× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Rebirth of the Third Party / Перерождение: Искупление грешника: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Помоги мне отпроситься и разберись с Бай Миньжанем, — отдал распоряжение Су Цань и тут же повесил трубку. Линь Ся безмолвно уставилась на телефон и, смирившись со своей участью, ответила:

— Слушаюсь, молодой господин Су…

Тем временем, Су Цанчэнь приподнял бровь, наблюдая, как Су Цань с невозмутимым видом усаживается на пассажирское сиденье его машины. В пакете, который тот бросил на заднее сиденье, отчетливо угадывались тапочки с заячьими головами.

***

Цзян Вэнь, подперев подбородок, долго разглядывала экран телефона, а затем отправила сообщение Эйви: «Тревога, тревога! Молодой господин Су и генеральный директор Су вместе поднялись наверх».

Эйви только успела открыть сообщение, как оба объекта всеобщего внимания уже возникли перед ней.

— Эйви, к утру подготовь все отчеты.

Лицо Эйви перекосилось: кровопийцы-капиталисты!

Перед тем как войти в кабинет, Су Цань обернулся к Эйви, подмигнул левым глазом и беззвучно прошептал: «Держись».

Эйви прижала руку к груди: «Ой, исцелил… Эти его томные глазки — запрещенный прием».

— Чем собираешься заниматься? — спросил Су Цанчэнь, глядя на юношу, который после входа в кабинет небрежно бросил пакет с обувью на журнальный столик.

Су Цань приподнял бровь:

— Переобувайся.

Су Цанчэнь лишь вздохнул, понимая, что это такая нелепая форма заботы, и покорно прошел к дивану. Наверное, ему стоило радоваться, что кролики были черными, а не розовыми.

— А что буду делать я — не твое дело, — Су Цань обвел взглядом просторный кабинет и, наконец, остановил его на одной точке. — Мы оба взрослые люди, давай сами решать, чем нам заняться, м?

Су Цанчэнь поднял голову и увидел, как Су Цань широким шагом направился к винному шкафу. С грацией опытного ценителя он выбрал бутылку бордо, а затем подошел к стойке с бокалами, тщательно выбирая подходящий.

Покачав головой, Су Цанчэнь решил оставить его в покое.

Су Цань за обе свои жизни впервые видел Су Цанчэня за работой. Как бы это описать… от него исходило ощущение власти, как у правителя, покорившего мир. В его облике чувствовалась одновременно невозмутимая спокойствие и пугающая мощь.

Быстрая, эффективная работа — в такие моменты мужчина особенно притягателен. К тому же, Су Цанчэнь был из тех людей, кто родился с максимальными характеристиками, эдакий супер-VIP, богатый и красивый.

Су Цань невольно зауважал Эйви: работать с таким мужчиной на близком расстоянии и при этом не питать к нему ни капли обожания… Неужели Эйви на самом деле нравятся женщины?

В приемной Эйви, корпевшая над отчетами, вдруг подняла голову:

— А… а… апчхи!

Спустя некоторое время Су Цань подошел к Су Цанчэню. Его взгляд скользнул по крепким ногам, обтянутым строгими брюками, и уперся в нелепых черных кроликов.

И всё-таки… они чертовски милые!

— М? — Су Цань повернул голову и увидел на столе папку. Он взял её, открыл, и строки документа больно резанули по глазам: Недвижимость Сянда.

Сохраняя невозмутимость, он положил документ на место и спросил:

— Разве это не тот жилой район недалеко от центра города?

Су Цанчэнь, взглянув на бумаги, ответил:

— Да. Вышло постановление, согласно которому все работы по сносу и переселению должны быть завершены в течение трех лет.

— Недвижимость Сянда выиграла тендер? — Су Цань приоткрыл папку. — Хотят построить там новый коммерческий центр?

Су Цанчэнь усмехнулся:

— Проект выглядит неплохо, но тендер еще не проводился.

— Тогда как… — Су Цань нахмурился. Если тендера не было, то это похоже на предварительное предложение. Как оно оказалось на столе генерального директора Группы Хуаянь?

— Конечно, они хотят сотрудничать. Бросили маленькую приманку, надеясь поймать большую рыбу, — Су Цанчэнь слегка прищурился, его голос звучал спокойно.

Но Су Цань уловил опасность за этой маской и быстро всё понял. Скорее всего, это еще не итоговый проект, но доля правды в нем есть. Недвижимость Группы Хуаянь славилась своим качеством, и Недвижимость Сянда пыталась привлечь сильного партнера, чтобы укрепить свои позиции.

Вспоминая прошлую жизнь, Су Цань знал: через три года этот район действительно снесут, и Группа Хуаянь возьмется за строительство. Именно с этого момента для них начнется самая большая ловушка.

Больше не заглядывая в документы, Су Цань вернулся на диван и, прищурившись, сделал глоток вина. Значит, именно с этого момента всё было спланировано…

http://bllate.org/book/26349/3154445

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу