× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Spoiled and Unstoppable in the Entertainment Circle / Любимчикам позволено всё: Закулисье шоу-бизнеса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гуань Чэнь не стал задерживаться здесь надолго. Сюй Юньчжоу с тяжёлым сердцем попрощался с ним и проводил взглядом у окна, пока фигура Гуань Чэня не скрылась вдалеке.

У Ли и У Чжэнь всё это время ждали внизу. Едва Гуань Чэнь спустился, они тут же протянули ему солнцезащитную шляпу и тёмные очки, чтобы скрыть его личность, и, взяв в кольцо охраны, помогли быстро удалиться.

Сюй Юньчжоу оторвался от окна, перевёл взгляд на далёкий лес, бросил взгляд на стоявший на столе пакет с покупками и мысленно принялся строить собственные планы.

Решение стать помощником Ло Минъань он принял после тщательного и всестороннего обдумывания.

Во-первых, Ло Минъань принадлежал к семье Богард, которая считалась нейтральной силой и не была близка ни с семьей Мотта, ни с семьей Ростер. Даже если бы он сблизился с Терри, это не вызвало бы ни у кого подозрений.

Во-вторых, Ло Минъань поддерживал дружеские отношения с Диланом Айланом. Сюй Юньчжоу хотел через Ло Минъаня подобраться к Дилану, но никак не ожидал, что тот сам объявится раньше, чем он успеет продумать план.

И наконец, была ещё одна причина — он хотел помочь Ло Минъаню. Ресурсы Ло Минъаня в компании были посредственными и далеко не самыми лучшими. Теперь же, когда Сюй Юньчжоу стал его помощником, у него были все возможности помочь Ло Минъаню заполучить побольше выгодных шансов, как, например, это шоу.

Изначально на роль участников этого шоу о выживании в дикой природе выбирали вовсе не Ло Минъаня, а другого, более популярного в компании ветерана сцены. Вот только у того артиста в последнее время было слишком много приглашений на другие передачи, и на эту он даже не посмотрел.

Услышав об этом, Сюй Юньчжоу порекомендовал Ло Минъаня руководству компании, и высшие чины решительно помогли согласовать его кандидатуру с организаторами шоу.

Переговоры увенчались успехом, и участником этого выпуска стал Ло Минъань.

Сюй Юньчжоу решил помочь Ло Минъаню потому, что детские переживания последнего вызывали у него чувство, похожее на сочувствие к собрату по несчастью.

Вот только разница заключалась в том, что Сюй Юньчжоу посчастливилось встретить Гуань Чэня.

Для Сюй Юньчжоу самым счастливым воспоминанием детства была встреча с Гуань Чэнем! Гуань Чэнь помог ему найти дядю, и в тот самый миг его судьба круто изменилась.

Воспоминания детства нахлынули одно за другим, и Сюй Юньчжоу торопливо покачал головой, заставляя себя выбросить из головы эти паршивые мысли.

Чтобы отвлечься, Сюй Юньчжоу подбежал к пакету с покупками, прикинул его вес на руку и принялся гадать, что же там внутри.

Эта поездка Ло Минъаня затянулась на целых три дня.

Три дня спустя, когда Сюй Юньчжоу и Эшли приехали на опушку леса встречать Ло Минъаня, его первоначальный вид поверг Эшли в такой шок, что она наотрез отказывалась верить, будто этот дикарь — её босс!

Что же такое пережил её босс за эти дни, раз превратился в настоящего дикаря, только что выкатившегося из грязи!

К счастью, сам Ло Минъань вовсе не выглядел измождённым или подавленным после всех выпавших на его долю испытаний. Напротив, от него исходило ощущение упоения, и при первом взгляде он казался первобытным человеком из глухих лесов — притом на редкость простодушным дикарём, что создавало колоссальный контраст с находившимся поблизости ведущим шоу Филом.

Эшли смахнула пот со лба, с содроганием представляя, какой отклик вызовет шоу после выхода в эфир.

Сюй Юньчжоу взволноваленно подбежал к Ло Минъаню:

— Было весело?

Ло Минъань гордо поднял оба больших пальца, сияя от восторга:

— Сумасшествия как оно есть!

Сюй Юньчжоу даже не пытался скрыть зависть:

— Я тоже так хотел пойти с вами на шоу, жаль, организаторы не разрешили.

А главное, Гуань Чэнь запретил ему участвовать в подобных опасных приключенческих шоу!

Сюй Юньчжоу помнил, как в самом начале Линь Цзиньшу говорил ему, что во время съёмок за ними будет ходить множество сотрудников, однако им строго-настрого запрещено вмешиваться и оказывать хоть какую-либо помощь: ведущим и гостям придётся выпутываться из передряг и выживать исключительно за счёт собственных знаний и сообразительности.

Лишь в случае возникновения смертельной опасности или чрезвычайной ситуации персонал придёт на выручку.

Но стоило ему прибыть к месту съёмок, как съёмочная группа заявила, что ему запрещено участвовать в самом процессе. У Сюй Юньчжоу были веские основания подозревать, что это именно Гуань Чэнь заставил организаторов изменить правила исключительно для того, чтобы он не увязался за ними!

Сюй Юньчжоу ни капли не смутили измазавшие Ло Минъаня грязные разводы — он сгораемым от нетерпения энтузиазмом потребовал сделать совместное фото на память, и Ло Минъань, разумеется, не стал возражать.

Сделав снимок, Ло Минъань переспросил Сюй Юньчжоу:

— Ты ведь не против, если я выложу эту фотографию в сеть, поделюсь повседневной жизнью?

Сюй Юньчжоу, уткнувшись носом в телефон, горел желанием отправить снимок Гуань Чэню как можно скорее, а потому кивнул, даже не задумываясь.

Сюй Юньчжоу: Съёмки этого выпуска почти подошли к концу, если всё пойдет по плану, завтра уже смогу вернуться!

Спустя мгновение Сюй Юньчжоу получил ответ от Гуань Чэня. Стоило ему взглянуть на экран, как зрачки мгновенно расширились!

Гуань Чэнь прислал ему стикер, и дело было даже не в самом стикере, а в том, что для этого стикера использовалась аватарка самого Сюй Юньчжоу!

Сюй Юньчжоу: Удали, немедленно удали!

Видеть стикер, сделанный из его собственной аватарки, было донельзя стыдно, ну правда же!

Гуань Чэнь в ответ прислал стикер с надутыми губами и жестом отказа. Да-да, всё с той же аватаркой Сюй Юньчжоу.

Гуань Чэнь: Моя прерогатива. Удалять не буду.

Сюй Юньчжоу ответил: Это нечестно! У меня нет твоих стикеров, но если ты будешь упорствовать, я тоже сделаю эксклюзивный стикер с твой аватаркой!

Руководствуясь принципом взаимного вредительства, Сюй Юньчжоу ни за что не верил, что Гуань Чэнь с его имиджем неприступного и холодного человека позволит кому-то делать стикеры из его фотографии, а потому в конце концов тот наверняка согласится всё удалить.

Однако к величайшему удивлению Сюй Юньчжоу, Гуань Чэнь тут же переслал ему целый набор изображений. Стоило Сюй Юньчжоу открыть его, как оказалось, что внутри собраны сплошные стикеры с самим Гуань Чэнем!

Вот только в повседневной жизни у Гуань Чэня было не так уж много выражений лица, так что все эти стикеры выглядели практически одинаково, ничем особо не отличаясь друг от друга — разница была лишь в слегка изменённых подписях внизу.

Сюй Юньчжоу потерпел сокрушительное поражение. Он никак не ожидал, что Гуань Чэнь подготовит такой ответный удар.

Сюй Юньчжоу: У-у-у, куда подевался мой холодный и величественный Гуань Чэнь? Как ты мог превратиться в такого вредного-превредного злюку?

Гуань Чэнь прислал стикер с озадаченным выражением лица Сюй Юньчжоу, за которым тут же последовал скриншот. На скриншоте Сюй Юньчжоу как раз жаловался, что Гуань Чэнь слишком скучен в общении и даже не умеет пользоваться стикерами.

Тут Сюй Юньчжоу припомнил, что и впрямь говорил что-то подобное в последние дни.

Но даже несмотря на это, Сюй Юньчжоу не мог так просто смириться с подобным положением дел.

Что вообще творится в голове у Гуань Чэня?! Он просил его отправлять побольше стикеров, чтобы тот не казался столь ледяным и скучным, но он же не просил Гуань Чэня внезапно становиться до такой степени живым и шутливым!

Сюй Юньчжоу растерянно смотрел на экран своего телефона, совершенно забыв как-либо реагировать, пока подбежавшая к нему Эшли не позвала его собираться в обратный путь. Только тогда он резко опомнился и поспешно спрятал телефон, чтобы никто случайно не разглядел забавные стикеры в самом центре экрана.

Эшли с любопытством покосилась на чересчур бурную реакцию Сюй Юньчжоу и с хихиканьем осведомилась:

— Переписываешься со своей пассией? Чего это ты такой таинственный?

На лице Сюй Юньчжоу проступил румянец смущения от того, что его раскусили, но он упрямо запротестовал:

— Ничего подобного! Переписываюсь с одним врединой, сплошным врединой, который только и делает, что измывается надо мной!

Несмотря на столь праведный гнев в голосе Сюй Юньчжоу, на лице Эшли застыла всё понимающая улыбка.

— Серьёзно? Настолько вредный? Ну ничего, когда-нибудь вытащишь его сюда, мы все дружно зададим ему трепку и выпустим пар за тебя.

Сюй Юньчжоу отвёл взгляд:

— До такого всё же не дойдёт.

Эшли громко рассмеялась, легонько подталкивая Сюй Юньчжоу в сторону обратной дороги, и больше не стала допытываться.

— Ладно-ладно, днём отдохнем, а вечером закатим вечеринку! Вот тогда-то и расскажешь мне во всех красках про своего мучителя.

Сюй Юньчжоу облегчённо выдохнул. Когда Эшли отошла чуть подальше, он вытащил телефон и, словно вымещая на ком-то накопившуюся злость, один за другим разослал все присланные Гуань Чэнем стикеры с его собственной аватаркой!

Хм, нельзя же позволять чувствовать себя неловко только ему одному — раз уж позориться, так на пару!

http://bllate.org/book/26326/3152242

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Spoiled and Unstoppable in the Entertainment Circle / Любимчикам позволено всё: Закулисье шоу-бизнеса / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода