать способ хоть немного уменьшить его плотность.

Иначе как будущие возлюбленные смогут оценить ту красоту, над созданием которой он так тяжело трудился?

……

Закончив с этим грандиозным проектом, он заглянул в город, прикупил немного книжек и, затаившись на два месяца, читал их все разом по мере выхода обновлений — жизнь была просто превосходной.

Вот только дочитав, он снова почувствовал некоторую пустоту.

Захотелось развеяться…

Хм, главное, чтобы никто не заметил. При этой мысли он отломил одно щупальце, спрятал его в пространственном разломе и тихонько поплыл в сторону человеческого мира.

-

За пеленой тумана простиралось ясное голубое небо и белые облака.

Разогнав онемевшие члены в пустоте, Хэ Ло проплыл совсем немного, как вдруг замер от изумления, заметив огромную человеческую стройку.

Насколько хватало глаз, вся земля была покрыта клубами пыли, синеву небес и облака заслонял густой смог, по десяткам переплетенных дорог сновали бесчисленные грузовики и спецтехника, а гигантские стрелы кранов возводили высотки точно детские кубики.

Холмистую местность практически сравняли с землей: долины превратили в фундамент, вершины гор срезали и засыпали грунтом. То и дело грузы перебрасывали вертолеты, а помимо потока машин в небе выстроились в очередь пассажирские лайнеры, доставлявшие людей и припасы.

Беспилотники беспрерывно передавали команды с воздуха, а сменившие друг друга волны людей у кранов не прекращали работу ни на секунду.

Утробу гор выдолбили, поездами завозили тонны материалов и вывозили прочь строительный мусор.

Масштабы этого грандиозного проекта, та эффективность и мощь, с которой люди трудились плечом к плечу, невольно заставили его восхититься.

Но почему же центральное здание так сильно похоже на него самого?

Он опустился на краю еще не тронутого стройкой холма. Здесь толпилось множество людей: они держали в руках какие-то предметы, что-то снимали и произносили вслух странные слова вроде трансляции или братишек, что вызывало у него некоторое недоумение.

Поэтому он подплыл чуть ближе.

— Этот показатель PM2.5 просто зашкаливает… — говорил спутнику человек в солнцезащитных очках, медицинской маске и с камерой наперевес.

Остальные были одеты примерно так же. Из-под масок доносились приглушенные голоса:

— Еще бы, запасы сырой нефти исчерпать так трудно, ни в одном из Шести великих городов-убежищ нет столько хранилищ. Вместо того чтобы позволить туману поглотить её, лучше спалить всё здесь разом. А те большие пассажирские самолеты? Когда туман сгустится окончательно, летать они уже точно не смогут, так почему бы не выжать из них все соки, пока не поздно?

— Как же жаль. Мир, который человечество отвоевало с таким трудом, теперь приходится лишь беспомощно наблюдать, как он сжимается клочок за клочком.

— Этот второй круг и так неплох. Помню, в прошлой жизни в эту пору весь мир охватила паника: никто не знал, не поглотит ли завтра всё вокруг густой туман, а еды не хватало. Сколько людей умерло от голода, холода и чужих рук? А теперь мы хотя бы можем видеть такой грандиозный проект — умереть будет не жалко.

— Хэ Ло благослови нас, вот бы нам тоже здесь жить.

— И то верно, Хэ Ло благослови нас — эй, как думаешь, а мы сможем…

— Да забудь ты. Кроме Чжу Чэнь, у простых смертных даже права приблизиться к Хэ Ло нет.

Хэ Ло поначалу слушал вполхауха, ради развлечения, но, услышав это, мгновенно встрепенулся и не удержался от вопроса:

— Кто такая Чжу Чэнь?

— М? Да ладно, неужели? — заржала компания. — Неужели до сих пор кто-то не знает, что Чжу Чэнь — это женушка Хэло Баобао?

Но в следующую секунду они переглянулись, и спустя мгновение кто-то недоуменно произнес:

— Кто это сейчас сказал?

Остальные хором отнекались, принявшись спрашивать зрителей трансляции, не расслышал ли кто чего. В чате тут же запестрили сообщения: голос явно не принадлежал никому из вас, тут точно какая-то чертовщина, бегите скорее!

Лица людей резко переменились, они бросились наутек. А один толстяк, которому неудобно было спускаться с горы, просто стиснул зубы и кубарем покатился вниз.

Хэ Ло задумчиво посмотрел им вслед, свернул щупальца кольцами и замер в раздумьях.

Чжу Чэнь…

-

Хэ Ло увязался по пятам за одним из людей и вернулся в крошечную комнату площадью всего в пару десятков квадратов. Посмотрев, как тот докладывает военному о случившемся инциденте, сдает оборудование по требованию и возвращается в каморку, он остался наблюдать.

http://bllate.org/book/26390/3158549

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода