× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод My Rival's Virtual Lover / Виртуальный любовник моего заклятого врага: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ранним утром следующего дня Цинь Яня разбудил телефонный звонок.

Он поднял руку, прикрывая лоб от ослепительного утреннего света, льющегося из окна, немного привык к нему, а затем нашарил на прикроватной тумбочке телефон и поднял его перед глазами.

Снова Сун Цзинмин.

Время:

Восемь ноль три.

Цинь Янь переносицу помассировал.

Спал еще одну ночь?

Неудивительно.

В последние годы он редко просыпался по утрам так спокойно, чаще всего у него начинались приступы мигрени, на смягчение которых уходило полчаса.

Зато эти два дня принесли долгожданное расслабление.

Он уже много лет не чувствовал себя таким полным сил, как вчера.

Однако побочный эффект в виде возможности в любой момент впасть в беспамятство был бомбой замедленного действия.

Платить столь сомнительным риском ради здорового режима — пожалуй, слишком высокая цена.

Подумав об этом, он небрежно принял вызов.

Звонок от Сун Цзинмина как раз был связан с этим делом:

— Ты же вчера говорил, что с оборудованием что-то не так? Я велел людям забрать его на проверку. Они уже у двери, спустись, забери.

Цинь Янь встал и вышел из спальни, и действительно услышал стук в дверь.

Сбросив вызов, он открыл дверь, позволил сотрудникам войти, демонтировать оборудование, упаковать его и забрать, после чего сам отправился в компанию.

Синь Ман вошла в офис почти одновременно с ним.

Поразмыслив немного, Цинь Янь сказал ей:

— Свяжись с Ли Дянья, которая вчера приходила на совещание, и попроси её подготовить для меня материалы по игре.

Синь Ман сразу же вспомнила вчерашнюю сцену в конференц-зале.

Хотя ей было не совсем понятно, почему шеф так зациклился на какой-то игре, она всё же кивнула:

— Хорошо, я сейчас же этим займусь.

С этими словами она повернулась и ушла.

Вскоре Цинь Янь услышал звонок внутреннего телефона.

— Директор Цинь, материалы уже отправлены вам на почту.

Цинь Янь ответил:

— Получено, спасибо.

— Не за стоит.

Цинь Янь убрал руку и открыл письмо в почтовом ящике.

Игровая документация, на составление которой ушел целый день, оказалась исчерпывающей.

Упомянутый им игровой сценарий шел на первом месте, а следом прилагались самые разные побочные материалы.

Когда Синь Ман вошла с чашкой кофе и увидела то, что было на экране, она не удержалась от реплики:

— Директору Цинь лучше установить у себя дома «Фэнтези», какая польза от материалов, когда можно изучить игру вживую?

Услышав это, Цинь Янь слегка прищурился.

Он спросил:

— Сколько на данный момент продано экземпляров «Фэнтези»?

Синь Ман, ранее видевшая отчеты, назвала цифру.

Цинь Янь снова спросил:

— Есть ли контактные данные покупателей?

Синь Ман неуверенно ответила:

— Должны быть зарегистрированы, как-никак крупные клиенты игры.

Цинь Янь взглянул на время:

— В котором часу у меня сегодня свободное время во второй половине дня?

Синь Ман ответила:

— Примерно в четыре.

Цинь Янь слегка постучал пальцами по подлокотнику и спокойно произнес:

— Велети Ли Дянья зайти ко мне в четыре.

Синь Ман переполняли сомнения, но на лице не дрогнул ни один мускул:

— Хорошо.

Только тогда Цинь Янь взял из её рук чашку с кофе:

— Что-то еще?

Синь Ман мгновенно пришла в себя:

— О! На ресепшн говорят, что прибыл партнер, с которым у вас была назначена встреча.

— Мгм.

Цинь Янь поставил сделавший пару глотков кофе на стол, поднялся и направился к небольшой переговорной у выхода:

— Пойдем.

Синь Ман торопливо зацокала каблучками: цок-цок-цок — следом за ним.

Поскольку вчера он пропустил почти весь рабочий день, график Цинь Яня на сегодня выдался слегка плотным.

Начав с самого утра, он был занят до половины четвертого вечера, пока наконец не вернулся в свой кабинет, получив возможность немного посидеть в кресле и вздремнуть.

Однако не прошло и минуты с тех пор, как он закрыл глаза.

Дверь кабинета отворилась.

Цинь Яню не нужно было открывать глаза: по бесцеремонным шагам гостя он сразу понял, кто это.

— Ты занят больше, чем президент.

Сун Цзинмин полубоком присел на край рабочего стола и протянул руку, толкнув Цинь Яня в плечо:

— Не спишь?

— Мгм.

Тогда Сун Цзинмин заговорил:

— Я ходил в исследовательский отдел, спрашивал насчет замыкания. Мне сказали, что такого отроду не случалось, а когда услышали, что током ударило именно тебя, жутко испугались. Заверили, что приложат все усилия, чтобы разобраться, и велели ждать вестей.

— Мгм.

Сун Цзинмин:

— …Это у тебя с головой не в порядке или у меня? Почему ты вообще не переживаешь!

Цинь Яню надоело это докучливое внимание, и он наконец выпрямился:

— Потому что от паники толку нет. К тому же я здоров.

Сун Цзинмин скривил губы:

— Ладно, тебе виднее.

С этими словами он уже собирался подняться, но, вспомнив что-то, повернулся обратно к Цинь Яню:

— Кстати, ты слышал? Тот парень из семейства Фу снова того.

Цинь Янь слегка нахмурил брови:

— Что?

Сун Цзинмин переформулировал мысль:

— Старейшину Фу Бохуна снова увезли в больницу на реанимацию. Кажется, всё случилось прошлым номером, реанимировали до сегодняшнего дня, и только в полдень погасили лампы. Все от мала до велика из клана Фу толклись у реанимации, говорят, зрелище не уступало кончине императора.

Цинь Янь спросил:

— Как он?

Сун Цзинмин ответил:

— Вытащили. Наверное, уже вернулся в усадьбу Фу. Фу Юэтин сегодня даже в компанию не поехал, судя по всему, укатил следом за машиной скорой помощи.

Цинь Янь бросил на него взгляд:

— Ты даже знаешь, поехал Фу Юэтин в компанию или нет?

Сун Цзинмин усмехнулся:

— Я не только знаю, поехал ли он в компанию, но и в курсе, что он отменил все дела на сегодня и завтра. Ох уж эти клановые распри, их кронпринцу, должно быть, придется пару дней отсиживаться дома.

Закончив говорить, он глянул на наручные часы:

— Не смею больше отвлекать, у меня тоже дел по горло. В следующий раз поболтаем.

Цинь Янь проводил его взглядом до выхода из кабинета, и те крохи сонливости, что у него были, полностью испарились.

Он нажал селектор и попросил Синь Ман принести чашку кофе, чтобы взбодриться, а затем снова открыл почту.

Вошедшая Синь Ман доложила:

— Директор Цинь, Ли Дянья здесь, ждет снаружи. Велеть ей войти?

Цинь Янь только сейчас вспомнил об этом.

Он постучал пальцем по столешнице, знаком предлагая Синь Ман оставить кофе:

— Пусть войдет.

После того как Синь Ман вышла, Ли Дянья осторожно приоткрыла дверь и вошла.

В руках она держала папку с документами — всевозможные отчеты по игре, — чувствуя себя уверенно перед любыми вопросами.

— Директор Цинь, вы звали меня?

Цинь Янь посмотрел на нее, но не сразу заговорил.

Изначально он планировал попросить официальную поддержку игры под предлогом повторного визита или устранения неисправностей приехать к Фу Юэтину домой, сбросить настройки оборудования до заводских, а затем через сервер удалить его игровые данные и запустить пересоздание персонажа для входа в игру.

Поможет ли это решить проблему с его связью с игрой — предстояло проверить.

Но теперь из-за инцидента со стариком Фу Юэтин, во-первых, отсутствовал дома, а во-вторых, вряд ли обладал терпением заниматься подобными мелочами.

Пока Цинь Янь раздумывал об этом, стоявшая перед рабочим столом Ли Дянья уже начала нервничать, ощущая, как у нее потели ладони.

Ее уверенность разбивалась о долгую тишину, и в конце концов она не выдержала:

— Директор Цинь, я… я сделала что-то не так?

Цинь Янь пришел в себя и произнес:

— Нет. Вы все сделали отлично.

Ли Дянья только успела с облегчением выдохнуть, как услышала слова высшего руководства:

— Если больше ничего нет, можете вернуться на рабочее место.

Ли Дянья: «……»

Над ее макушкой медленно повис знак вопроса.

— Э-э… — протянула она.

Цинь Янь поинтересовался:

— Что-то случилось?

Ли Дянья машинально покачала головой:

— Нет!

Сказав это, она приоткрыла рот, растерянно поклонилась и с папкой в руках задним ходом поплелась обратно.

Зачем она вообще сегодня заявилась в головной офис?

Синь Ман вскоре отворила дверь кабинета:

— Директор Цинь, что вы только что сказали? Почему Ли Дянья выглядит такой потерянной?

Услышав это, Цинь Янь опустил взгляд на часы и вместо ответа произнес:

— Сегодня можешь уйти с работы пораньше, своди ее куда-нибудь перекусить. Чек за обед завтра проведешь через меня как служебные расходы.

Радость свалилась как снег на голову, и Синь Ман радостно упорхнула.

Сам же Цинь Янь остался в офисе до конца рабочего дня.

На всякий случай он не стал задерживаться в компании.

Вернувшись в жилой комплекс, он поужинал внизу и только после этого поднялся в квартиру.

Приведя себя в порядок, он лег в постель, но даже к девяти часам вечера привычное головокружение так и не нагрянуло.

Это убедило его в том, что нынешняя случайность связывала его устройство исключительно с оборудованием Фу Юэтина.

Впрочем, раз Фу Юэтин отправился в усадьбу Фу, сегодня в роли виртуального возлюбленного тот вряд ли нуждался.

Цинь Янь отложил телефон и закрыл глаза, пытаясь вызвать сон.

Однако из-за отсутствия связи с игрой он проворочался целых два часа и оставался абсолютно бодрым.

Таков был его обычный режим.

Цинь Янь снова отложил телефон, встал и направился в соседний кабинет.

За разбором не самых срочных документов пролетело время до глубокой ночи. Помассировав переносицу, он кое-как забылся сном прямо в кабинете.

Всего три часа спустя его вновь разбудила заколовшая иглой головная боль.

Небо уже едва заметно посветлело.

Близилось пять утра.

Еще очень рано.

Сильно нахмурившись, Цинь Янь принял обезболивающее, но сонливость пропала окончательно.

Устроившись за письменным столом, он поневоле вспомнил две свои встречи с Фу Юэтином внутри игры.

Если бы в реальной жизни получасовые ежедневные свидания могли излечить бессонницу, он, пожалуй, охотно согласился бы на такое.

Жаль, сослагательного наклонения не существовало.

И сам Фу Юэтин вряд ли горел желанием видеться с ним за пределами виртуального мира.

Вспомнив вчерашние слова Фу Юэтина о том, что тот просматривал видео в интернете, Цинь Янь на мгновение замер с занесенной над файлами рукой, после чего переключил вкладку.

Делать было всё равно нечего, так что он вбил в поиск официальный сайт Виртуального возлюбленного и действительно обнаружил там немало пользовательских роликов.

Видео даже были разбиты по категориям: характер, пол и так далее.

Цинь Янь кликнул на мужских персонажей, но в графе характеров долго не мог отыскать нужные ключевые слова.

Пролистав чуть ниже, он наконец заметил определение, которое казалось относительно подходящим.

«Властный президент»

Хотя ему было невдомек, почему слова президент и властный образовали единое целое, по крайней мере, понятие президента имело к нему хоть какое-то отношение.

Цинь Янь перешел по ссылке и запустил первое видео.

Поскольку устройства обычных пользователей транслируют исключительно самого возлюбленного, а прочие изображения отображаются лишь на экранах, в большинстве роликов фиксировались лишь взаимодействия между возлюбленным и игроком.

Мужчина и женщина на экране выглядели как раз такими героями.

Цинь Янь нажал на воспроизведение.

В ролике сначала пролился золотой свет, окутывая фигуру возлюбленного с ног до головы и мгновенно сменяя его базовый наряд на строгий костюм.

Раздался знакомый системный сигнал:

Поздравляем игрока с разбором первого достижения по внешнему виду! Мужчине очень понравилась новая одежда, пожалуйста, примите его воздушный поцелуй~

Уголки губ «мужа» дрогнули в улыбке, он поднес руку к губам, чмокнул воздух и протянул ее девушке.

Девушка поспешно прижалась к нему, словно заключая его объятия.

«Муж» опустил на нее взгляд.

Лицо девушки порозовело:

— Муж, тебе нравится подарок?

Смоделированная внешность «мужа» выглядела привлекательно, да и костюм сидел отменно:

— Очень нравится, спасибо за подарок.

Сказав это, он страстно посмотрел на девушку с обольстительной улыбкой, звучавшей так, будто он был невероятно уверен в себе:

— Ну что ж, какую награду ты хочешь получить помимо поцелуя?

Цинь Янь только успел нахмуриться, как экран мгновенно заполнился бегущими строками комментариев:

А-а-а-а, истинный режим властного босса, муж такой красавчик!!

А-а-а-а, я умираю и воскресаю, хочу такое же!!!!

Цинь Янь: «…………»

В отражении черного экрана он разглядел собственное бесстрастное лицо.

Он закрыл вкладку.

http://bllate.org/book/26327/3152299

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода