× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад He Regretted Formatting Me / Стереть чувства: когда он осознал потерю: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Су Тан выглядел необычайно довольным, вел себя загадочно и явно пытался скрыть легкое самодовольство.

По дороге в компанию Ци Юань, наблюдая за ним, немало удивился:

— Ты сегодня в прекрасном настроении.

Су Тан тихо кашлянул, с трудом подавляя желание похвастаться:

— Я приготовил для тебя сюрприз, но сейчас не скажу. Сам всё узнаешь, когда доберемся до офиса.

Ци Юань с улыбкой покачал головой и продолжил вести машину. Раз Су Тан так сказал, значит, сам всё объяснит по прибытии — он никогда ничего не скрывал от Ци Юаня. В этом тот был абсолютно уверен.

Добравшись до офиса, они разошлись по своим рабочим зонам. В научно-исследовательском отделе Су Тан и остальные сотрудники с нескрываемым восторгом смотрели на плоды своих тяжелых трудов.

— Сяо Ли, принеси мне материалы по этой разработке, я лично передам их господину Ци, — обратился Су Тан к девушке в белом халате. Обычно именно она отвечала за передачу документов, но сегодня Су Тан решил сделать это сам.

Сяо Ли тут же протянула ему папку:

— Господин начальник отдела, всё здесь.

Су Тан взял бумаги, бегло пролистал их и, убедившись, что всё в порядке, закрыл папку. Оглядев воодушевленных подчиненных, он произнес:

— Я отлучусь, а вы ведите себя тихо.

— Поняли, начальник!

— Возвращайтесь поскорее!

Сотрудники принялись в шутку перешучиваться. Су Тан переглянулся с заместителем, поручая тому присмотреть за отделом, и, прижимая папку к груди, направился к выходу.

По пути он здоровался со многими встречными. В компании все знали этого талантливого начальника научно-исследовательского отдела. Более того, Су Тану принадлежала почти половина компании — размер его доли акций был почти равен доле Ци Юаня, так что сотрудники прекрасно знали, кто он такой.

Поднявшись на лифте, Су Тан подошел к кабинету Ци Юаня. Секретарь, заметив его, почтительно поприветствовал:

— Господин начальник отдела.

Су Тан кивнул:

— Господин Ци у себя?

— Да-да, — закивал секретарь. — Господин Ци сейчас один в кабинете. Передать ему, что вы пришли?

— Не нужно, я сам войду, — ответил Су Тан и под уважительным взглядом секретаря постучал в дверь кабинета.

Тук-тук-тук.

Ци Юань, сидевший внутри и разминавший уставшую шею, с удивлением поднял голову:

— Входите.

Увидев, кто вошел, он невольно улыбнулся:

— Пришел вручить мне сюрприз?

Су Тан с довольным видом сел напротив, сияющими глазами глядя на Ци Юаня, и положил папку на стол:

— Смотри, я подготовил это специально для тебя.

Ци Юань, которого давно мучило любопытство, немедленно открыл папку и погрузился в чтение. Су Тан, подперев щеку рукой, не отрываясь смотрел на него. Солнечный свет, пробивавшийся сквозь окно, мягко ложился на половину лица Ци Юаня. Его профиль выглядел спокойным и четким, выражение лица было сосредоточенным, а брови, чуть сдвинутые к переносице, придавали ему невольную строгость. Рукава рубашки были слегка закатаны, обнажая крепкие предплечья.

Этот образ Ци Юаня заставлял сердце Су Тана биться чаще. Несмотря на то что он видел его таким уже множество раз, он всё равно не мог отвести глаз. Глядя на него и вспоминая вчерашние слова, Су Тан чувствовал, что все усилия были не напрасны — Ци Юань определенно будет доволен.

Через несколько минут Ци Юань отложил документы. Если начало он еще понимал, то в конце, где пошли подробные технические параметры, он окончательно запутался. Однако суть дела он уловил.

— Значит, сюрприз в том, что на основе старого продукта вы разработали второе поколение? — спросил Ци Юань, закрывая папку.

Су Тан энергично закивал, словно ребенок, жаждущий похвалы от родителей. Он гордо вскинул подбородок:

— Ага! Ну как, я молодец? Ты ведь говорил, что данные по новому продукту утекли. Мы долго обсуждали это и поняли, что единственный способ преодолеть кризис — это создать вторую версию. Посмотри, разве мы не гении?

Су Тан с надеждой смотрел на Ци Юаня. Тот помолчал, а затем тяжело вздохнул:

— Признавайся, ты тайком от меня опять торчал в Научно-исследовательском институте сверхурочно?

Су Тан тут же отвел взгляд, чувствуя себя виноватым:

— Ну... не то чтобы сильно сверхурочно. Просто времени было в обрез, у нас не было другого выхода.

Ци Юань пристально посмотрел на него, отчего Су Тан занервничал еще сильнее:

— Что такое? Метод не подходит? Ничего страшного, если этот не сработает, мы придумаем что-нибудь еще.

Его голос дрожал от глубокого разочарования и самобичевания. Ему казалось, что он смог помочь Ци Юаню справиться с бедой и встать с ним плечом к плечу, но оказалось, что он всё равно не справился.

В этот момент теплая ладонь Ци Юаня легла на его голову, источая легкий аромат мыла. Раздался низкий, мягкий голос:

— Нет, Тунтун, ты всё сделал замечательно. Просто отлично. Ты оказал мне огромную услугу, спасибо. Если бы не ты, компания бы сейчас оказалась в глубокой яме.

— Правда? — Су Тан с сомнением поднял голову и посмотрел в глаза Ци Юаню. — Ты не обманываешь меня?

— Правда. Я просто рассердился, что ты опять без предупреждения сбежал в институт и, конечно, работал там без сна и отдыха. Ты очень устал, я знаю.

Су Тан просиял:

— На самом деле я не сильно устал, все сотрудники института работали вместе со мной, поэтому мы так быстро справились.

Ци Юань махнул рукой:

— Сегодня ваш институт — главные герои. Вы предотвратили настоящую катастрофу. Я прикажу выдать премию всем сотрудникам.

— А я? А как же я? — Су Тан не мог усидеть на месте и начал намекать, что он — главный герой всего происходящего.

Ци Юань погладил подбородок, делая вид, что задумался:

— Тунтун, конечно, главный герой. И что же Тунтун хочет в награду?

Су Тан долго думал, а затем с важным видом ответил:

— Я хочу, чтобы впредь, если у тебя возникнут трудности, ты не пытался нести всё в одиночку. Обязательно рассказывай мне, будем решать вместе.

Ци Юань на мгновение замер, а затем рассмеялся:

— Договорились.

— Кстати, удалось выяснить, кто слил информацию? — спросил Су Тан.

Ци Юань откинулся на спинку дивана и покачал головой:

— Пока никаких зацепок.

Су Тан нахмурился:

— Доступ к данным был только у Производственного отдела, Научно-исследовательского отдела и твоего кабинета. Я давно установил там камеры, неужели на них ничего нет?

Ци Юань снова покачал головой:

— Я просмотрел записи, но пока ничего не нашел.

— Вот как? — Су Тан нахмурился еще сильнее.

— Оставь свой светлый ум для исследований, это не твоя специализация. Я сам во всем разберусь, — Ци Юань потрепал его по волосам.

Они еще немного обсудили новый продукт, после чего Су Тан отправился в Производственный отдел, чтобы передать новые параметры и запустить перенастройку оборудования.

Придя на место, он вручил данные Вэй Линю и строго предупредил:

— На этот раз берегите информацию как зеницу ока. Нельзя допустить повторения ситуации.

Вэй Линь торжественно поклялся:

— Не беспокойтесь, господин начальник отдела, я буду хранить их при себе. У нас тут камеры круглосуточно работают, я сам слежу за ними. Обязательно вычислю этого крысу! Бесит ужасно — неужели Компания «Будущие технологии» плохо с ними обращается? Как только поймаю, пощады не будет.

Су Тан задумался. Хотя Ци Юань просил его не лезть в это дело, ради чести всего научного отдела он не мог оставаться в стороне. Раньше он был слишком занят разработкой, но теперь, когда продукт готов, у него появилось время разобраться. Компания «Будущие технологии» была результатом их с Ци Юанем многолетнего труда, и он не позволит никому её разрушить.

— Менеджер Вэй, вы просматривали записи камер из Производственного отдела за прошлый и этот месяц? — спросил Су Тан, глядя на него холодным, проницательным взглядом.

Вэй Линь взъерошил волосы, выглядя измученным:

— Просматривал, всё просматривал! Видите, какие у меня темные круги под глазами? Я даже заставлял ребят пересматривать видео кадр за кадром в замедленной съемке, но никаких странностей не заметил.

— Ведите меня в комнату мониторинга, — отрезал Су Тан.

Вэй Линь послушно отвел его туда. Сотрудники при виде Су Тана вскочили, чтобы поздороваться. Тот лишь слегка кивнул:

— Сделайте копии всех записей за прошлый и этот месяц. Я заберу их с собой.

— Есть, господин начальник отдела!

Забрав записи, Су Тан ушел вместе с Вэй Линем. По пути он напутствовал его:

— В это время не расслабляйтесь, продолжайте следить. Если заметите что-то подозрительное — сразу мне.

Вэй Линь закивал:

— Можете не сомневаться, я и сам хочу очистить своё имя.

Вернувшись в научно-исследовательский отдел, Су Тан первым делом приказал заместителю скопировать все записи за те же два месяца. Оставалось только получить записи из кабинета Ци Юаня. Су Тан не собирался просить их у него — раз уж Ци Юань сказал не вмешиваться, он бы всё равно не дал.

Но у Су Тана был свой метод.

Будучи система, он мог без труда взломать систему наблюдения в кабинете Ци Юаня. Более того, он мог просмотреть записи по всей компании. Просто раньше он никогда не пользовался этой способностью. В детстве ему казалось, что это что-то нехорошее, и он боялся напугать Ци Юаня или раскрыть тайну о том, что он — не человек. Ци Юань до сих пор не знал, на что способен Су Тан.

На этот раз Су Тан решил по-настоящему удивить его.

На следующий день у него был выходной — научно-исследовательский отдел по традиции отдыхал три дня. Пока Ци Юань был на работе, Су Тан вернулся в свою комнату и запер дверь. Он вытащил два USB-накопителя и уставился на них черными, как смоль, глазами. В одно мгновение его зрачки стали холодными, безжизненно-серыми, а в глазах заструились потоки ярко-зеленых данных, сменяющих друг друга с невероятной скоростью.

Перед ним в воздухе возникло изображение: это были записи с камер, хранящиеся на флешках. Су Тан планировал быстро просмотреть их, а затем взломать всю систему компании, чтобы изучить записи за месяц.

Обычного просмотра было недостаточно, поэтому он использовал способности системы. Его чип зафиксировал образ файла в тот момент, когда он был украден, и теперь автоматически отслеживал его перемещения: нужно было лишь проверить, кто, кроме них троих, касался этих документов.

http://bllate.org/book/26339/3153562

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу