Чжоу Сю с высокомерным недовольством продолжала говорить, как вдруг услышала звук брошенных на журнальный столик ключей. Она машинально опустила взгляд на стол и увидела автомобильный ключ с тем же знаком, что и у порше её сына, и мгновенно захлопнула рот. После этого она с неловким выражением лица посмотрела на Вэнь Няня и с натянутой улыбкой спросила:
— Нянь-Нянь, ты купил Порше?
Что теперь мог сказать Вэнь Нянь? Ему оставалось лишь стиснуть зубы и признать это. Кивнув, он ответил:
— Угу, только что купил.
А Чжао Юй, уставившись на лежавший на столике ключ, точь-в-точь такой же, как у него самого, почувствовал сильнейшее душевное равновесие.
Его происхождение было куда более выдающимся, оба родителя — коренные пекинцы, но почему-то все, кроме его собственного отца и матери, любили Вэнь Няня больше. Так было с его дедушкой и бабушкой, с учителями и одноклассниками в школе. Даже когда репутация Вэнь Няня упала ниже плинтуса, он умудрился отыскать такого высокого, красивого и успешного парня, как Линь Ян. И вот теперь, когда он с таким трудом дождался, пока Вэнь Няня бросят и он окажется на дне, как можно было стерпеть, что после расставания тот не только не скатился в нищету, а зажил точно так же хорошо, как он сам, да ещё и купил себе такую же роскошную машину?
— Порше тоже бывают разные, похуже и получше. С нынешним финансовым положением вашей семьи дорогую ли машину вы могли купить? Самое большее тысяч сто-двести, да и то, наверное, потратив на неё все свои сбережения. Перед кем ты тут нос задираешь?
Не в силах принять происходящее, Чжао Юй быстро нашёл для себя объяснение, как это Вэнь Нянь смог позволить себе Порше, и с презрительной усмешкой бросил:
— Уж мы-то знаем, какое у вашей семьи положение, кто, если не мы? Купив машину, вы, небось, до последнего гроша остались на мели, да? Женить сына — тут тебе и машина нужна, и квартира, и выкуп невесты. Разве ваша семья способна это осилить и выложить такие деньги?
При этих словах лица родителей Вэнь Няня мгновенно помрачнели, ведь в каком-то смысле Чжоу Сю и Чжао Юй говорили правду. Ипотеку за собственную квартиру они выплатили лишь несколько лет назад, и крупных сбережений у них сейчас действительно не было. В Пекине, где каждый клочок земли на вес золота, лишних денег на покупку квартиры для Вэнь Няня у них, конечно, не водилось, однако он уже приближался к возрасту вступления в брак, и это было их больной темой.
Самого Вэнь Няня это волновало мало, поскольку заводить романтические отношения или жениться в его планы на данный момент не входило:
— Тёте не стоит об этом беспокоиться, со своими делами я разберусь сам.
Однако Чжоу Сю, едва взглянув на лица отца и матери Вэнь Няня, сразу поняла, что они угадали. Она тут же снова задрала нос и принялась отпускать в адрес Вэнь Няня едкие насмешки:
— Сам ты разберёшься? Как же ты разберёшься? Ты — никчёмный выпускник заштатного колледжа, после окончания даже работы найти не можешь, целыми днями сидишь на шее у родителей! Если у тебя осталась хоть капля совести, пока ты ещё молод и прилично выглядишь, вышел бы замуж за богача, избавив родителей от лишних хлопот.
Вэнь Нянь с детских лет не уделял учебе особого внимания, учился посредственно, и колледж окончил не самый престижный, куда хуже, чем Чжао Юй. Это обстоятельство всякий раз заставляло Чжао Юя чувствовать себя превосходящим Вэнь Няня в данном вопросе.
Стоило зайти разговор об образовании и работе, как Чжао Юй снова принял надменный вид:
— Вот именно, Вэнь Нянь, хватит упрямиться. Тот мужчина, которого я тебе предлагаю, хоть внешностью и не вышел, зато богат! С твоими-то данными нечего перебирать: ни образования, ни работы, личиком вышел — и больше за душой ни гроша. Неужели ты думаешь, что на тебя позарится красивый и богатый мужчина?
На самом деле богатство тоже было выдумкой. С какой стати Чжао Юй стал бы знакомить Вэнь Няня с по-настоящему богатым толстосумом? Если бы тот зажил хорошо, Чжао Юй от зависти лопнул бы со злости.
Вэнь Нянь ещё ничего не успел ответить, но отец и мать Вэнь Няня терпеть не могли, когда их сына так унижали, и тут же хором рявкнули:
— Кто сказал, что у нашего Нянь-Няня нет работы?! У нашего Нянь-Няня есть работа, он не сидит на шее у родителей!
Чжоу Сю и Чжао Юй даже ухом не повели. Во-первых, Чжоу Сю от собственных родителей была прекрасно осведомлена о положении дел в семье Вэнь, а во-вторых, по дороге сюда они вдоволь наслушались сплетен от стариков и старух во дворе. Те судачили о том, что Вэнь Нянь после выпуска слоняется без нормальной работы, целыми днями сидит дома на родительской шее в надежде пристроиться к какому-нибудь богатенькому зятю, да только этот зять в итоге его и бросил. Они-то знали наверняка, что Вэнь Нянь никуда не устраивался и по сей день паразитирует на родителях.
При этой мысленно Чжао Юй презрительно покосился на Вэнь Няня с торжествующим видом, а Чжоу Сю тут же язвительно обратилась к родителям Вэнь Няня:
— Ох, у него своя работа? И что же это за работа такая? А ну-ка, поведайте нам!
Мать Вэнь Няня бросила взгляд на Вэнь Няня и замялась:
— Во всяком случае, у нашего Нянь-Няня есть работа!
Вэнь Нянь от услышанного просто остолбенел. Он считал рисование манги довольно стыдным занятием, а потому и не позволял родителям рассказывать посторонним из трёхмерного мира о своей профессии. Он и помыслить не мог, что из-за этого разгорится такой сыр-бор. Видя, как родителей загоняют в угол, он почувствовал сильное раздражение и уже собирался заговорить, как вдруг зазвонил зажатый в руке телефон.
Вэнь Нянь мельком взглянул на экран и тут же улыбнулся.
Сообщение прислал Чэнь И.
Текст был следующим: В знак благодарности за возможность опробовать божественную машину, три миллиона гонорара за авторские права уже отправлены тебе на счёт, не забудь проверить! (Только не думай, что я жадина, благодарность благодарностью, а это всё-таки твой гонорар за авторские права. Сам знаешь, в обычных условиях авторам приходится ждать выплаты очень долго, так что не благодари. :)
Вэнь Нянь молча сунул телефон под нос Чжоу Сю и Чжао Юю, опустя глаза и свысока глядя на них.
Самодовольное выражение на лице Чжоу Сю мгновенно застыло. Другие простые женщины, может, и не смыслили ничего в продаже авторских прав, но её сын крутился в кругах мелких знаменитостей и то и дело зудел ей уши о делах в шоу-бизнесе, включая продажу прав на мангу. Поэтому она с первого взгляда поняла смысл этого сообщения: Вэнь Нянь продал авторские права. Пусть она понятия не имела, на какую именно мангу, но этого было более чем достаточно, чтобы доказать: у Вэнь Няня есть работа.
— Э-э… Нянь-Нянь, ты… ты продал авторские права? На что? Неужели там целых три миллиона?
С ошеломлённым, неловким и невероятно завистливым видом спросила Чжоу Сю. Чжао Юй хоть и числился мелкой звездой, но популярностью не пользовался, гонорар за сериал составлял всего несколько сотен тысяч, да и ту львиную долю забирало агентство. За те два года, что он крутился в индустрии, он в общей сложности и миллиона не заработал. К тому же расходы у артистов огромные, так что их семья только с виду казалась успешной, а за закрытыми дверями жилось им туго.
Что же до Пэй Чжэ, то о нём они трепали языками направо и налево, но любой, кто хоть немного разбирался в высшем свете, знал: мужчины из семьи Пэй меняют партнёров как перчатки. Если бы это была женщина, ещё можно было бы понадеяться: забеременей она по счастливой случайности, пока состоит с ними в связи, оставался бы один шанс из нескольких десятков или сотен тысяч войти в семью Пэй. Но о мужчинах и речи быть не могло — стоило им надоесть, как от них избавлялись без долгих раздумий.
Вэнь Нянь не знал подноготной их семьи, но судя по тому, как Чжао Юй хвастался и красовался дешёвой машиной за несколько сотен тысяч, он понимал, что шик этот показной. Фыркнув, он кивнул:
— Да, авторские права на мангу. Так что у меня есть работа, и я вполне способен сам обеспечить жену, купить квартиру и выплатить выкуп. Так что вам, тётушка и двоюродный братец, действительно не стоит суетиться не в своё дело.
С этими словами Вэнь Нянь снова опустил взгляд на фотографию в руке Чжоу Сю и холодно произнёс:
— А что до этого мужчины — оставьте его себе на двоих. Похоже, вы и сами бедны как церковные мыши: машину стоимостью в несколько сотен тысяч вам кто-то дарит, сами вы её купить не в состоянии. Вы нуждаетесь в подачках старых, уродливых богатеев куда больше моего!
Чжао Юй побагровел от оскорбления, резко вскочил и взбешённо заорал на Вэнь Няня:
— Вэнь Нянь, не зарывайся! Подумаешь, какая-то эсэмэска! С чего ты взял, что я поверю в продажу прав? Наверняка вы с кем-то сговорились и просто ломаете комедию, кто знает, правда это или нет!
Но не успел он договорить, как раздался звонок — пришло уведомление о банковском переводе.
Все присутствующие машинально уставились на экран телефона Вэнь Няня и, увидев длинный ряд нулей, замерли в неловком молчании.
Правда, неловко было только Чжао Юю и Чжоу Сю, а родители Вэнь Няня от шока и восторга потеряли дар речи: их сын действительно продал авторские права? Да с каких пор их мальчик стал таким крутым?!
Тем не менее Чжао Юй по этому поводу сообразил, что на банковской карте Вэнь Няня до этого действительно не было денег — оставались жалкие несколько десятков юаней. С перекошенным от злости лицом он попытался сохранить лицо:
— Подумаешь, повезло один раз продать права, перед кем ты нос задираешь? Сам ни на что не годен, а гонору-то! Ещё и хвастаешься, будто тебе машины дарят! Если бы не твоя сегодняшняя слепая удача, кто ты такой? Сколько вообще стоит та колымага, ради которой ты разорил всю семью?
Вэнь Нянь ответил:
— Сколько точно стоит машина, ради которой я разорил семью, я и сам не знаю, но могу назвать модель. Девятьсот восемнадцатая. Не хочешь сам заглянуть в интернет и проверить?
Разве Чжао Юю требовалось что-то проверять? Он годами крутился в шоу-бизнесе и, пусть позволить себе такую не мог, каждый день грезил о роскошных автомобилях, зная наизусть все модели суперкаров. Услышав это, он не только не разозлился, но даже рассмеялся и с издевкой посмотрел на Вэнь Няня:
— Ха, девятьсот восемнадцатая? Да ты горазд заливать! Ты вообще знаешь, что Порше девятьсот восемнадцать — это лимитированная серия, которую сейчас днём с огнем не сыщешь? Брешешь и глазом не моргнёшь: надо же, только что разорился и купил девятьсот восемнадцатую! Ха-ха-ха, просто курам на смех. Если ты и правда способен купить девятку, я назову тебя папочкой!
Вэнь Нянь тоже усмехнулся, с улыбкой глядя на него, и кивнул:
— Сам напросился. Пойдём со мной.
С этими словами он подхватил со столика ключи и зашагал к выходу.
Чжао Юй в глубине души был абсолютно уверен, что Вэнь Нянь ни за что в жизни не смог бы купить девятьсот восемнадцатую. По его мнению, этот деревенский дурачок просто попался на удочку мошенников и приобрёл какую-то рухлядь. Как раз кстати подвернулась возможность спустить с него спесь, публично опозорить перед всеми, чтобы он больше носа из дома не смел казать и стал посмешищем для всего квартала!
При этой мысли Чжао Юй даже не думал нервничать и широким шагом двинулся следом, продолжая насмешливо ухмыляться.
Родители Вэнь Няня и Чжоу Сю в элитных спорткарах не разбирались и ничего не поняли, но по их перепалке догадались, что машина предстоит крутая и безумно дорогая. Переглянувшись, они тоже поплелись следом на улицу.
Спустившись вниз, Чжао Юй увидел толпу людей, сидевшую у входа в подъезд их дома, и тут же громко завопил, заливаясь смехом:
— Эй, народ, идите все сюда, поглядите! Мой двоюродный братец заявляет, что купил Порше девятьсот восемнадцатой модели! Пойдёмте со мной, глаза хоть протрите!
Разве Вэнь Нянь не понимал, какие мысли роятся в голове у Чжао Юя? Поначалу он собирался просто отделаться от них и не устраивать масштабных скандалок, но теперь его взгляд холодно блеснул, и он произнёс:
— Верно. Мой братец только что сказал: если я и впрямь смогу позволить себе девятьсот восемнадцатую, он назовёт меня папочкой. Прошу всех быть свидетелями.
Пожилые жильцы, поужинавшие и вышедшие на прохладу поболтать и посплетничать, тут же обступили их. И хотя подавляющее большинство понятия не имело, что за зверь такой эта девятьсот восемнадцатая, зрелища это никому не отменяло!
Закончив говорить, Вэнь Нянь повернулся к Чжао Юю и, пронзив его холодным взглядом, уточнил:
— Надеюсь, братец, ты не станешь отказываться от своих слов?
Чжао Юй уже уверовал, что Вэнь Няня надули, и отступать не собирался. Он нагло заявил:
— Конечно не откажусь! Сказал — назову, значит, назову!
— Что ж, отлично, если так. Пойдём.
Бросив это, Вэнь Нянь повёл людей в сторону своей машины.
Родители Вэнь Няня уже давно выкупили парковочное место — оно находилось сбоку от их корпуса, стоило только завернуть за угол.
Чжао Юй с издевательской ухмылкой и победоносным видом вёл толпу за Вэнь Нянем, мысленно предвкушая, как именно он станет унижать того через минуту. Но стоило ему бросить взгляд на крутой спортивный автомобиль, резко выделявшийся на фоне обычных легковушек, как лицо его мгновенно переменилось. Напускное веселье застыло, а глаза полезли на лоб от неверия.
Быть такого не может! Он не верит! С чего бы Вэнь Няню иметь деньги на девятку?! Да это бред, этого просто не может быть!
Не обращая на него внимания, Вэнь Нянь открыл в телефоне фотографию девятьсот восемнадцатой и показал собравшимся:
— Ну что, давайте сравним. Моя машина и эта на фото — одно и то же?
Псующие время от нечего делать пенсионеры тут же принялись сличать машину со снимком, а затем наперебой закивали с убеждёнными лицами:
— Точь-в-точь! Это она и есть, девятьсот восемнадцатая!
Вэнь Нянь перевёл взгляд на Чжао Юя, который так и застыл столбом на месте, едва завидев машину:
— Ну а ты? Что теперь скажешь?
Чжао Юй раззявил рот и выдавил:
— Невозможно, не верю!
— О, кстати, внешнего сходства мало. Наверняка ты сейчас заявишь, что это подделка.
Вэнь Нянь кивнул, опережая его слова: — Тогда давайте при всех позвоним в службу поддержки Порше и уточним, заходил ли я вчера в их пекинский автосалон и покупал ли спортивный автомобиль модели Порше девятьсот восемнадцать.
С этими словами Вэнь Нянь отыскал на официальном сайте контактный телефон клиентской службы и изложил суть дела.
Ответ последовал незамедлительно, и Вэнь Нянь включил громкую связь.
— Здравствуйте, сэр! Нам известно, что вчера господин Вэнь Нянь действительно заключил сделку с одним из наших VIP-клиентов в пекинском автосалоне иобрёл спорткар модели Порше девятьсот восемнадцать!
Мягкий и вежливый голос девушки из службы поддержки разнёсся по пустой ночной улице, звуча громко и мелодично.
А Чжао Юй слушал — и лицо его беднело на глазах, глаза наливались кровью, а глядя на Вэнь Няня, он сгорал от безумной зависти.
Поблагодарив сотрудницу, Вэнь Нянь повесил трубку, поднял глаза на побелевшего Чжао Юя и произнёс:
— Теперь поверил? Я доказал, что действительно купил девятьсот восемнадцатую. Не пора ли приступить к исполнению обещания?
Под пристальными взглядами зевак Чжао Юй припомнил своё слово — и залился густой краской стыда.
http://bllate.org/book/26388/3158245
Готово:
