× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Little Taoist Temple Is Trending Again / Моя даосская обитель снова в топе: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В то же время первая волна рекламной кампании Фестиваля персиковых цветов на Горе Юйцюань была полностью готова: в городских районах уже разместили наружную рекламу, новостные СМИ подключились к продвижению, а сегодня для проведения трансляции пригласили двух самых популярных стримеров с платформы Дуриан.

Шаньхай Имен был одним из них. Он занимался стримами уже много лет, неизменно стремясь делиться с подписчиками прекрасными моментами жизни, и в настоящее время занимал второе место по популярности на Дуриане.

Младший ассистент вела машину, и когда они уже почти подъехали к главным воротам живописного района Горы Юйцюань, Шаньхай Имен спросил:

— А в туристической зоне не говорили, кто второй приглашенный стример на сегодня?

— Они ничего не сказали, — фыркнула ассистентка и с презрением добавила: — Во всяком случае, лишь бы не этот слабоумный Второй господин.

Шаньхай Имен покачал головой и произнес:

— Малышка, нехорошо сквернословить.

Ассистентка показала язык, но спустя пару минут всё же не выдержала и принялась возмущаться:

— Но он же и правда невероятно раздражает! Раньше хайпился за ваш счёт, а когда раскрутился, стал поливать вас грязью… До чего же противный! И вообще, неужели кто-то смотрит на его пошлые и убогие штучки? Почему его до сих пор не забанили, с какой стати он удерживает первое место по популярности?

Шаньхай Имен беспомощно улыбнулся и промолчал.

Ворчание ассистентки продолжалось до тех пор, пока они не добрались до приемной живописного района, где обсудили регламент с ответственным за рекламу лицом, после чего наконец поинтересовались вторым стримером.

Ответственный улыбнулся:

— Должен скоро подойти.

Едва он это произнес, дверь приемной отворилась, и в помещение вошел мужчина с химической завивкой фольгой и в обтягивающих укороченных брюках, нос к носу столкнувшись взглядом с Шаньхай Имена.

И надо же было такому случиться — узкая дорожка свела заклятых врагов, кто же это был, если не распекаемый ассистенткой всю дорогу Второй господин?

Второй господин выдал с ехидцей:

— Ой, кого я вижу? Да это же старший коллега Шаньхай. Последний раз виделись целых три месяца назад, точно, в ночь вручения премий Дуриана.

Стоило ему это произнести, как ассистентку едва не разорвало от злости: в тот вечер Второй господин увел у Шаньхай Имена премию «Лучший стример», которую тот получал несколько лет подряд.

Шаньхай Имен с невозтимим видом придержал руку ассистентки и вежливо улыбнулся Второму господину:

— Действительно, давненько не виделись. Давайте сначала о работе.

Второй господин с высокомерным видом перекинулся парами дежурных фраз с ответственным лицом живописного района, и все уселись за круглым столом, быстро перейдя к обсуждению плана предстоящей трансляции.

Шаньхай Имен неизменно придерживался естественного, искреннего и прекрасного стиля, поэтому считал, что рекламный акцент следует сделать на живописных пейзажах персикового сада. Однако, когда он озвучил свое видение трансляции, ответственный немного замялся и тактично произнес:

— Честно говоря, если говорить о природных красотах, нам, конечно, ни за что не тягаться с соседней Горой Линъюн, да и масштабы персиковой рощи там куда больше. Рекламная трансляция должна привлекать туристов по максимуму, так что хороши любые средства.

Второй господин хлопнул по столу и воодушевленно заявил:

— Вот именно! Я же говорю: доверьте это мне, привлекать внимание — это по моей части. Во-первых, сочиним какие-нибудь такие… истории о персиковых цветах на грани приличия, мои братишки обожают подобное. Я тут глянул, у вас девочки из обслуживающего персонала тоже вполне симпатичные, можно будет заставить их вырядиться в откровенные наряды, покрутиться в кадре, а еще…

— Подождите. — Шаньхай Имен больше не мог это слушать и мрачно бросил: — Разве это не противоречит правилам платформы?

Второй господин беспечно отмахнулся:

— Да бросьте, сколько я уже стримлю, прекрасно знаю, как обходить эти правила. Будьте спокойны, меня еще ни разу не банили.

Шаньхай Имен сдержал дыхание и возразил:

— Но ведь это реклама живописного района, неужели нельзя провести ее нормально?

Второй господин презрительно фыркнул:

— Только что же сказали: для нормальной рекламы СМИ и интернет уже забиты под завязку, а трансляцию выбирают как раз для того, чтобы выделиться любой ценой. С таким устарелым мышлением неудивительно, что твои стримы катятся на дно.

Ассистентка больше не смогла стерпеть, вскочила как ошпаренная и выпалила:

— Ты что несешь?!

Шаньхай Имен сдержал гнев, успокоил ассистентку, а затем посмотрел на ответственного за живописный район и сказал:

— Простите, я не разделяю подобный подход и по-прежнему настаиваю на том, чтобы нести зрителям здоровый и позитивный контент.

Ответственный улыбнулся, пытаясь сгладить углы:

— Э, ничего страшного, ничего страшного, просто проведете трансляции раздельно, никаких конфликтов. Впрочем, наша цель при приглашении стримеров действительно заключалась в том, чтобы отличаться от традиционной рекламы.

Шаньхай Имен твердо произнес:

— Но я не хочу, чтобы мои зрители видели низкопробный контент.

Второй господин закатил глаза до боли и процедил:

— Ну так и вали отсюда, не стрими раз такой высококачественный. Шел бы на лекции в Циньтань, какого черта ты вообще стримишь?

Ответственный тихонько призывал: «Давайте все успокоимся», но по всему было видно, что к высокопарным речам Шаньхай Имена о собственном благородстве он относился с таким же пренебрежением.

Шаньхай Имен вздохнул и сказал:

— Раз так, я считаю, что проводить сегодняшнюю трансляцию нет никакого смысла. Спасибо за приглашение, если будет возможность — посотрудничаем в другой раз.

С этими словами Шаньхай Имен увел ассистентку из конференц-зала. Ответственный не стал их останавливать, и когда они отошли недалеко от выхода, из комнаты еще доносились обрывки слов Второго господина:

— Он давно скатился на самое дно, а всё туда же, выделывается…

Ассистентка была вне себя от ярости, она продолжала костерить Второго господина даже тогда, когда их машина уже выехала за пределы живописного района Горы Юйцюань. Шаньхай Имен никак не реагировал на ее слова, лишь молча глядя в окно.

И в тот момент, когда он ушел в себя, за окном внезапно мелькнуло что-то розовое. Этот розовый цвет обладал какой-то неведомой малкой, мгновенно приковав к себе его взгляд.

— Останови. — Шаньхай Имен подал голос так неожиданно, что до смерти испугал ассистентку. Та резко вдарила по тормозам, а затем испуганно воскликнула: — Простите, я так увлеклась руганью, что совсем не туда свернула… Это же какая-то глухая тропинка…

Шаньхай Имен покачал головой:

— Ты не свернула не туда. Ты приехала куда надо.

Досказав, Шаньхай Имен устремил взгляд на то розовое пятнышко и неспешно пошел вверх по узкой тропке, вьющейся по склону холма. Поднявшись на возвышенность, он наконец смог оглядеть открывшийся перед ним пейзаж во всей красе.

Целая роща полных жизни персиковых деревьев; каждое деревце, легонько раскачивающееся на легком ветерке, напоминало танцующую юную девушку. Присмотревшись поближе, он заметил, что хотя бутоны еще не раскрылись полностью, их насыщенный цвет уже поражал воображение, и каждый источал мощную жизненную силу.

Шаньхай Имен долго не мог вымолвить ни слова. И дело было не только в красоте: помимо нее, от этой персиковой рощи исходило какое-то неуловимое бессмертное очарование. По сравнению с ней все те декоративные цветы, что он видел раньше, годились лишь на то, чтобы называть их дешевыми пустышками.

Пока Шаньхай Имен пребывал в потрясении, из небольшого здания в глубине персикового сада вышел смуглый мужчина средних лет. Увидев гостя, он с улыбкой направился к нему и приветливо спросил:

— Здравствуйте, молодой человек! Вы к нам на чай или пообедать?

Шаньхай Имен очнулся от восхищения и поспешно ответил:

— Ой, да, на чай. Скажите, могу я посидеть вон там, под персиковым деревом?

В то же время началась трансляция Второго господина.

Как и всегда, едва наступило время эфира, преданные фанаты Второго господина набежали в трансляцию, и популярность канала мгновенно взлетела на первое место.

Следуя прежнему плану, Второй господин принялся травить пошловатые байки на грани фола, время от времени наводя камеру на работающих сотрудниц и вызывая у тех на лицах откровенное отвращение, в то время как сам он и зрители в чате безудержно хохотали.

Популярность трансляции была высока, как и прежде, но до его ожиданиям все же не дотягивала.

Тогда он в одиночку углубился в живописную зону в поисках чего-нибудь более кликбейтного.

Добравшись до раскидистого толстого баньяна и заметив птичье гнездо в развилке ветвей, он внезапно сообразил, что к чему. Попросив ассистента держать телефон, он сам обратился к камере:

— Вон там птичье гнездо, залезу-ка я наверх, посмотрю, нет ли там яиц.

Экран мгновенно запестрил сообщениями: «Не лезь», «Не пугай птиц», «Разорять гнезда охраняемых животных — это незаконно».

Но Второго господина это не волновало: в конце концов, его и так вечно поливали грязью, кожица у него была толстая. К тому же его фанаты охотно пикировались с хейтерами. Чем яростнее спорили обе стороны, тем больше становилось комментариев и тем выше росла популярность.

И вот Второй господин ловко, словно обезьяна, взрабкался на дерево, протянул руку и бесцеремонно сорвал птичье гнездо, на создание которого явно ушло немало сил. С ухмылкой он произнес:

— Тут один птенец и парочка яиц, заберу одно пожарить.

С этими словами Второй господин без церемоний подхватил птичье яйцо и принялся вертеть его в руках.

Ранее ради погони за хайпом он ел всякую мерзость — ему доводилось пробовать и крыс, и тараканов, и дождевых червей, — так что съесть какое-то птичье яйцо казалось ему сущим пустяком.

Но на этот раз чат на мгновенье замер, а затем взорвался.

Новые сообщения пестрели сплошными оскорблениями, и не нашлось ни единого человека, кто встал бы на его защиту.

«Немедленно верни на место», «Отписался», «Совесть у тебя вообще есть?», «Перешел все границы».

Сначала ассистент чувствовал себя победителем, но ругани на экране становилось все больше, а число зрителей стремительно падало. Популярность резко пошла вниз, и только что занимавшая первую строчку цифра в топе внезапно сменилась на вторую.

Ассистент слегка растерялся и тут же знаком показал Второму господину, чтобы тот слезал с дерева. По выражению лица помощника Второй господин и сам понял, что дело неладно. Запаниковав и колеблясь, что же делать с гнездом, он дернулся, не удержал его в руках, и три лежавших внутри яйца выкатились наружу и разбились оземь.

Второй господин на секунду остолбенел, но, с трудом справившись с замешательством, натянул фальшивую улыбку на камеру и произнес:

— Я не специально.

Сказав это, он поспешно вернул на место птичье гнездо с единственным уцелевшим птенцом и стремглав сбежал с дерева.

Однако к тому моменту чат было уже не остановить: ругань хлынула лавиной, а популярность продолжала катиться вниз.

Второй господин тут же плюхнулся на колени, принося зрителям извинения, и нервно приказал ассистенту проверить текущий рейтинг популярности.

И тут они с изумлением увидели, что на первом месте в топе красуется Шаньхай Имен — тот самый, над которым они так долго смеялись и который, казалось бы, окончательно «скатился на дно».

http://bllate.org/book/26354/3154992

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода