× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод 2401 / 2401: Искры за кулисами: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом кругу, стоит появиться хоть капле слухов, считай, подул легкий ветерок.

Не успеешь оглянуться, как легкий ветерок превратится в бурю, а буря — в настоящий ураган. И когда об этом узнает весь белый свет, те, кто оказался в самом эпицентре, как правило, остаются не в курсе.

То мимолетное движение в сердце Ин Мина не прошло и трех дней, как уже красовалось на обложке еженедельника сплетен. Только вот в пару ему достался вовсе не Ши И, первым в этом деле замешали Ван Ици.

В качестве иллюстрации использовали те самые снимки, сделанные во время недавнего визита съемочной группы на площадку. Судя по всему, фото подвергли обработке, из-за чего картинка получилась очень размытой. Хотя они оба стояли на приличном расстоянии друг от друга, неведомо каким образом их с помощью фотошопа свели вместе за одним столом, будто они пьют напитки. Имена не назывались, но даже дураку было понятно, о ком идет речь.

Всего три дня назад он ради брата бросил модель, а уже через три дня — променял былые чувства ради истинной любви.

Увидев репортаж, Ван Ици позвонил Ин Мину и хохотал целых десять минут.

— Я так долго ждал, и вот этот день наконец настал!

Его голос в трубке звучал так громко, что стоявший рядом помощник даже бросил на Ин Мина взгляд. Сам же виновник чужих сплетен с зажатой в зубах сигаретой стоял в углу съемочной площадки:

— Только ты можешь находить забавной такую херню.

— Черт! Да подумай сам: через скольких женщин я прошел, кого только не видел? А мы с тобой столько времени возились вместе, и хоть бы раз искра проскочила! Либо у тебя проблемы, либо у меня, вот только такой расклад куда ближе к реальности.

— К твоей второй тетке ближе!

Не желая больше слушать этого психопата Ван Ици, Ин Мин просто сбросил вызов.

Лю Ли как раз закончила накладывать грим. Невольно став свидетелем этой сцены, она тоже улыбнулась:

— Что, звонок от хорошего друга?

В ее тоне сквозило легкое поддразнивание, но Ин Мин лишь бросил на нее взгляд и ничего не ответил.

Для него подобная чепуха не имела никакого значения.

Просто у СМИ снова кончились темы для статей, пошумят максимум пару дней — он и вовсе не принимал это близко к сердцу.

— Но, Ин Мин, если честно, мне и самой любопытно: а какие женщины тебе вообще нравятся? — улыбчиво поинтересовалась Лю Ли, усаживаясь неподалеку и разглядывая собственные ногти. Ее взгляд то и дело мимолетком скользил по сидящему рядом мужчине, однако держалась она всё так же изящно.

Ин Мин, прикусив сигарету, чуть склонил голову набок:

— Ты разве не читала свежие статьи? Мне нравятся мужчины.

— О? И какие же мужчины тебе по душе? — Лю Ли рассмешила его реплика, и ее звонкий смех заставил окружающих с любопытством посмотреть на них двоих.

— Какие именно?..

Пробормотав это вполголоса и повторяя вопрос, Ин Мин приподнял бровь:

— Наверное, такие, как Ши И.

Доведя начатое до конца, он с удовлетворением заметил, как улыбка на лице Лю Ли слегка померкла. В этот момент режиссер позвал его на репетицию мизансцены, и он, потушив сигарету, легкой трусцой направился на место.

На киноплощадке всегда царит жуткая текучка кадров.

Бывает даже так, что какой-нибудь рабочий сегодня еще трудится со съемочной группой, а назавтра его уже днем с огнем не сыщешь. Персонал постоянно тасуют, люди то приходят, то уходят.

Именно поэтому, как бы сильно ни хотелось всё контролировать, удержать утечку информации невозможно.

Хотя им снова и снова твердили об этом, слитые фотографии все равно просочились наружу.

В нынешнее время за деньги можно купить любые сведения — такова суровая истина.

То, что его уже третий день подряд снимали исподтишка, порядком вывело Ин Мина из себя.

Он уже давненько не сталкивался с подобными увязавшимися по пятам папарацци. Всё-таки он давно перерос этап всеобщего ажиотажа и привык жить посвободнее, а тут — непрекращающиеся вспышки камер, что на какое-то время выбило его из колеи.

Особенно учитывая, что на эти дни как раз выпали их совместные сцены с Лю Ли.

По задумке сценария, его герой после похищения Лю Ли поддается низменным побуждениям и насилует героиню.

Если спросить его мнение, в подобном повороте сюжета не было ровно никакой необходимости.

На развитие истории и раскрытие отношений персонажей это никак не влияло — его второстепенного персонажа в любом случае вскоре убивают, реплик у него едва ли больше, чем у случайного прохожего.

Однако изначально эту сцену вписали ради дешевой шумихи, а вовсе не ради того, чтобы рассказать историю.

А теперь, когда к его ориентации приковано столько внимания, подобный эпизод стал и вовсе обязательным.

Даже несмотря на то, что он лично общался с режиссером, решение оставили в силе: сцену убирать отказались наотрез, заявив, что она обязана остаться и даже стать куда более откровенной, чем планировалось изначально.

Ин Мин находил это смехотворным. Какой смысл снимать эту грязь еще жестче, если в итоге при цензуре все равно придется вырезать самые откровенные куски?

Но режиссер ответил предельно четко:

— Если действительно окажется нельзя использовать — тогда вырежем, но снять мы обязаны.

И не просто снять — на съемки даже пригласили прессу.

Иными словами, ему предстояло насиловать Лю Ли на глазах у изумленной публики, под прицелом бесчисленных объективов и видеокамер.

Один из постановщиком трюков, с которым у него сложились неплохие отношения, подшутил над ним с глазу на глаз:

— Да многие о таком только мечтать могут! Ин Мин, для тебя это же сплошной бонус, сечешь?

— Точно! Смотри только на площадке не возбудись ненароком.

— Может, перед съемками тебя вывезти куда-нибудь, пар спустить? Или ты не боишься, что тело среагирует? Не на ту же смотришь!

Подобные шуточки гуляли по съемочной площадке уже несколько дней.

Ин Мин обычно держался просто, без всякой звездной болезни, к тому же он не был актером первого эшелона, которого продвигают изо всех сил, поэтому съемочная группа не особенно церемонилась в выражениях. Шутки порой звучали довольно пошло, но все считали это нормой для их тусовки.

Оставалось лишь молча сносить все подначки и делать вид, что ничего не происходит.

http://bllate.org/book/26389/3158316

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода