× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Male Lead Stays / Главный герой не сменится: Одержимый злодей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Синь Юань пробыл дома целый день, и на вторые сутки раны на его лице практически зажили, так что он уже мог выходить на работу.

В нынешние времена хорошую работу найти непросто. Многие после совершеннолетия остаются не у дел и могут жить лишь за счет двух самых дешевых порций питательной каши, которые безработным ежедневно выдают в общественном центре. Поэтому он давно решил: если ему подвернется работа, он будет выкладываться по полной.

Теперь он отправляется помощником к некоему Гуань Аням, считай, у него появилась работа! Синь Юань завел будильник на очень раннее утро, и едва тот зазвонил, вскочил с постели, умылся, почистил зубы и принялся наводить макраяж.

В прошлый раз, при первой встрече с Гуань Анем, его косметика полностью поплыла, и он выглядел ужасно некрасиво. На этот раз он непременно должен был прихорошиться так, чтобы Гуань Ань был потрясен!

Синь Юань встал очень рано, но пока приводил себя в порядок, как раз подошло его обычное время подъема.

Выйдя наружу, он сразу уловил аромат еды — это его мать готовила завтрак.

Больше половины жителей Подземного Города покупали готовую питательную кашу, но в семье Синь редко ели полуфабрикаты. Во-первых, их доходы были вполне сносными, а во-вторых, Чжу Ии любила готовить.

Каждый вечер Чжу Ии отправлялась на близлежащий рынок, покупала недорогое мясо ишоу и ичжи, а затем готовила из них еду.

Впрочем, хотя она брала дешевые мясо и овощи, на это тоже уходило немало денег. Синь Цин был Воином энергии излучения 3-го уровня и ел за двоих... На то, чтобы их семья из трех человек была сыта и довольна, уходило пять-шесть тысяч в месяц.

Если бы не вполне приличные доходы Синь Цина, они бы точно не могли позволить себе так питаться.

На завтрак был суп, сваренный на мясе ишоу, а также лепешки, испеченные из смеси ичжи с мясом. Чжу Ии обладала хорошими кулинарными навыками, и пахло все просто изумительно.

Синь Юань быстро умостился за столом и, подняв личико, посмотрел на мать:

— Мам, как вкусно пахнет! Ты готовишь лучше всех!

Чжу Ии радостно улыбнулась и отдала Синь Юаню самую красивую на вид лепешку.

Синь Юань тут же принялся за еду. Из опасения испортить макияж на лице он ел очень медленно.

Искусству макияжа он научился год назад у Су Цзяньяня. Раньше он учился в школе и не имел времени краситься целыми днями — подкрашивался только на каникулах, когда они гуляли вместе с Су Цзяньянем и остальными. Техника у него была неважная, и с макияжем на лице он всегда чувствовал себя непривычно.

Еда перед Синь Цином представляла собой порцию, равную порциям Чжу Ии и Синь Юаня вместе взятым, но даже при этом Синь Цин расправился с едой быстрее всех. Поев, он не удержался и подгнал сына:

— Юань-юань, ешь быстрее.

— Есть слишком быстро вредно для здоровья! — пробормотал Синь Юань, но все же прибавил темпу.

Покончив с завтраком, Синь Цин вместе с Синь Юанем на рельсовом каре отправлся к жилищу Гуань Чэнфэна.

Гуань Чэнфэн в этот день тоже встал очень рано.

Вчера, проводив Синь Юаня домой, он вернулся в жилище Гуань Аня и заново перебрал все учетные записи Гуань Аня.

Все видео и тексты, связанные с извращенными пристрастиями Гуань Аня, он подчистую ударил, пожаловался на некоторые незаконные сетевые сообщества, которые тот часто посещал, а кое-какие вещи, купленные Гуань Анем, и вовсе уничтожил и выбросил...

провозившись добрую половину дня, Гуань Чэнфэн принялся переустраивать квартиру Гуань Аня.

Когда он предоставил эту квартиру Гуань Аню, стены не только укрепили, но и прикупили кое-какое тренировочное снаряжение для его пользования. А Гуань Ань хорош — все распродал, заменил на игровые шлемы и тому подобное да еще устроил себе мини-кинотеатр.

Гуань Чэнфэн тоже любил поиграть в игры и посмотреть фильмы, но он не мог понять, как человек без доходов и способностей вроде Гуань Аня может целыми днями тратить время на подобную ерунду, вместо того чтобы нормально зарабатывать деньги.

До того как попасть в эту эпоху и стать Гуань Чэнфэном, он был самым обычным студентом из двадцать первого века.

В те времена из-за отсутствия левой руки он был брошен собственными родителями едва появившись на свет.

Он вырос в детском доме, потратил больше времени, чем обычные люди, чтобы поступить в заурядный университет, а также старательно зарабатывал деньги на учебу и подрабатывал...

Близился выпуск, он нашел вполне пригодную работу и уже ждал прекрасной жизни, как вдруг угодил в перемещение во времени, превратившись в новорожденного младенца этой эпохи.

У этого малыша по имени Гуань Чэнфэн были любящие родители и счастливая семья. Хотя старший брат порой и находил его надоедливым, все же оставлял ему вкусняшки...

Он с легкостью принял свою новую личность.

Ему нравилась эта семья, но, к сожалению, в девятилетнем возрасте его родители погибли один за другим, и его дом перестал существовать.

В последующие годы он все время упорно трудился и боролся.

Он надеялся, что сможет сам управлять своей судьбой.

Убрав игровое оборудование в потолочное пространство для хранения, Гуань Чэнфэн заказал множество тренажеров с доставкой в кратчайшие сроки.

Он не испытывал нехватки денег и выделял Гуань Аню неплохие карманные расходы: мало того что ежемесячно стабильно давал по двадцать тысяч, так еще отдельно выдавал зелья и мясо ишоу, необходимые для культивации, а по праздникам отправлял красные конверты... Сложив все вместе, за год на Гуань Аня у него уходило около миллиона.

Однако Гуань Ань привык сорить деньгами и не любил их копить, поэтому средств на счету оставалось немного. Поход в клуб покутить на самом деле означал, что он единовременно спустил все свои сбережения.

Теперь же из-за проблем с клубом сделка не состоялась, и клуб не только вернул деньги, но даже накинул сверху чуть больше... Гуань Чэнфэн и потратил эту сумму на спортивный инвентарь.

Что касается еды... Гуань Чэнфэн заказал двадцать порций питательной каши, и вскоре беспилотник доставил их.

Правительство предоставляло питательную кашу трех видов: за пятнадцать юаней, двадцать пять юаней и пятьдесят юаней.

В прошлом Гуань Чэнфэн изучал эти три разновидности коробочных обедов.

Обеды за пятнадцать юаней покупали многие, кроме того, правительственная помощь населению состояла именно из таких коробочных обедов по пятнадцать юаней, поэтому объемы их ежедневного производства были огромны.

По этой причине практически все пищевые отходы и обрезки уходили в расход при изготовлении подобных обедов, а если что-то и оставалось, то отправлялось в холодильную камеру до следующей партии.

Поэтому сырье для каши стоимостью двадцать пять юаней на самом деле мало отличалось от ингредиентов для каши за пятьдесят юаней — и там, и там использовались недорогие мясо ишоу и ичжи, разве что блюда в более дорогих коробочках отличались чуть большим разнообразием.

Самая большая разница между ними заключалась во вкусе: питательная каша за пятьдесят юаней была намного вкуснее той, что стоила двадцать пять.

Но если говорить о соотношении цены и качества, то вариант за двадцать пять юаней по-прежнему оставался самым выгодным.

Сначала Гуань Чэнфэн питался самой дешевой кашей, а когда разбогател в качестве охотника на ишоу, перешел на порции по двадцать пять юаней.

Так он питался долгие годы. Даже когда его состояние исчислялось сотнями миллионов, он продолжал есть эту кашу, лишь изредка балуя себя чем-нибудь вкусненьким. Предыдущие десять лет из-за дикой боли в теле он не чувствовал вкуса, и еда служила лишь средством выживания, так что он отказался даже от редких праздничных застолий, изо дня в день питаясь готовыми кашами.

Сейчас на счету Гуань Аня было не так много денег, и тем более ему не приходилось выбирать что-то иное.

А раз теперь он снова способен различать любые вкусы, то в душе был вполне доволен.

После того как разнесли весть о его смерти, нынешний наставник Гуань Аня и по совместительству его друг отправился в Город Ханхай улаживать дела после его кончины. Именно поэтому Гуань Ань осмелился заявиться в клуб на поиски приключений, что в то же время позволяло ему некоторое время жить на свободе...

Гуань Чэнфэн прохлопотал весь день, наелся досыта и лег спать, а ранним утром следующего дня снова поднялся ни свет ни заря на тренировку...

Когда поступил вызов от Синь Цина, он как раз бежал на беговой дорожке.

Порядок в жилом комплексе, где обитал Гуань Ань, был строгим: посторонним вход воспрещался. Гуань Чэнфэн спустился вниз, намереваясь лично встретить гостей и оформить им временные пропуска.

Однако, едва завидев Синь Юаня, он замер в изумлении.

Синь Юань снова накрасился!

Все люди любят прекрасное, и Гуань Чэнфэн мог принять, если мужчина придает своему облику утонченность, но в случае Синь Юаня это была уже не просто легкая забота о внешности — это был густой, тяжелый макияж!

Паренек от природы был весьма симпатичным, но почему же, по мнению Гуань Чэнфэна, после такой штукатурки он только подурнел? Да и выглядел гораздо старше своих лет.

Уж коли ему так нравится косметика, неужели нельзя было обойтись легким макияжем? Зачем мазать лицо пудрой, как будто стену штукатуришь? Причем пудра эта была далеко не одного тона! Помимо белой пудры на лице, он наложил коричневые тени на веки и розовые румяна на щеки — издалека выглядело симпатично, словно кукла Барби, но вблизи отдавало неряшливостью!

Взгляд Гуань Чэнфэна упал на лицо Синь Юаня и долго не мог оторваться.

Сердце Синь Юаня заколотилось — неужели Гуань Чэнфэн смотрит на него так потому, что находит очень красивым?

Не будь на Синь Юане столь тяжелого макияжа, Гуань Чэнфэн непременно заметил бы, как тот покраснел, но со слоем штукатурки...

Ладно, покраснел он под макияжем или нет, он и сам щедро нанес на щеки румяна!

Оглядев Синь Юаня, Гуань Чэнфэн бросил взгляд на Синь Цина — неужели Синь Цин совсем не следит за сыном?

У Синь Цина не было никаких возражений против стиля одежды сына. Раз уж у парня такая страсть, пресекать ее не было нужды, к тому же это неплохо отпугивало нежелательных поклонников!

Видя, что Синь Цин ничуть не смущен видом Синь Юаня, Гуань Чэнфэн промолчал, но не удержался и бросил на Синь Юаня еще пару взглядов.

В прошлом, бывая на банкетах по приглашению, он видел дочерей знатных семейств, одна краше другой. Сначала он думал, что они от природы так хороши собой, но позже, случайно заметив лицо одной из барышень без косметики, понял: их красота по меньшей мере на треть обязана макияжу.

Вот только те девушки красились так искусно, что он ничего не замечал, а Синь Юань почему... вот так?

Под неоднократными взглядами Гуань Чэнфэна сердце Синь Юаня забилось еще быстрее. Он только что выпустился из учебного заведения, не имея за плечами никакого опыта работы. Раз Гуань Чэнфэн взял его в помощники, на то наверняка была причина, и эта причина...

Неужели Гуань Чэнфэн неравнодушен к нему?

Вчерашняя вечерняя встреча между ними была точь-в-точь как в романах...

Поймав на себе взгляд Гуань Чэнфэна, Синь Юань одарил его улыбкой, подсмотренной у других и считавшейся невероятно чарующей.

Гуань Чэнфэн поинтересовался:

— У тебя судорогой свело рот?

Синь Юань: «...»

А в этот момент Гуань Чэнфэн уже отворил входную дверь.

Стоило ей распахнуться, как перед глазами отца и сына Синь предстало всевозможное спортивное снаряжение.

Увидев это, Синь Цин мысленно зауважал его: и впрямь племянник Гуань Чэнфэна, до чего же старательный!

Синь Юань же слегка растерялся: вчера здесь все выглядело иначе!

Переведя взгляд на Гуань Чэнфэна и собираясь спросить, почему тут все так разительно изменилось, он услышал:

— Вставай на беговую дорожку, сперва пробеги пять километров.

Синь Юань: «Пять километров?!» Да этот человек хочет его уморить?!

http://bllate.org/book/26287/3148382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода