Хей Чок провел Хэ Хуаю хирургическую обработку раны и сделал укол антибиотика.
Обработка раны обошлась в 188 звездных монет, антибиотик — в 198, а если прибавить еще и ранее введенную сыворотку, вышло 431 звездная монета.
Лу Янь, немного помедлив, сказал Хей Чоку: Кажется, мой оптический компьютер вычислили.
Если сейчас включить его, Деэр, скорее всего, сможет отследить сигнал.
Хей Чок, который как раз мыл руки, даже не поднял головы: У меня есть устройство для подавления сигнала.
И верно, такие посредники, как он, больше всего ненавидят, когда кто-то крадет их данные.
Лу Янь успокоился, открыл свой оптический компьютер и оплатил четыре сотни с лишним монет за медицинские услуги.
Хей Чок вытер руки и наконец нашел время, чтобы обсудить с Лу Янем следующее дело: Куда ты собираешься отправиться с этой Мусорной планеты?
Лу Янь: На Столичную планету.
Хей Чок достал из ящика стола антикварную трубку. С каждой порцией закладываемого табака он дважды постукивал по столу.
Когда табак был плотно набит, Хей Чок раскурил трубку и только тогда спросил: Сколько человек?
Лу Янь беззвучно сглотнул: ...Двое.
Хей Чок назвал сумму: Сто тысяч звездных монет.
Лу Янь нахмурился: Если лететь на звездном корабле до Столичной планеты, билет на одного стоит всего сорок тысяч.
Если хочешь выбраться с Мусорной планеты на Столичную незаметно, цена именно такая. Если дорого, можешь либо лететь обычным кораблем, либо искать другого посредника.
Хей Чок выпускал сероватые кольца дыма, обсуждая сделку с явным равнодушием.
Лу Янь знал Хей Чока уже два года и понимал, что такой уж у него нрав: У меня нет таких денег. Есть способ подешевле?
Завтра сюда придет грузовой корабль с планеты ЕТ22. Вы доберетесь сначала до ЕТ22, а там уже придумаете, как попасть на Столичную планету.
Хей Чок озвучил новую цену: До ЕТ22 на двоих — сорок тысяч звездных монет.
На самом деле, необязательно было лететь прямо на Столичную планету. Планета ЕТ22 подчинялась правительству Альянса, а как только они покинут Мусорную планету, можно будет связаться с отцом Хэ Хуая.
Только вот...
Лу Янь впервые позволил себе выглядеть смущенным: Сорок тысяч... У меня тоже нет. Только чуть больше двадцати тысяч.
Хей Чок выбил пепел из трубки, морщины на его лице остались неподвижными, а выражение — совершенно безучастным.
В этой цене в сорок тысяч я уже вычел свою долю вознаграждения. Мое правило: я не оплачиваю счета своих клиентов из своего кармана.
Хей Чок посмотрел на Лу Яня своими холодными механическими глазами: Даже если твоя бабушка когда-то спасла мне жизнь.
Лу Янь крепко сжал губы. Не хватало еще более десяти тысяч звездных монет.
Опустив взгляд на интеллектуальный мозг у себя на запястье, Лу Янь молча снял его и вместе с пистолетом положил перед Хей Чоком.
Он спросил: Этого хватит?
Это было всё, что у него было.
Хей Чок промолчал, забрал и интеллектуальный мозг, и пистолет, после чего достал из ящика красную световую карту и отдал Лу Яню.
Возьми это, иди на космическую станцию Мусорной планеты, найди Педерсена с грузового корабля ЕТ22. О том, когда именно с ним связаться, я сообщу тебе, как только сам с ним переговорю.
Лу Янь кивнул и взял карту.
Хотя Хей Чок был нелюдимым и странным, он не был настолько бессердечным, чтобы выгнать Лу Яня и Хэ Хуая в такую холодную ночь.
Хэ Хуай еще не пришел в себя, но сильный жар начал спадать.
Он лежал на кровати в отделении клиники, его щеки еще горели от лихорадки, и Лу Янь напоил его несколькими глотками воды.
Сегодня, таща Хэ Хуая на спине более десяти километров, он держался исключительно на одной силе воли, и теперь Лу Янь был настолько утомлен, что не мог открыть глаза.
Он снял обувь и забрался на больничную койку.
Едва прилег рядом с Хэ Хуаем, как веки начали слипаться.
Но как только Лу Янь почти погрузился в сон, он внезапно услышал знакомый голос.
Этот звук вонзился в сознание, как жало осы, и, как бы сильно ни устал Лу Янь, он мгновенно проснулся.
Лу Янь резко сел и, затаив дыхание, прислушался к тому, что происходит снаружи.
...Доктор, рана на голове снова открылась. И еще, не могли бы вы увеличить дозу обезболивающего? Я сегодня сделал три укола: первые два еще действовали, а последний не продержался и двух часов.
Мужчина, который говорил это, был высокого роста, с бугристыми мышцами.
На его лбу зияла глубокая рана, по краям которой образовалась тонкая корочка; сейчас она лопнула, и оттуда сочилась кровь, которую мужчина прижимал куском марли.
Хей Чок проигнорировал здоровяка и продолжил проверять остатки запасов, не переставая язвить: Может, ты сам станешь доктором? Тогда сможешь выписывать себе любые лекарства, какие захочешь.
Деэр, отличавшийся вспыльчивым нравом, с посиневшим от ярости лицом уставился на Хей Чока.
Хей Чок занимал особое положение на Мусорной планете, и, боясь, что они действительно устроят скандал, Мокди поспешно вмешался, чтобы сгладить углы.
Он улыбнулся Хей Чоку: Он просто пошутил. Назначайте лекарства так, как считаете нужным.
Пойдем, пойдем, сегодня весь день на ногах, нужно найти место, где можно присесть. — Мокди потянул Деэра за собой.
Мокди отвел Деэра в один из отсеков клиники — место, где отдыхали тяжелые больные, в котором стояло несколько коек.
Лицо Деэра было таким мрачным, что, казалось, с него вот-вот закапает вода: Этот старый хрыч, однажды я...
Тише ты, — перебил его Мокди, тревожно оглядываясь на выход.
Убедившись, что Хей Чок ничего не услышал, он выдохнул с облегчением: У Хей Чока просто скверный характер, чего ты с ним споришь?
Мокди сел на кровать и протянул Деэру два тюбика с питательной смесью.
Увидев содержимое, Деэр помрачнел еще сильнее.
Весь день он пил эту гадость только потому, что она давала сильное чувство сытости и позволяла не тратить время на еду.
Деэр прижал руку к ране на голове, его лицо исказилось от злобы и жестокости: Как только найдем этих двух щенков, я с них шкуру живьем спущу.
Хотя клиника Хей Чока была небольшой, операционное оборудование в ней было самым полным, не уступающим небольшой больнице.
Лу Янь, обнимая Хэ Хуая, прятался за операционным столом, расстояние до Деэра и его людей составляло меньше метра.
А койка, на которую сел Мокди, была той самой, на которой до этого лежали они с Хэ Хуаем.
К счастью, рядом с операционным столом стоял дезинфекционный шкаф, отделявший палату от операционной.
Лу Янь сжал объятия, его тело напряглось, а дыхание стало едва уловимым.
Вскоре вошел Хей Чок.
Заметив, что в комнате только Деэр и Мокди, он слегка дернул обвисшими щеками и, не подавая вида, бросил быстрый взгляд на дезинфекционный шкаф.
Ложись на кровать, рану нужно зашить, — холодно сказал он Деэру.
Услышав это, Мокди поспешно встал, уступив место мрачному Деэру.
Скверный характер Хей Чока был прямо противоположен его мастерству: некоторые сложные операции по наложению швов он выполнял даже лучше медицинских роботов.
Закончив с раной Деэра, Хей Чок бросил окровавленный ватный тампон в мусорное ведро, быстро прибрался и, не сказав ни слова, ушел.
Уходя, он пнул ногой краешек обуви, выглядывавший из-под кровати, задвинув его поглубже.
Лу Янь не видел действий Хей Чока, но, заметив, что Хэ Хуай босиком, с ужасом осознал, что забыл захватить его обувь.
Теперь он мог только надеяться, что Деэр, закончив с перевязкой, поскорее покинет клинику и не обратит внимания на те ботинки.
Мокди снова сел на кровать, разминая ноющие ноги, и спросил Деэра: Что будем делать? Ищем весь день, даже тени не нашли, а сигнал слежения внезапно пропал.
Что за чертовщина происходит? — не удержался от жалоб Мокди.
Раньше Лу Янь казался таким тихим и безответным, кто бы мог подумать, что он выкинет такое.
Если бы Цзе Сэнтэ не смог связаться с ними и не отправил других людей проверить заброшенный завод, Деэр давно бы скончался от потери крови.
Да и он сам вместе с Руико замерзли бы там насмерть.
Хотя на заводе была система отопления, днем она работала в режиме ожидания, и ее нужно было включать вручную, а Лу Янь, уходя, не стал ее включать.
Из-за того, что Лу Янь сбежал с Хэ Хуаем, сделка по выкупу сорвалась.
Лопес не был дураком: он требовал видеосвязи с Хэ Хуаем, и, пока не убедится, что его сын жив, выкуп не отдаст.
Хорошо, что Цзе Сэнтэ проявил дальновидность и внедрил Хэ Хуаю чип слежения.
Но именно этот чип и трепал им нервы весь день.
Два щенка оказались на редкость прыткими: дошли пешком из сектора Е в сектор С, а оттуда пробрались на свалку.
А им, бедолагам, пришлось под солнечной радиацией полдня рыскать по вонючей свалке.
Человека не нашли, а сигнал слежения исчез.
Могло ли быть что-то более паршивое?
В глазах Деэра вспыхнула ярость: Все это из-за Цзе Сэнтэ! В прошлый раз я уже нашел покупателя, а он отказался отправлять Лу Яня, и миллионы вылетели в трубу.
Денег не получили, так еще и этот выродок обвел нас вокруг пальца, и у Цзе Сэнтэ еще хватает наглости злиться на меня?
Лу Янь, прячущийся за операционным столом, сверкнул глазами, в которых застыл холодный блеск.
Омеги S-класса были невероятно редкими, на черном рынке они стоили баснословных денег.
Особенно такие, как Лу Янь: только что прошедшие дифференциацию, юные, да еще и чистокровные азиаты — неудивительно, что за него можно было выручить миллионы.
Лу Янь не ожидал, что эти люди втайне планировали продать его на черный рынок.
От целого дня беготни с Хэ Хуаем и раны на голове Деэр начал уставать.
И когда он уже собирался немного отдохнуть в клинике, пришел вызов от Цзе Сэнтэ.
Лицо Деэра заметно помрачнело, но он всё же ответил.
Цзе Сэнтэ не стал тратить время на пустые разговоры: Так и не нашли?
Деэр ответил с издевкой: Ага, кто бы мог подумать, что твой милый питомец предаст тебя.
Цзе Сэнтэ подавил гнев и глухо произнес: У меня сейчас нет настроения препираться с тобой. Если мы не найдем Хэ Хуая, никто из нас не получит денег.
Ха, — издал Деэр странный звук.
Цзе Сэнтэ проигнорировал его и продолжил: Я связался с Бомо, он поможет нам взломать оптический компьютер Мусорной планеты.
Мокди не удержался и вставил: Зачем взламывать компьютер?
Цзе Сэнтэ: Лу Янь с большой вероятностью свяжется с отцом Хэ Хуая, чтобы тот прилетел на Мусорную планету спасать сына. Поэтому нужно проверить все сообщения, отправленные на Столичную планету за последние два дня.
Я не доверяю Бомо, поэтому о том, что Хэ Хуай на Мусорной планете, никто не должен знать. Следите за ним в оба.
Любые противоречия перед лицом выгоды мгновенно улетучиваются.
Теперь, когда сигнал слежения с Хэ Хуая исчез, единственный путь найти его — это план Цзе Сэнтэ.
Чтобы как можно быстрее получить эти десятки миллионов звездных монет, Деэр и Мокди, несмотря на сильную усталость, собрали всю волю в кулак и отправились на поиски Бомо — суперхакера, скрывающегося на Мусорной планете.
Когда Деэр и Мокди покинули клинику, плечи Лу Яня, наконец, расслабились.
Он просидел за операционным столом около двадцати минут, обнимая Хэ Хуая, и теперь ноги казалось пронзали тысячи иголок.
Немного придя в себя, Лу Янь поднял Хэ Хуая на спину и переложил его на больничную койку.
http://bllate.org/book/26356/3155226
Готово:
