× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Rival's Virtual Lover / Виртуальный любовник моего заклятого врага: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня Фу Юэтин выглядел несколько иначе, чем обычно.

Цинь Янь быстро это понял.

С самого момента запуска игры прошло уже пять минут, а улыбка так и не сходила с губ Фу Юэтина.

Поздоровавшись, тот немного подумал и зашел в интерфейс внутриигрового магазина.

Цинь Янь было подумал, что он снова собрался покупать одежду, но увидел, как тот переключил жест и зашел во вкладку с мебелью.

Два дивана, низкий квадратный столик, напольная лампа и овальный ковер.

Купив эти вещи, Фу Юэтин убрал всю прежнюю обстановку из гостиной и расставил новую мебель в одном из углов комнаты.

В углу тут же зажегся мягкий желтоватый свет от напольной лампы, освещая кожаный диван.

Цинь Янь стоял в стороне, наблюдая, как Фу Юэтин без устали подбирает нужный угол.

Впрочем, этот заново обставленный угол гостиной показался ему до боли знакомым.

Однако подобные композиции были слишком обыденными, и он еще не успел откопать в памяти хоть какие-то зацепки, как услышал голос Фу Юэтина.

Фу Юэтин посмотрел на Цинь Яня:

— Садись.

Цинь Янь направился к дивану.

Стоило ему попытаться присесть, как Фу Юэтин его остановил:

— Не сюда.

Фу Юэтин указал на диван слева:

— Садись на этот.

Цинь Янь понятия не имел, какая разница, где именно сидеть в игре.

К тому же оба дивана выглядели совершенно одинаково, и найти между ними отличия было невозможно.

Но раз уж Фу Юэтин настаивал, пришлось сделать еще пару шагов.

Когда он сел, Фу Юэтин сделал шаг назад, окинул взглядом новую расстановку и с улыбкой произнес:

— Отлично.

Цинь Янь поинтересовался:

— С чего это вдруг тебе захотелось все переставить?

Настроение у Фу Юэтина сегодня явно было на высоте:

— Потому что я рад.

Цинь Янь впервые видел, чтобы тот проявлял столь открытые, поверхностные эмоции:

— Что-то хорошее произошло сегодня?

Услышав это, Фу Юэтин отвел взгляд.

Слова Цинь Яня о чем-то заставили его задуматься: взгляд невольно сузился, а густые длинные ресницы отбросили тень, из-за чего его узкие, хищные глаза феникса неожиданно смягчились.

Улыбка на его губах стала чуть менее заметной, но изгиб — еще более отчетливым.

Когда он заговорил, даже его привычно ледяной голос звучал со скрытой улыбкой:

— Да. Сегодня выдался радостный день.

Цинь Янь мысленно вернулся к прошлым событиям.

На вечернем приеме Фу Юэтин выглядел так, будто к нему было не подступиться.

Неужели что-то произошло уже после того, как он ушел?

Впрочем, как и раньше, Фу Юэтин не собирался откровенничать с виртуальным персонажем о личной жизни.

Сказав это, он снова посмотрел на Цинь Яня:

— И еще хочу сказать спасибо.

Будучи игровым ИИ, Цинь Янь вел себя предельно прямолинейно и, столкнувшись с непониманием, сразу спросил:

— За что меня благодарить?

Однако Фу Юэтин не стал объяснять.

Он заново открыл магазин:

— Подумай, не хочешь ли ты что-нибудь?

Цинь Янь ответил:

— Того, что ты уже купил, мне хватит с головой.

Фу Юэтин возразил:

— Вещи покупают не только для дела. Даже если они тебе не понадобятся, у тебя они быть обязаны.

За последние два дня Цинь Янь вдоволь насмотрелся на его транжирство, поэтому спорить не стал.

В этот момент Фу Юэтин заметил на главной странице новый раздел с крошечным красным сердечком — Зона для влюбленных.

В этом разделе продавались различные предметы, причем небольшая их часть обладала особыми свойствами, из-за чего цены на них взлетали до небес.

Фу Юэтин не проявил никакого интереса к подсказкам системы о назначении этих предметов.

Его взгляд сразу зацепился за ярко-красные, пышные розы на экране.

Розы: 99 алмазов за штуку.

(Цветок страстной влюбленности, несущий в себе залог любви. Способен улучшить настроение возлюбленного и с некоторой вероятностью немного повысить уровень близости).

Фу Юэтин сразу же купил максимальное количество — 99 штук.

Девяносто девять роз зависли в воздухе, и он переместил их прямо перед Цинь Янем:

— Дарю тебе.

Раз уж куплено.

Цинь Янь встал и принял букет.

В тот же миг:

— Пиу~!

Прямо у него за спиной грянул яркий фейерверк!

— Поздравляем игрока с разблокировкой достижения «99 букетов»! Цинь Янь так растроган, что лишился дар речи, и может лишь озарить вас широкой улыбкой~!

Система завершила оповещение.

Из роз поднялось и стало увеличиваться бьющееся в ритме «тук-тук» сердце, которое наконец превратилось в золотисто-красные искры и взорвалось прямо над их головами!

Они смотрели друг на друга сквозь сияющее свечение, напоминающее пелену дождя.

Мелкие, легкие и сладкие звуковые эффекты создавали невероятно романтическую и поэтичную атмосферу.

Улыбка не сходила с лица Фу Юэтина, а его взгляд скользнул по неподвижным губам Цинь Яня:

— Неужели тебе жалко подарить мне хотя бы улыбку?

Цинь Янь:

— …

Система.

Какие еще сюрпризы ты для меня приготовила, о которых я не знаю?

Видя, что Фу Юэтин на этот раз не намерен оставлять все как есть, он чуть приподнял розы в руках и выдавил из себя улыбку, в которой не было ни капли радости:

— Спасибо за цветы.

Улыбался он совсем не так преувеличенно, как описывала система.

Наверняка Фу Юэтин остался этим недоволен.

Цинь Янь заметил, как тот замер, тут же отвел взгляд и уставился в интерфейс магазина.

Перед ним остался лишь холодный профиль.

Голос тоже звучал глухо:

— Пожалуйста.

Затем Фу Юэтин снова бросил на него мимолетный взгляд — смотреть прямо он по-прежнему отказывался — и тут же сменил тему:

— Разблокировался сюжет.

Цинь Янь тут же подхватил:

— Какой сюжет?

Фу Юэтин, следуя подсказкам для новичков, шаг за шагом нажимал на экран.

Когда показатель близости с виртуальным возлюбленным достигал 20 очков, игра автоматически открывала функцию свиданий.

В интерфейсе свиданий по мере роста близости открывались новые карточки локаций, из которых игроки могли выбирать.

Вместе с функцией свиданий открывалась и система призыва карт.

В алмазном пуле можно было найти всё что угодно: от мест для свиданий до лимитированных наборов одежды.

Один призыв стоил 68 алмазов, десять призывов — 680.

Пул за золотые монеты выглядел куда беднее и был окружен лишь кольцом аксессуаров.

Фу Юэтин лишь бегло просмотрел его, даже не открывая подробную информацию.

Цинь Янь уже успел навидаться того, как подчиненные его компании умеют вытягивать деньги из игроков, но при виде цифры 680 он почему-то подумал, что это еще дешево.

Что же до Фу Юэтина, то любые числа были для него слишком мелким поводом для беспокойства.

Едва зайдя в алмазный пул.

Полюбовавшись на сладкие пейзажи и изысканные наряды на экране, он наугад совершил один десяток призывов.

В следующую секунду сверху вниз хлынул радужный свет, заливая пул и приобретая ослепительно-золотой оттенок.

Затем карты одна за другой выпрыгнули из золотого пула, выстроились перед Фу Юэтином в два ряда и разом перевернулись.

Цинь Янь бросил взгляд на результат.

Эти 680 можно было считать выброшенными на ветер.

Нахмурившись, Фу Юэтин махнул рукой, смахнув десять карт, и запустил призыв еще раз.

В результате он получил ровно те же два ряда совершенно бесполезного мусора.

Повторяющийся раз за разом исход быстро помог Цинь Яню раскусить уловки игровых разработчиков.

Спустя десять минут.

Фу Юэтин снова попытался сделать призыв, но перед ним выскочило предупреждение: «Недостаточно средств».

Цинь Янь:

— …

Хотя каждая копейка, выуженная жадными геймдизайнерами, оседала на счетах компании, видеть, как Фу Юэтин собирается снова пополнить счет, ему было немного неловко:

— Больше не крути, сегодня у тебя, похоже, день не задался.

Это было сказано просто для приличия.

Однако Фу Юэтин воспринял слова со всей серьезностью:

— Ты прав. Вся моя удача на сегодня уже исчерпана.

Цинь Янь тут же вспомнил про те самые радостные события, о которых тот упоминал ранее.

Интересно, что же это было за событие, раз оно так запало ему в душу.

В этот момент Фу Юэтин обнаружил в разделе свиданий что-то новенькое.

— Свидание в выходные?

Цинь Янь тоже посмотрел туда.

Это была карточка локации с ограниченным сроком действия: на картинке красовались голубое небо и зеленая трава, посреди которых стояли две нечеткие фигуры, а на переднем плане белела скатерть для пикника.

Поверхность карточки была затянута серым — она находилась в заблокированном состоянии.

Время разблокировки приходилось на шестое мая, то есть на завтра.

Перевернув карточку.

На обратной стороне было написано: Солнечный уик-энд, возлюбленный приглашает вас вместе отправиться на пикник…

Фу Юэтин посмотрел на Цинь Яня:

— Как раз вовремя, завтра я смогу уделить тебе время до самого вечера.

Цинь Янь только сейчас вспомнил, что завтра выходной.

А он ведь так и не дал Ли Дянье поручение прислать кого-нибудь, чтобы починить голограмму Фу Юэтина.

К счастью, на эти выходные у него не было никаких планов, и остаться завтра дома не составит труда.

Тем более что Фу Юэтин все равно не собирался проводить в игре целый день.

К тому же, так или иначе, подключение к игре хотя бы временно облегчало его бессонницу, а раз уж впереди два свободных от работы дня, было неплохо расслабиться в последний раз.

Пока он размышлял об этом, Фу Юэтин произнес:

— На сегодня хватит.

С этими словами он глянул на часы и добавил:

— Мне еще нужно кое-что доделать.

Свободного времени у него отродясь не было много.

Цинь Янь лишь ждал возможности выйти из игры.

Прежде чем это произошло, Фу Юэтин посмотрел ему за спину:

— Садись.

Это не составляло никакого труда, и Цинь Янь послушно занял свое прежнее место.

Посмотрев на него пару секунд, Фу Юэтин внезапно спросил:

— Хочешь пить?

Цинь Янь ответил:

— Нет.

Фу Юэтин покачал головой:

— Нет, ты хочешь пить.

Цинь Янь:

— …

Тогда зачем ты вообще спрашивал?!

Немного помедлив, он произнес:

— Мне не нужно есть, я не испытываю ни голода, ни жажды.

Но Фу Юэтин, никого не слушая, купил в магазине два стакана и поставил их на низкий столик.

Вспомнив похожий эпизод с вечернего приема.

Цинь Янь заподозрил у него какую-то странную страсть поить людей.

И действительно, на лице Фу Юэтина вновь появилась легкая улыбка.

Оставаясь явно довольным результатом, он отставил стаканы и наконец вызвал меню выхода из игры.

Прежде чем нажать кнопку подтверждения, он еще раз взглянул на экран.

Вся удача на сегодня уже исчерпана.

Но хорошее настроение этого дня по-прежнему светилось в уголках его глаз.

— До завтра.

http://bllate.org/book/26327/3152303

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода