× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Married My Idol After A Flash Marriage / Тайный брак с кумиром: Моя счастливая ошибка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подписав контракт, Инь Янь вернулся в университет. Солнце уже полностью скрылось за горизонтом, окутав кампус в мягкие сумерки, а в воздухе разлилась приятная вечерняя прохлада.

Состояние было точь-в-точь как в прошлую пятницу после встречи со Шэн Чи: голова шла кругом, а мир вокруг словно вращался.

Войдя в общежитие, он повалился на кровать и уткнулся лицом в подушку. Прислушиваясь к собственному сердцебиению, он лежал так, пока не стало нечем дышать, и лишь когда легкие взмолились о кислороде, перевернулся на спину.

Инь Янь лежал, не мигая глядя в потолок.

Чем больше он пытался успокоиться, тем сильнее разгорались мысли. Стоило только вспомнить слова Шэн Чи о женитьбе, как грудь сдавливало от неконтролируемого восторга.

В эту минуту ему ужасно хотелось выбежать на крышу и во весь голос крикнуть: кто сошел с ума — этот мир или Шэн Чи?

А может, он сам спятил? Как еще объяснить то, что он, словно под гипнозом, согласился?

Ну он и дает, просто невероятно.

Инь Янь нащупал наушники, лежавшие у изголовья, и открыл музыкальный плейлист.

Заиграла одна из самых ранних песен Шэн Чи — Солнечный свет.

В раннем творчестве Шэн Чи чувствовалась невероятная легкость и вдохновение. Его песни дарили особые ощущения: словно спокойная морская гладь, по которой вдруг пробежала легкая рябь, сопровождаемая мягким, искренним голосом.

Когда начался основной куплет, Инь Янь с глупой улыбкой стал подпевать:

Ты словно солнечный свет,

Озаряешь мой мир.

Куда бы я ни шел,

С тобой всегда ясные дни.

Я безмолвно загадал желание,

Слышишь ли ты его?..

В этот момент дверь общежития отворилась. Вошли Цзянь Имин и Цзи Линь с кипами распечатанных материалов и застали эту сцену.

Оба переглянулись.

Цзи Линь спросил: Опять что-то хорошее случилось?

Цзянь Имин ответил: В прошлую пятницу, когда он вернулся, было так же.

Цзи Линь прищурился: Тут что-то нечисто.

Услышав шум, Инь Янь внезапно замолчал, моргнул и сел.

Он снял наушники, пытаясь скрыть радость на лице: Вы когда вернулись?

Цзянь Имин бросил: Когда ты был полностью погружен в себя.

Инь Янь: ...

Ц ц ц! — Цзи Линь, цокая языком, подсел ближе. — С кем сегодня встречался? Довольный такой, того и гляди рот до ушей растянется.

... — Инь Янь слез с кровати и уклончиво ответил: — Я всегда радуюсь, когда слушаю песни Шэн Чи, разве нельзя?

Цзи Линь схватил его за плечо и принудил сесть: У тебя точно что-то произошло. Ставлю на то, что ты либо начал с кем-то встречаться, либо сорвал куш. Признавайся, с кем виделся — с парнем или с девушкой?

Инь Янь хотел сказать, что не просто начал встречаться, а собирается вступить в брак.

Но разум подсказывал, что об этом нельзя говорить ни слова, ведь речь идет о Шэн Чи.

Шэн Чи — артист. За его спиной не только строгий контроль компании, но и легионы фанатов, особенно тех, кто в сети называет себя его женами. Они следят за его личной жизнью, как за сокровищем, унюхивая подозрения даже в самом незначительном шорохе.

Три года назад одна фанатка даже пришла к зданию компании Юэчжан в свадебном платье, чтобы заблокировать Шэн Чи. Она держала мегафон и требовала женитьбы, утверждая, что каждую ночь засыпает под его песни, и интересовалась, когда же они поженятся, раз она даже паспорт захватила с собой.

Тогда даже руководство компании Юэчжан впервые столкнулось с подобным безумием, и лишь после вмешательства охраны девушку удалось увести.

Фанатизм — это лишь одна сторона медали. Была и другая, более важная: оба они — мужчины.

Инь Янь подсознательно чувствовал, что если правда выплывет наружу, это сильно ударит по Шэн Чи. Шэн Чи был его кумиром, а кумир должен стоять на сияющей сцене и достойно принимать восхищение людей, а не становиться мишенью для придирок и нападок из-за подобных историй.

Однако Цзи Линь славился своей привычкой докапываться до сути, любопытство у него было кошачье.

Инь Янь решил приоткрыть завесу тайны, все равно Цзи Линь был человеком простым: Это был мужчина.

Мужчина? — Цзи Линь не поверил. — Ты так радуешься встрече с мужиком? Кто это? Мы со Старым Цзянем его знаем?

Вы... — Инь Янь на секунду задумался. — Можно сказать, знакомы заочно.

...Тогда неинтересно, — Цзи Линь мгновенно потерял интерес к сплетням. — Я-то думал, это какая-нибудь красотка.

Э? — Инь Янь широко открыл глаза. — Почему если мужчина, то сразу неинтересно?

Цзи Линь: Красивая девушка — это романтика, а мужчина-то тут при чем?

Инь Янь: Равноправие полов, слышал о таком? Если так рассуждаешь, то это уже дискриминация.

Где ты увидел дискриминацию? — Цзи Линь рассмеялся. — Пусть староста рассудит. Старый Цзянь, скажи свое слово.

Цзянь Имин был на несколько месяцев старше их обоих и выполнял роль старосты, поэтому во многих вопросах они следовали его мнению.

Староста, — обратился к нему Инь Янь. — Разве в его словах не сквозит подтекст, будто с парнями общаться не стоит, а с девушками — только и нужно? Это же чистой воды дискриминация наших собратьев.

Цзянь Имин, слушавший их, развеселился. Он не стал выступать судьей, а лишь подлил масла в огонь: Сначала ты скажи, с кем виделся? Если это мужчина... — он растянул слова и склонил голову набок, размышляя, — ...насколько я знаю, единственный мужчина, которого мы со Старым Цзянем знаем заочно и который мог бы тебя так осчастливить — это Шэн Чи.

...

Попал в точку, что тут скажешь?

Увидев, что Инь Янь застыл, Цзянь Имин пошутил: Только не говори мне, что это был именно Шэн Чи.

Инь Янь открыл рот, но не успел опровергнуть, как сидевший рядом Цзи Линь громко возразил за него: Да ну, быть такого не может! Если Сяо Янь действительно виделся с Шэн Чи, я готов прилюдно совершить акт самобичевания, понятно?

Инь Янь: ...

Инь Янь посмотрел на него со сложным выражением лица: Ты... настолько к себе беспощаден?

Честно говоря, ему вдруг стало любопытно, как именно Цзи Линь собирается это сделать.

Не мечтай, я имел в виду личную встречу, — Цзи Линь похлопал его по плечу. — Подложи сегодня подушку повыше, может, приснится твой кумир. Не забудь во сне поздороваться за меня, и да, попроси автограф, только не упади в обморок от радости.

Инь Янь огрызнулся: Это ты упадешь!

Телефон на кровати внезапно звякнул. Инь Янь взял его и увидел сообщение с неизвестного номера.

В комнате связь ловила плохо, и Инь Янь, направляясь на балкон, не забыл обернуться и бросить: Кстати, запомни свои слова.

М? Какие слова? — Цзи Линь почесал затылок, недоумевая. — Чтобы я запомнил? Я много чего говорил... Старый Цзянь, о чем он?

Цзянь Имин отвел взгляд от балкона и приподнял бровь: Я думаю о том, кто этот мужчина.

Да ладно, — Цзи Линь махнул рукой. — Мало ли мужчин на свете.

Ты считаешь, что мужчина — это пустяк, — голос Цзянь Имина стал холоднее. — Забыл того мерзкого ублюдка Сюй Фэна?

На секунду воцарилась тишина.

Цзи Линь поморщился: Черт, даже мне стало противно.

Прежде чем ответить на звонок, Инь Янь не ожидал, что на том конце будет Шэн Чи.

Голос Шэн Чи, доносившийся сквозь помехи, звучал ниже обычного: Давай встретимся завтра. Нужно время, чтобы узнать друг друга получше, иначе, когда мы вместе поедем к бабушке, мы можем выдать себя.

Снаружи стемнело, внизу зажглись уличные фонари.

Инь Янь, стоя спиной к комнате, наблюдал за мотыльками, кружившими вокруг света, и машинально скреб пальцами перила. Его тон и манера речи заметно изменились.

Он тихо переспросил: Завтра?

Да, — голос Шэн Чи звучал мягко. — У тебя есть время?

...Да, — осторожно спросил Инь Янь. — Нужно что-то подготовить?

Шэн Чи, кажется, усмехнулся: Ничего не нужно. Завтра в десять утра я пришлю помощника за тобой.

Инь Янь был польщен: Нет-нет, не стоит. Просто пришлите адрес, я сам приеду на такси.

Хорошо.

После этих слов наступила короткая пауза.

Спустя несколько секунд Шэн Чи тихо добавил: Приезжай пораньше, а сегодня ложись спать вовремя.

Последние слова прозвучали так нежно, словно легкий ветерок коснулся самого сердца.

В одно мгновение лицо Инь Яня вспыхнуло, и он послушно ответил: Хорошо, до завтра.

Шэн Чи: До завтра.

Услышав гудки, Инь Янь медленно опустил телефон.

Он прижал руку к груди и слегка ударил себя, возмущаясь: Ну же, соберись! Это всего лишь кумир.

Экран телефона, который уже начал гаснуть, снова загорелся — пришло сообщение.

Адрес: резиденция Шаогун, дом 49.

На следующее утро Инь Янь встал спозаранку.

Умывшись и собравшись, он заказал такси до резиденции Шаогун.

Это был элитный жилой комплекс, цена квадратного метра здесь достигала заоблачных двухсот тысяч, а площадь квартир начиналась от трехсот-четырехсот метров. Живущие здесь люди были либо сказочно богаты, либо невероятно знатны. Помимо уединенной атмосферы, комплекс отличался высочайшим уровнем приватности, что было идеальным вариантом для звезды уровня Шэн Чи.

По-видимому, Шэн Чи заранее предупредил охрану, поэтому машина беспрепятственно въехала на территорию. Долго петляя, они наконец нашли дом номер сорок девять.

Выйдя из машины, Инь Янь подошел к лифту и написал Шэн Чи:

Я на месте, для лифта нужен пароль.

Не прошло и минуты, как лифт автоматически открылся.

Внутри было зеркало во всю стену. Инь Янь посмотрел на свое отражение: одежда — отлично, прическа — отлично, вид... немного невыспавшийся.

Он глубоко вздохнул и вошел. Лифт плавно поднимался, а сердце с каждым этажом колотилось все сильнее. Он впервые был дома у Шэн Чи. Нужно сохранять спокойствие, спокойствие, спокойствие!

Двери лифта разъехались, и, прежде чем он успел сделать шаг, он увидел гостиную.

Инь Янь замер.

Гостиная была огромной, мебели минимум, но в этом чувствовался естественный шик. Общая цветовая гамма — серо-белая, с одной стороны — сплошное панорамное окно, рядом еще и мансардное окно, комната казалась просторной, светлой и полной воздуха.

Солнечные лучи пробивались сквозь стекло, на полу лежал мягкий ковер, на котором были разбросаны нотные листы. Шэн Чи, вальяжно устроившись в стороне, перебирал струны бас-гитары.

Даже несмотря на то, что это была не первая их встреча, Инь Янь все равно был поражен его невероятной внешностью.

На Шэн Чи была белая хлопковая футболка с длинным рукавом, удобные брюки, на ногах — домашние тапочки. Его длинные ноги были небрежно вытянуты, пряди волос спадали на лоб. Весь его облик излучал небрежную самоуверенность, он казался недосягаемым, словно породистая тряпичная кошка, отдыхающая на балконе, в то время как сам Инь Янь чувствовал себя маленькой дворовой собакой, по ошибке забревшей на территорию величественного зверя.

Услышав шум, Шэн Чи перестал перебирать струны и слегка повернул голову.

Увидев гостя, он отложил бас и поднялся. Подойдя к обувному шкафу, он достал пару тапочек и, заметив, что Инь Янь не двигается, усмехнулся: Если не выйдешь, закрою тебя там.

Инь Янь смущенно отвел взгляд, вышел из лифта и надел предложенные тапочки: Спасибо.

Шэн Чи повернулся и направился на кухню: Завтракал?

Инь Янь: Да.

Шэн Чи: Тогда присядь пока на диван, я налью воды.

Инь Янь: Хорошо.

Послушно пройдя в гостиную, Инь Янь сел на мягкий диван. В ожидании он невольно огляделся: пол был почти полностью застелен ковром, у стены стоял винный шкаф, несколько разрозненных стульев, два журнальных столика — один выше, другой ниже, на которых лежал ноутбук.

От комнаты веяло холодом, в ней совсем не чувствовалось уюта домашнего очага, прямо как от ее хозяина.

Инь Янь отвел взгляд и случайно заметил лист бумаги формата А4, упавший под столик.

Он поднял его, собираясь положить на место, но вдруг увидел на нем свое имя.

Хм?

В душе Инь Яня вспыхнуло любопытство.

Украдкой оглянувшись на кухню и убедившись, что Шэн Чи не выходит, он быстро пробежал глазами текст.

Содержание было предельно простым — что-то вроде анкеты для самопрезентации с пустыми полями, которые нужно было заполнить.

Инь Янь вдруг вспомнил, что вчера Шэн Чи говорил о том, что им нужно лучше узнать друг друга. Видимо, это способ. Он бездумно просматривал вопросы, как вдруг, наткнувшись на один из них, его зрачки расширились.

Дыхание перехватило, кончики пальцев судорожно сжали бумагу. Какого... почему нужно знать такое...

Сколько было любовных отношений?

Как скоро после установления отношений вы готовы к поцелуям?

Принимаете ли вы поцелуи с использованием языка?

...

Откровенные вопросы заставили лицо Инь Яня моментально покраснеть.

!

Они что, собираются узнавать друг друга так глубоко?!

http://bllate.org/book/26275/3147169

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода