× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад After Transmigrating, I Refuse My Character Setting / Попаданцы в одном сценарии: Отказываюсь играть по правилам: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Гэ прижал руку к животу, сдерживаясь, чтобы не издать ни звука, выдавшего бы его слабость, и прошептал:

— Ты правда не можешь приехать ко мне сегодня вечером?

На другом конце провода раздался холодный ответ:

— Сяомэй заболела.

Слезы хлынули из глаз, крупными каплями скатываясь по щекам. Чу Гэ больше не мог сдерживать рыдания:

— Неужели в твоем сердце я даже не стою этой Сяомэй?

— Будь благоразумнее.

Телефонные гудки оборвали разговор.

Пять ледяных слов застряли в ушах, словно иглы, вонзившиеся в самое сердце. Чу Гэ судорожно сжал ладонью грудь, от напряжения на его белоснежной кисти вздулись вены. Он до крови прикусил губу, захлебываясь невыносимой болью:

— Сяомэй… это же просто собака…

Цзин Шэнь: ……………………

Виновность, закон, наказание, нет, это не то.

Прочитав эту главу, я словно потерял как минимум три минуты жизни.

Цзин Шэнь с мукой поднял голову и посмотрел в окно. Нахмурившись, он обнаружил, что время пролетело быстрее, чем он ожидал.

Казалось, он только что закончил обедать и сел в кресло, так почему же закатное солнце уже окрасило панорамные окна офиса в желтый цвет?

Цзин Шэнь подошел к окну и опустил взгляд, чтобы успокоиться.

Площадь под высоткой была пуста, лишь изредка проезжали машины.

Это был финансовый центр, здесь ходило немного людей, а коммерческий район начинался только через дорогу.

Шум и тишина были разделены одной улицей: с одной стороны — обычная жизнь простых людей, с другой — кровавая империя денег. Глядя на мир с высоты, Цзин Шэнь быстро приводил в порядок свои нечастые приступы смятения.

В этот раз было так же.

Цзин Шэнь глубоко вздохнул, обернулся и посмотрел на пиджак, небрежно брошенный на диван. Он про себя усмехнулся тем абсурдным мыслям, что на мгновение промелькнули в его голове.

Начитался научной фантастики.

Тук-тук.

Раздался стук в дверь.

— Войдите, — громко отозвался Цзин Шэнь.

Вернулся глава отдела по связям с общественностью, господин Чжан. К удивлению Цзин Шэня, тот сменил одежду: темный костюм на светлый в полоску.

Еще больше Цзин Шэня озадачило то, что глава отдела сменил прическу: зачесанные назад волосы теперь спадали на лоб небрежной челкой. Цзин Шэнь едва узнал его — казалось, тот в одно мгновение превратился из опытного пиарщика в неопытного студента.

— Директор Цзин, — голос Чжана тоже звучал как-то тонко, отчего Цзин Шэнь приподнял бровь, подавляя странное беспокойство. — Удалось выяснить?

— Пока нет, — с тревожным видом ответил господин Чжан. — Звонил Управляющий, сказал, что Сяомэй заболела.

Цзин Шэнь:

— …Сяомэй?

Господин Чжан кивнул:

— Да, Управляющий сказал, что вечером дал ей собачий корм, а Сяомэй всё вырвала.

В кабинете воцарилось загадочное молчание.

Цзин Шэнь пристально смотрел на господина Чжана, собираясь спросить, не решил ли тот подшутить над начальником после прочтения очередного обновления веб-новеллы, как вдруг его мобильный на столе зажужжал.

— Директор Цзин, ваш телефон. — Цзин Шэнь наблюдал, как господин Чжан в три шага подлетел к столу, схватил аппарат и подбежал к нему, протягивая телефон на вытянутых руках. Его поведение было до того угодливым, что он походил на мелкого секретаренка.

Цзин Шэнь нахмурился:

— Ты сегодня ведешь себя как-то странно. — Он взглянул на экран телефона и застыл.

На экране высветилось имя: Чу Гэ.

Цзин Шэнь:

— …Это уже какой-то абсурд.

http://bllate.org/book/26281/3147834

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу