× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Messing with Alphas Always Backfires / Не дразни Альфу: Расплата за ложь: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лун Иса, как обычно, невозмутимо отреагировал на происходящее. Он вытащил из нагрудного кармана своего кителя иридиевый орден — награду первой степени, которую он заслужил, рискуя жизнью на полях сражений в инопланетных мирах. Это был символ высшей чести Империи, достойный всеобщего поклонения и передачи из поколения в поколение.

Через стол он вложил орден в ладонь Тань Сюня и заставил его крепко сжать пальцы:

— Моя жизнь принадлежит Империи, но честь всегда принадлежит моему любимому.

За столом послышались изумленные вздохи.

Родная мать Тань Сюня, до этого хранившая молчание, тихо улыбнулась — печально и мимолетно, словно отсвет заходящего солнца.

Хаймир, уже давно возомнивший себя вторым зятем в семье, постепенно обретал повадки главы дома. Он в упор посмотрел на Лун Иса и с легкой улыбкой заметил:

— Кольца, свадьбы — это, по сути, формальности. Но если не оставить метку на своем омеге, легко запутаться, кому на самом деле принадлежит этот человек.

Он многозначительно задержал взгляд на Ли Яне на несколько секунд. Тань Сюнь тут же ответил ему мягкой, интеллигентной улыбкой, ничуть не смутившись этой провокации с дурным душком.

Все за столом улыбались, и эта сцена напоминала цветущий весенний сад.

Лун Иса уловил скрытый подтекст. Будучи закаленным в боях командиром, он умел читать людей не хуже любого из собравшихся здесь хитрецов. Он совершенно невозмутимо покачал бокал с вином в руке:

— Это зависит от того, к кому он будет льнуть, когда начнется течка.

В этих словах сквозило девять частей высокомерия, семь частей холодной отстраненности и одна часть легкой насмешки. Это был недвусмысленный намек на три вещи: во-первых, железы Тань Сюня повреждены, полноценной течки нет, но приступы влечения все еще случаются; во-вторых, Тань Сюнь абсолютно не может обойтись без его успокоения; в-третьих, все бета-особи не стоят и ломаного гроша, включая тех, кто имеет на Тань Сюня виды.

Те, кто попроще, восприняли это как пикантную шутку, но те, кто был поумнее, отчетливо услышали предупреждение.

Тань Сюнь сжал в руке иридиевый орден и бережно приколол его к лацкану своей одежды. Уголки его губ приподнялись, но он не взглянул на мужа, а его ресницы затрепетали в соблазнительном ритме.

Сиек, одиннадцатый зять, сидевший по левую руку от Лун Иса, промакнул уголки рта салфеткой, изящно пододвинул к генерал-майору холодную закуску с мясным паштетом и небрежно заметил:

— Приятно видеть, как вы двое проявляете такую нежность друг к другу… Ты ведь еще не был на Змеином острове у нашего младшего шестнадцатого, верно?

Лун Иса вопросительно приподнял бровь.

Сиек внезапно довольно усмехнулся:

— Это частное владение младшего шестнадцатого, у нас нет шанса там побывать. Но кое-кто другой — совсем другое дело. Он с самого детства не отходил от него ни на шаг и вырос на этом острове.

Короче говоря, все здесь — чужие люди, и только к Ли Яну Тань Сюнь относится совершенно по-особенному.

Даже если все вокруг презирают его из-за проблем с железами, в конечном счете, именно из-за того, что Тань Сюнь никого по-настоящему не подпускает к себе, люди и строят о нем такие злобные домыслы.

Лун Иса понизил голос:

— Если он захочет, то, естественно, возьмет меня с собой на остров.

Если же Тань Сюнь не захочет — он не будет жалеть. В конце концов, он даже не стремился проникнуть в его тело, что уж говорить о том, чтобы ступить на целый остров.

Заметив, как помрачнело лицо Лун Иса, Сиек не удержался и похлопал его по плечу. С присущей ученым назидательностью он добавил:

— Я вовсе не пытаюсь посеять раздор. Я лишь хочу сказать, что Тань Сюнь — человек без сердца. Брак не сможет его удержать, тебе придется приложить усилия.

Если вдуматься в эти слова, их глубокий смысл заключался в том, что именно Сиек был ближе всего к сердцу Тань Сюня.

Выражение лица Лун Иса изменилось, словно его укололи иглой. Между его черными, как клинки, бровями сгустились суровые ледяные тучи, а взгляд утратил всякое тепло.

После ужина, по традиции, Тань Лифэн любил приглашать мужчин в комнату для бриджа, а женщины собирались группками в гостиных, чтобы поболтать.

Лун Иса изначально был особым гостем Тань Лифэна, но госпожа Элиза, мать Тань Сюня, сыграла на опережение. Она приказала служанке проводить зятя в кабинет, чтобы избавить его от карточных игр, в которых он не был силен.

Госпожа Элиза была дальней двоюродной сестрой императора Фейрута, хотя их родство было уже не таким близким. Будучи женщиной-альфой S-класса, она обладала редкой красотой. Особенно выделялись её огромные фиалковые глаза, в глубине которых мерцали искры, невольно вызывая ощущение нежности.

Когда Лун Иса смотрел в эти прекрасные глаза, в его сознании всплывал образ Тань Сюня: его лукавая улыбка, его манеры, и даже маленькая родинка в уголке глаза казалась до боли живой.

Госпожа Элиза не была высокомерной, как другие аристократы с высоким происхождением. Напротив, в её обществе Лун Иса чувствовал себя на удивление комфортно; в их коротких беседах он часто вспоминал своих родных, оставшихся в Думолане.

После пары светских фраз госпожа Элиза внезапно спросила:

— Генерал-майор, ведь в душе вы не любите Сяо Сюня, верно?

Лун Иса быстро нашелся:

— Это не так, госпожа.

Приехав в дом Тань Сюня знакомиться с семьей, он настолько тщательно контролировал свое поведение и слова, что даже зятья не заметили ни малейшей фальши.

Госпожа Элиза горько усмехнулась, качая складным веером:

— Генерал-майор, для Империи Юньту преподнести в качестве свадебного дара иридиевый орден — поступок, вызывающий зависть.

— Но вы положили его в карман, а не на видное место. Это означает, что подсознательно вы не дорожите этой честью. А раз вы дарите любимому человеку то, к чему сами равнодушны, я могу сделать вывод лишь о том, что вы не слишком удовлетворены текущим состоянием вашего брака.

Лун Иса лишился дара речи. Все-таки мать всегда больше заботится о счастье ребенка и не упустит ни одной детали.

Элиза не собиралась его упрекать. Напротив, с нотками мольбы она продолжила:

— Не только золото может сверкать. Мой сын на самом деле очень одарен. Если бы не тот несчастный случай, он, как любой талантливый и пылкий военный, стал бы будущим Империи, на которое все возлагали надежды.

— Раз уж брак связал вас воедино, пожалуйста, уделите немного времени, чтобы узнать Сяо Сюня получше. Я верю, что со временем вы поймете, как сильно он достоин любви, и даже его недостатки вы захотите принять.

Сказав это, она протянула свою тонкую ладонь и коснулась своим терминалом терминала Лун Иса — данные были тут же переданы.

— Здесь фотографии и видео с самого младенчества Сяо Сюня, а также моменты его триумфов в школе. Генерал-майор, посмотрите, когда будет свободная минутка, это поможет вам лучше понять друг друга.

Когда госпожа Элиза говорила о сыне, в её голосе звучала такая гордость, словно она описывала милого ангела. Невозможно было не любить Сяо Сюня. Невежество было причиной всех провалов в отношениях, и госпожа Элиза надеялась с помощью прекрасных воспоминаний прибавить своему сыну очков в глазах мужа.

Однако Ли Ян почтительно прервал их беседу, приглашая генерала в карточную комнату. Лун Иса вежливо попрощался с госпожой, пообещав найти время, чтобы узнать все о Тань Сюне.

Они шли рядом по длинному, слабо освещенному коридору. Лун Иса украдкой рассматривал Ли Яна. Тот был чуть худощавее его, но их рост был почти одинаков — около ста девяноста пяти сантиметров. Однако мягкий характер Ли Яна делал его красивое лицо в полумраке похожим на лик святого в соборе.

Ли Ян тоже анализировал всё, включая растущую мужскую враждебность Лун Иса по отношению к нему. Он мягко улыбнулся и сказал:

— На самом деле, это не господин велел вас звать. Это я пришел просить вас спасти человека.

— Чью жизнь?

— Жизнь Сиека.

Ли Ян почтительно открыл дверь в комнату для бриджа. Стол внутри был перевернут, карты разлетались, словно снежинки. Тань Лифэна и других мужчин там не было. Кэлиан, будучи в шоке, лежал в объятиях Хаймира и судорожно вдыхал газ из металлического баллончика.

Виновник конфликта, Сиек, был прижат Тань Сюнем к оконной раме за шиворот. Осколки стекла ледяными лезвиями впивались в кожу, снаружи врывался ночной холод, принося с собой гул морского ветра с обрыва.

Тань Сюнь в последний раз предупредил Сиека:

— Не думай, что я не вижу, как ты шепчешь моему мужу гадости. Если еще раз попробуешь посеять раздор, я вырежу твой язык и засуну в задницу, чтобы ты не мог закрыть рот от постоянных оргазмов.

Сиек что-то невнятно мычал — судя по всему, ему изрядно досталось.

Лун Иса всегда считал Тань Сюня избалованным юнцом, который думает лишь о развлечениях, но никак не ожидал, что тот умеет так ловко драться. Он недобро усмехнулся, перехватил Тань Сюня за тонкую талию и закинул на плечо.

Проходя мимо Ли Яна, он бросил:

— Разберись с последствиями.

Почувствовав холодную ауру мужа, Тань Сюнь сразу стал послушным. Он вцепился в армейский ремень Лун Иса, хотя голос его все еще звучал возмущенно:

— Малыш бил его не просто так! Эта сволочь Сиек посмел очернить мои отношения с Яном! Кто угодно может меня критиковать, но никто не смеет порочить моего лучшего друга!

Лун Иса, помрачнев, молча пронес его через особняк к бесконечному песчаному пляжу. На ночном небе планеты сверкали ярчайшие спутники, окрашивая залив в цвета фиолетового полумесяца.

— Похоже, твоему языку нужно немного остыть.

Тань Сюнь полетел в воздух и с плеском упал в безмятежные воды океана.

— Буль-буль… Тьфу!

Тань Сюнь вынырнул из воды. Лун Иса расстегнул серебряный ремень, сбросил китель на песок. Его тело без капли лишнего жира в фиолетовом сиянии казалось суровым утесом, пропитанным медом. Мощная грудь, крепкие плечи, длинные сильные ноги в армейских брюках — всё это выглядело одновременно аскетично и сексуально.

На его могучей спине красовалась татуировка Девятикоготного дракона-сыча. Один коготь находился прямо над железой Лун Иса, а другой — у края слегка приспущенных трусов, открывая линию сексуальных мышц пресса, уходящую в недра, которые лучше не описывать.

Фиалковые глаза Тань Сюня, мучимые скрытой течкой, которая все никак не проходила, мгновенно вспыхнули страстью.

Стоя в воде, Тань Сюнь наблюдал, как Лун Иса шаг за шагом входит в море. Холодные волны омывали его лодыжки и голени, проявляя на коже тонкий узор лазурных чешуек, который то исчезал, то появлялся вновь, придавая его острым чертам лица пугающее очарование.

Умереть под таким мужчиной — значит уйти красиво.

— Муж, обними меня!

Словно два разноименных заряда, Тань Сюнь прильнул к длинному торсу Лун Иса. Аромат морского бриза словно очистился, окутывая каждый нерв Тань Сюня, обостренный до предела.

Уткнувшись острым подбородком в сексуальную ключицу мужа, Тань Сюнь прошептал:

— Малыш был неправ, малыш не должен был драться. На самом деле, я ударил Сиека потому, что боялся, что ты решишь, будто я распущенный. Я так люблю тебя, Саса, я так счастлив, что ты пришел домой вместе со мной…

Он обвился вокруг шеи Лун Иса, прижавшись всем телом. От трения кровь побежала быстрее, и сквозь одежду можно было почувствовать жар, исходящий от каждого участка кожи.

Туманные глаза наконец сфокусировались на железе сбоку от шеи альфы — таинственном органе связи, скрытом под армейской формой, который теперь приковывал все внимание Тань Сюня.

Под татуировкой дракона виднелся глубокий, круглый след от укуса — одновременно порочный и манящий.

Сегодня ночью все должно получиться.

— На самом деле, малыш просто слишком пуст внутри, ему нужно, чтобы кто-то, кто умеет любить, заполнил эту пустоту.

Тань Сюнь жадно и сдержанно облизнул свои клыки, которые казались острее обычного. Его взгляд, скрытый в темноте, был полон такой жадности, будто в следующее мгновение он был готов содрать с кого-то кожу и проглотить его целиком.

— Не выйдет.

После долгого молчания холодный ответ Лун Иса прозвучал ясно и отчетливо через их соприкасающиеся тела.

Тань Сюнь спросил:

— Что не выйдет?

http://bllate.org/book/26302/3150044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу