Это был урок математики. Новый преподаватель математики по фамилии Линь Фэн, унаследовавший всю самоуверенность прошлых лет ведения сильного выпускного класса, вёл урок крайне жестко. Едва зайдя в класс, он бросил первую фразу:
— Я ваш учитель математики, моя фамилия Линь.
Вторая фраза последовала незамедлительно:
— Все вы наверняка уже предварительно изучили учебник. Откройте тринадцатую страницу, сделайте упражнения после параграфа, скоро я буду спрашивать.
Все: «…»
Учебники нам выдали только сегодня утром, черт возьми! Кто вообще станет заниматься предварительной подготовкой?!
Линь Фэн написал на доске ключевые пункты темы, зажав в пальцах кусочек мела, сделал круг по классу и выловил переводчика-новичка, который умудрился задремать в самый первый день занятий.
— Этот ученик, пожалуйста, ответьте на только что разобранную мной задачу.
Гу Ян сорвал наушники, встал, еще не до конца проснувшись, и замер на мгновение.
Сюэ Бай тихонько подсказал ему из соседней пропихи:
— Тринадцатая страница, второй подпункт седьмой задачи.
Гу Ян открыл учебник и бросил на него взгляд.
Линь Фэн вовсе не собирался заставлять Гу Яна реально отвечать, заранее полагая, что тот все равно ничего не сможет сказать. Раз спит на уроке в первый же день семестра, значит, стопроцентно не является хорошим учеником, и Линь Фэн решил раздуть из этого целое шоу.
— Окружающим ученикам запрещено подсказывать. Кто подскажет — просто простоит весь урок в дверях. Каждый обязан научиться нести ответственность за собственные ошибки.
— Вы все сейчас слишком избалованы и вечно не умеете ценить время. До вступительных экзаменов в университет осталось всего ничего, а вы еще находите настроение спать. Не надо строить недовольные физиономии, по-вашему, школа — это ваш дом? Если так хочется спать, почему бы просто не бросить учебу? Разве дома спать не намного комфортнее?
Линь Фэн отчитывал фраза за фразой, его отповедь звучала едко и зло. Гу Ян раздраженно сжал пальцы в кулаки, ухватившись за швы брюк, а большие и указательные пальцы принялись теребить друг друга вверх-вниз.
Эта задача представляла немалую сложность, объем вычислений был колоссален. Остальные ученики, слушая нагоняй и мысленно соболезнуя красавчику-переводчику, на которого решили показать пример остальным, одновременно безостановочно орудовали ручками, производя расчеты.
Гу Ян уже через мгновение мысленно вычислил ответ и как раз собирался заговорить, как вдруг кто-то рядом ухватил его за руку, разжал пальцы и стал выводить прямо у него на ладони иероглифы.
У юноши были мягкие кончики пальцев, которые зигзагами вывели на ладони цифру «3».
Правильный ответ к этой задаче.
Гу Ян слегка удивился: ведь этот его сосед по парте явно тоже не притронулся к ручке.
Сюэ Бай моргнул ему и лукаво усмехнулся.
Гу Ян выдернул руку, оперся о крышку парты и холодно оборвал тираду Линь Фэна:
— Ответ — три.
— … — нравоучения Линь Фэна оборвались на полуслове, он на мгновение лишился дар речи и тяжело вздохнул: — Садись. Больше не спи на уроках, скоро выпускной класс, вы все испытываете колоссальное давление.
Гу Ян взглянул на Сюэ Бая и, не успев ничего произнести, услышал от того с улыбкой:
— Не за что, сосед.
— …Излишняя забота. — Гу Ян не принял помощи.
Усаживаясь на место, Гу Ян вроде бы задел ногой какой-то предмет, опустил взгляд и обнаружил колпачок от ручки — тот самый, который Сюэ Бай уронил на перемене.
Пока он спал, Сюэ Бай так и не пошел его поднимать.
Задетый колпачок покатился по полу и уперлся в ножку парты.
Гу Ян наклонился, поднял колпачок, положил его на парту и лишь спустя долгое время выдавил из себя два слова:
— Спасибо.
Сюэ Бай поинтересовался:
— За что?
И впрямь, за что?
За то, что Сюэ Бай заставил класс замолчать?
За то, что Сюэ Бай не мешал ему спать?
Или за то, что Сюэ Бай написал ответ на его ладони?
Гу Ян издал презрительный звук «це», но отвечать не стал.
Понятия не имеет.
Бесит до смерти.
http://bllate.org/book/26335/3153067
Готово:
