× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Male Lead Stays / Главный герой не сменится: Одержимый злодей: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пробежав пять километров, Синь Юань всё же выбился из сил. Вернувшись в тот день домой, он пластом лег на кровать, не желая пошевелиться, и вечером уснул непривычно рано.

Поэтому на следующее утро он проснулся гораздо раньше обычного.

Ему совсем не хотелось вставать, и он ещё долго валялся в постели, прежде чем заставить себя подняться. Тут-то он и обнаружил, что ноги нестерпимо ноют, а каждый шаг отдается болью.

Вчера он определенно переборщил с бегом!

И что самое обидное, сегодня, скорее всего, придется продолжать!

Этот Гуань Ань — он что, демон в человеческом обличье?!

Синь Юань с отсутствующим видом поднялся с кровати и решил не пользоваться косметикой. Во время тренировок всё равно придется потеть, а на дорогую водостойкую косметику денег у него не было, так что он решил не мучиться. К тому же, хоть его косметика и не стоила огромных денег, она всё же была не из дешевых, и тратить её впустую ему не хотелось.

Синь Юань, волоча свои ноющие ноги, вышел из спальни и увидел, что мать готовит на кухне.

В их саду росло множество разновидностей ичжи, среди которых были и те, что шли на масло. Поэтому в их доме никогда не было недостатка в масле. Правда, ичжи требовали специальной очистки от радиации, чтобы их можно было употреблять в пищу. Напрямую есть сырьё они не могли, но всегда могли обменять необработанные растения на готовый очищенный продукт.

Менять собственные ичжи на масло было гораздо выгоднее, чем сначала продавать урожай, а потом покупать масло.

Чжу Ии в этот момент разогревала масло на сковороде и обжаривала кусочки мяса ишоу. Когда мясо дошло до готовности, она залила его зеленой смесью из порошка ичжи и воды. Вскоре на сковороде образовалась пышная зеленая лепешка, в которой местами виднелись вкрапления красного мяса ишоу.

Блюдо получилось ярким, аппетитным и приятно пахло.

Увидев это, Синь Юань сказал: Мам, давай я помогу тебе с готовкой! Сделай побольше!

Надо бы сделать побольше. Кроме завтрака, я приготовлю три порции на обед: по одной для тебя с отцом и одну для господина Гуаня, — ответила Чжу Ии.

Хоть она и неплохо готовила, её кулинарные навыки не могли сравниться с мастерством профессиональных поваров. Поэтому вчера она не стала готовить для мужа и сына, полагая, что если им понадобится пообедать, муж сможет угостить Гуань Чэнфэна чем-нибудь изысканным.

Однако вчера муж не только не пригласил Гуань Чэнфэна в ресторан, но и сам довольствовался питательным пайком за двадцать пять юаней, который купил Гуань Чэнфэн. Да и сам господин Гуань ел то же самое.

Раз уж Гуань Чэнфэн не гнушался массовыми питательными пайками, то и её домашнюю еду точно не отвергнет. Пусть муж захватит с собой обед, в том числе и для господина Гуаня.

Услышав слова матери, Синь Юань оживился и придвинулся к Чжу Ии: Мам, у господина Гуаня отменный аппетит, сделай для него порцию побольше! Давай я сам приготовлю!

Он не любил выходить из дома и в детстве постоянно крутился рядом с матерью на кухне, так что научился готовить. Просто он был ленив, а мать его баловала, поэтому, если она была дома, ему не нужно было вставать к плите. Но иногда он всё же помогал ей, как сегодня.

Синь Юань взялся за готовку, но почему-то делал всё крайне медленно. Чжу Ии даже не выдержала: Ты при жарке лепешки укладываешь мясо как на выставку... С твоей помощью дело идет медленнее, чем если бы я готовила одна.

Синь Юань старательно раскладывал кусочки мяса ишоу, выкладывая из тех сортов, что они обычно не ели, иероглиф Гуань... Провозившись целую вечность, он наконец залил всё тестом.

Тесто схватилось в лепешку, но иероглиф из мяса ишоу всё ещё проглядывал сквозь зеленую массу.

Синь Юань был доволен результатом: Мам, я просто хотел, чтобы блюдо было и красивым, и вкусным!

Господин Гуань ведь не маленький ребенок... Это только ты любишь, чтобы на лепешке было твое имя, — проворчала Чжу Ии.

Синь Юань осекся. И правда, лепешка выглядела немного по-детски... Не странно ли дарить такому важному человеку подобный подарок?

К тому же, целая лепешка не поместится в коробку для бенто, её всё равно придется резать, — добавила Чжу Ии.

Синь Юань успокоился: Ну и пусть режут! Мам, давай еще что-нибудь сделаем? Например, булочки?

Разве не говорят, что путь к сердцу человека лежит через его желудок? Нужно сделать побольше всяких вкусностей!

Хотя нет, не так! Он не собирался завоевывать ничье сердце, он просто хотел показать, что тоже на что-то способен.

Синь Юань крутился возле матери, помогая готовить и напевая под нос песенки.

Чжу Ии бросила на сына быстрый взгляд, слегка нахмурившись, но приложила все старания, чтобы приготовить как можно больше блюд. В итоге получилось три полных контейнера: два больших и один поменьше.

Синь Цин, торопясь к Гуань Чэнфэну, сразу после завтрака вместе с сыном отправился в путь.

В Подземном Городе было два вида общественного транспорта: рельсовые поезда и беспилотные кабинки, снующие по тоннелям. Оба вида транспорта располагались на самом нижнем уровне города, где рельсы и тоннели проходили рядом с канализационными и иными коммуникациями.

Беспилотные кабинки стоили дороже поездов, зато были гораздо удобнее. Синь Цин вызвал через Коммуникационный терминал двухместную кабинку, и вскоре перед ними открылся вход в тоннель, из которого выехала машина.

Как только они сели, кабинка стремительно рванула вперед, доставив их прямо к жилому комплексу, где обитал Гуань Чэнфэн.

Вчера Гуань Чэнфэн оформил им временные пропуска, так что, пройдя сканирование лиц, они без проблем попали внутрь.

Когда они подошли к дверям квартиры Гуань Чэнфэна, дверь открылась сама ещё до того, как Синь Цин успел постучать. Умный помощник дома вежливо произнес: Господин Синь Цин, господин Синь Юань, проходите, пожалуйста.

Гуань Чэнфэн предоставил им доступ, позволяя свободно входить в свою квартиру... Такое доверие и внимание заставили Синь Цина еще выше оценить Гуань Аня.

Когда отец и сын вошли, Гуань Чэнфэн был занят тренировкой.

Будь то спарринг с Синь Цином или физические упражнения, всё это помогало ему как можно скорее привыкнуть к новому телу. Он взмок от пота, его спортивная майка и штаны прилипли к телу.

Вы пришли... — Гуань Чэнфэн выпил целый стакан воды и добавил: Я составил для вас план тренировок. Ознакомьтесь, а потом приступайте вместе со мной.

Видя, как при питье двигается кадык Гуань Чэнфэна и по его лицу стекают капли пота, Синь Юань почувствовал, что его щеки заливает румянец. А когда позже Гуань Чэнфэн снова заставил его бегать, лицо Синь Юаня стало еще краснее — он промок до нитки от пота и задыхался.

Что же касается Синь Цина... его снова изрядно поколотили.

После тренировки Гуань Чэнфэн дал Синь Цину несколько советов по развитию и отпустил его самостоятельно совершенствоваться. Сам же он подошел к Синь Юаню, который после забега лежал на полу, превратившись в безвольную лужицу.

Синь Юань сегодня пробежал всего два километра и уже выглядел совершенно изможденным...

Гуань Чэнфэн схватил его за руку и с легкостью поднял на ноги: Давай попробуем практиковать Энергию Излучения.

Фух... я не могу... у меня не получается вырабатывать Энергию Излучения... — тяжело дыша, ответил Синь Юань.

У обычных людей, которые не могут культивировать, проблема либо кроется в физическом состоянии, либо это просто аллергия на радиацию. Твой организм, в принципе, способен к культивации.

С моим организмом всё в порядке, но... но я всё равно ничего не чувствую, — с досадой сказал Синь Юань, хватая ртом воздух.

Отец в свое время водил его в больницу, и врачи подтвердили, что он абсолютно здоров, но по какой-то причине Энергия Излучения никак не поддавалась.

Его маленькое лицо с обиженным выражением выглядело почему-то довольно мило... Гуань Чэнфэн хлопнул Синь Юаня по плечу: Попробуй еще раз, я хочу посмотреть на твое состояние.

Синь Юань: ...Его плечо сейчас отвалится!

Но что ему оставалось делать? Пришлось пробовать снова.

Энергия Излучения — это преобразованная энергия радиации, которую человек поглощает из окружающей среды и преобразует внутри своего тела так, чтобы ею можно было управлять. Обычно для начала тренировок используют еду, лекарственные препараты или помощь других людей... Выпей эту ампулу. — Гуань Чэнфэн достал базовый препарат для стимуляции Энергии Излучения.

Такие ампулы Синь Юань пил в детстве не раз — их выдавали в школе, покупал отец.

Те, у кого был талант, после первой же ампулы начинали чувствовать энергию. У других же, неспособных к культивации, лекарство вызывало лишь отторжение и плохое самочувствие.

А он... после приема препарата он вообще ничего не чувствовал, словно просто выпил воды.

В любом случае, вреда от этого не будет... Синь Юань взял ампулу и выпил её залпом.

Какая это уже по счету? Надеюсь, он не слишком расточителен?

Только он об этом подумал, как внезапно почувствовал, что внутри него зародилась какая-то сила...

http://bllate.org/book/26287/3148385

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу