× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Nemesis is So Sweet / Мой заклятый враг оказался слишком сладким: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Первой средней Цзянчэна было два отличника — Сюэ Бай и Гу Ян.

Сюэ Бай отличался невероятным озорством и вечно цеплялся к Гу Яну, но Гу Ян вечно отвечал ему вяло, смотрел на него ледяным взглядом и неизменно бросал:

— Отвали.

В глазах одноклассников эти двое, высокие и статные, с красивыми лицами и приятными голосами, один — непоседа, другой — тихоня, вечно соперничавшие за первые места в рейтинге успеваемости, были заклятыми врагами от рождения.

Но в один прекрасный день кто-то из учеников случайно обернулся во время перемены и увидел, что эти двое отличников прикрылись учебником, уставившись в него, а сами прижались друг к другу невероятно, невыносимо близко.

Похоже… они целовались.

В Цзянчэне также ходила слава о двух небезызвестных хулиганах, которые целыми днями носили маски, так что никто никогда не видел их лиц. Было известно лишь одно: дрались они свирепо и были окутаны ореолом таинственности.

Поначалу ученикам Первой средней было всё равно — они просто усердно грызли гранит науки. Но позже один болтун принес из полицейского участка новость:

— Эти двое хулиганов учатся в нашей Первой средней!

Шок! Толпа была потрясена до глубины души, каждый опасался за свою шкуру и теперь кланялся и извинялся при малейшем столкновении с кем-либо, смертельно боясь ненароком задеть школьных задир.

После грандиозной драки, потрясшей всю школу, обоих школьных задир вместе с родителями вызвали в учебную часть. Все, кто до безумия хотел взглянуть на истинные лица хулиганов, толпой обступили учительскую.

И тут всех жгло полнейшее оцепенение!

Этими двумя грозными хулиганами неожиданно оказались те самые прославленные отличники?!

Ты — свет, что растапливает кромешную тьму.

http://bllate.org/book/26335/3153063

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода