× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод When a Transmigrated Tyrant Falls for a Reborn Villain / Тиран и злодей: Любовь вне времени: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Шэнтин смотрел на этот розовый дневник, и его лоб слегка подергивался. Черт, что за вкусы у этой семейки главного героя? Его сын — точно родной, иначе с чего бы девятнадцатилетнему парню покупать дневник такого цвета?

Листая первую страницу, Е Шэнтин увидел на форзаце крупно выведенную надпись: Дневник, посторонним смотреть запрещено. Автор: Е Ци…

Хлоп!

Словно ударенный током, Е Шэнтин вытаращил глаза и захлопнул дневник. Он начал подозревать, что сегодня сам господь бог решил устроить над ним жестокий розыгрыш.

Сына главного героя зовут Е Ци…?

Имя, которое звучит так же, как его, но записывается другими иероглифами… Почему он раньше об этом не знал? Черт возьми, он знал только то, что у главного героя есть старший сын, зачатый в результате тайной связи с главной героиней еще в подростковом возрасте…

Е Шэнтин понятия не имел, что оригинал вел дневник. Он просто хотел попробовать, надеясь найти хоть что-то, что поможет понять прежнего владельца тела, чтобы не проколоться слишком быстро. По крайней мере… хотя бы до того момента, как он освоится и не окажется в ситуации, когда выхода совсем нет.

Е Шэнтин помолчал какое-то время, отпустив мысли. Он убеждал себя: возможно, это просто совпадение. Когда родился сын главного героя, он сам, Е Шэнтин, все еще был вторым молодым господином Клана Е, жил беззаботно и вольно — как он может быть с этим связан?

С этой мыслью Е Шэнтин глубоко вздохнул и продолжил читать, но чем дальше, тем более шокирующим казалось содержание.

На самом деле, изначально Е Шэнтина звали не Е Шэнтин, а Е Ци. Но потом имя внезапно сменили. В дневнике не упоминалась причина, была лишь короткая приписка без даты: Отец сказал: Хотя он и враг, но подобен другу. Возьму его имя для сына, в память о нем…

Что за бред…

Лицо Е Шэнтина почернело. Значит, по этой логике, главный герой дал сыну имя, созвучное его собственному, чтобы почтить его память? Чушь какая-то. При скрытном и коварном характере главного героя, стал бы он чтить его память? Скорее всего, он просто хотел позлить Клан Е!

Е Шэнтин ворчал, продолжая листать дневник. Он понимал, что копаться в чужих тайнах нехорошо, но ради выживания пришлось мысленно покаяться перед Буддой и читать дальше.

В конце концов, он и так уже злодей. Какими только эпитетами его не награждали: подлый, коварный, порочный. На мгновение Е Шэнтин решил махнуть на все рукой: будь что будет. Неужели есть что-то более унизительное, чем переродиться в теле сына своего врага и называть его отцом?

…

На следующее утро, как и ожидалось, Е Шэнтина ждал еще более неприятный сюрприз.

Его отец — главный герой — и мать — главная героиня — с самого утра уехали из города А, оставив лишь голосовое сообщение о том, что они отправляются в романтическое путешествие. Они наказали Е Шэнтину усердно готовиться к государственным экзаменам, ведь ему уже девятнадцать, пора учиться управлять компанией. С дедом все уже оговорено, тот поможет ему вникнуть во все дела фирмы…

Е Шэнтин слушал это, пребывая в полном оцепенении. Разве бывают такие родители?

За день до экзаменов сына они уезжают отдыхать! Хотя Е Шэнтин до сих пор не до конца осознал, что он их сын, на душе все равно было как-то не по себе. Значит, та самая корпорация, которую он в прошлой жизни пытался захватить любой ценой… теперь он ее единственный законный наследник?

Знай он, что все так обернется, к чему было так рисковать?

…

Весь день Е Шэнтин провел, вспоминая программу экзаменов. В прошлой жизни он учился очень хорошо и собственными силами поступил на факультет финансов в Пекинский университет. Но теперь, получив второй шанс, он хотел прожить жизнь иначе. Возможно, специальность он оставит прежней, но в Пекинский университет поступать не собирался.

Он вернулся, чтобы стать обычным, неконфликтным, добропорядочным человеком, хорошим парнем, который будет упорно трудиться и добьется вершин, став вторым поколением с ореолом главного героя.

Когда Е Шэнтин пролистал все учебники, знания, хранившиеся в памяти, словно очистились от пыли и снова вышли на свет.

Гав-гав-гав!

В этом доме жил хаски — питомец оригинала, о котором упоминалось в дневнике.

Закончив читать книгу, Е Шэнтин услышал, что лай хаски звучит странно. Он отбросил учебник, взял телефон и решил проверить, в чем дело.

Да что за…

Стоило ему выйти из комнаты, как на него набросился хаски. Пёс встал на задние лапы, вытянувшись во весь рост, почти метр в длину. Если бы Е Шэнтин не уперся в стену, они бы оба свалились.

Е Шэнтин похлопал собаку по голове и включил свет в холле. Он огляделся, но ничего необычного не заметил. Собираясь вернуться, он услышал шорох рядом с лежанкой хаски.

Е Шэнтина пробрал холодный пот. Он жил на этой вилле всего несколько дней и по сути был здесь чужим. То, что он не закричал во весь голос, уже говорило о его выдержке.

Гав-гав-гав…

Хаски оказался чутким. Е Шэнтин увидел, как пес бросился в сторону шума. Он резко поднял голову и увидел человека, который поднимался с пола рядом с лежанкой. Тот был одет в длинный халат глубокого темного цвета, полы которого были аккуратно заправлены.

Мужчина был невероятно красив. Любые изысканные слова казались излишними, лишь одно слово «прекрасен» могло хоть как-то описать его.

Что было еще ценнее, так это его манеры: в нем чувствовалось величие правителя, но при этом лицо сохраняло невозмутимое спокойствие и сдержанность.

Любой человек, увидев такого красавца, невольно бы застыл, но этот тип столкнулся с Е Шэнтином — человеком, который, казалось, был рожден, чтобы разрушать прекрасное.

На следующую секунду Е Шэнтин наигранно-капризным тоном выдал: Ты, развратник, решил пристать к моему хаски?

Его гневный голос эхом разнесся по холлу, но объект нападок оставался невозмутимым, словно все на свете его интересовало, но при этом он был ко всему готов.

Лишь когда взгляд мужчины коснулся Е Шэнтина, он внезапно улыбнулся. Его звездные глаза задержались на груди Е Шэнтина, после чего он медленно произнес: Молодой господин одет столь развязно. Неужели вы не знаете, что многие высокопоставленные чиновники и знатные семьи любят таких юношей, как вы, или вы специально оделись так, чтобы привлечь внимание?

От него веяло благородством, но слова, слетавшие с его губ, были чистым мусором, и Е Шэнтину ужасно хотелось заткнуть ему рот.

Е Шэнтин протер глаза и осмотрел себя. Кроме того, что белая рубашка слегка просвечивала, вроде бы ничего необычного не было!

http://bllate.org/book/26357/3155305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода