× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Six Protagonists Covet the Rich Old Man / Шесть главных героев претендуют на сердце старого богача: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Нин вёл себя настолько жёстко, что Синьцюань Эртейнмент буквально до смерти перепугалось. В глазах Синьцюань Эртейнмент за хрупкой фигурой этого кролика Лу Нина скрывалась чудовищная тень могучего льва по имени Фу. Стоило этому льву бросить надменный взгляд исподлобья, как все присутствующие начинали дрожать от страха.

В конце концов Синьцюань Эртейнмент поспешно опубликовала на своей официальной странице с извинениями следующее заявление: «В связи с допущенной по халатности ошибкой нашего менеджера Чжан Жуя, причинившей определённый вред артисту Лу Нину, компания приносит свои глубочайшие извинения. Настоящим компания принимает решение: уволить Чжан Жуя с занимаемой должности и касательно вопроса о контракте с артистом Лу Нином…»

Как только это заявление было опубликовано, работавший в корпорации Фу Фу Юньшэнь получил системное уведомление: [Степень отклонения сюжета: 15%.]

Фу Юньшэнь: [??? Разве эта степень отклонения может уменьшаться?]

Система отозвалась: [Я и сама не знаю, что произошло…]

Фу Юньшэню пришлось самому поискать новости, связанные с Лу Нином: Лу Нинь судился с Синьцюань, а те в мгновение ока сдулись и опубликовали извинения.

Однако в оригинальном сюжете расторжение контракта между Лу Нином и Синьцюань закончилось поражением Лу Нина. Теперь же отношение Синьцюань кардинально изменилось — очевидно, всё дело было в нём самом! На этот раз Лу Нинь невольно воспользовался его влиянием.

Фу Юньшэнь слегка улыбнулся, подумав, что винить Лу Нина не стоит: восемнадцатилетнему пареньку уже неплохо удаётся самому вести судебный процесс. Мысленно он заключил: «Ладно, у малыша всё-таки есть характер». Выделенные им сто тысяч юаней можно считать оплатой услуг адвоката.

Лу Нинь понимал, что воспользовался чужим авторитетом, однако он всё равно решил следовать букве закона и добиться справедливости от Синьцюань. Опустив взгляд на чек на сто тысяч в своей руке, он уже понял замысел господина Фу: разве господин Фу не оплатил для него услуги адвоката?

Вот только подобные судебные разбирательства о расторжении контракта отнимали много времени и сил. Из-за экзаменов по искусству и съёмок Лу Нинь отпросился в школе всего на месяц, поэтому он полностью перепоручил ведение дела адвокату. Приближался февраль, и Лу Нину нужно было срочно разобраться с текущими делами и вернуться в школу на учёбу.

Лу Нинь всё ещё очень хотел развиваться в индустрии развлечений, но поскольку они с Синьцюань разошлись окончательно и бесповоротно, первоочередной задачей для него было найти новую развлекательную компанию. Однако не нарушило ли его поведение — когда он из-за скрытых правил напрямую рассорился со старым агентством — какие-нибудь негласные законы индустрии, из-за чего другие компании не захотят его брать?

Пребывая в тревожных мыслях, он потратил время на то, чтобы тщательно подготовить собственное резюме, немного отфильтровал крупные и мелкие компании в кругах шоу-бизнеса и стал рассылать резюме одно за другим. В итоге его отклики канули в Лету, не вызвав никакого ответа.

С другой стороны, резюме Лу Нина легло на стол Фу Юньшэня.

Фу Юньшэнь расписался на каком-то документе, захлопнул папку, передал её секретарю, закрыл перьевую ручку и неторопливо спросил:

— Это резюме?

В подчинении Фу имелась развлекательная компания под названием Хуаньюй Чуаньмэй, а с отчётом к Фу Юньшэню прибыл как раз генеральный директор Хуаньюй, заодно прихватив с собой резюме Лу Нина.

В оригинальном сюжете Лу Нину тоже пришлось пройти через несколько перипетий, прежде чем подписать контракт с Хуаньюй, однако он сам по сюжету об этом ничего не знал. В конце концов, после очередных треволнений между ним и Лу Нином выяснилось, что Лу Нинь родил от него ребёнка.

Неужели сюжет ускорился? Но казалось, что что-то изменилось: он ведь не отдавал подчинённым распоряжений уделять Лу Нину особое внимание, так с чего бы генеральному директору Хуаньюй приносить это резюме?..

Генеральный директор Хуаньюй произнёс:

— Господин Фу, дело в том, что мы все ознакомились с резюме господина Лу Нина и оценили его по всем параметрам. Если смотреть объективно, он действительно представляет ценность для подписания контракта.

— И? — Фу Юньшэнь слегка приподнял брови. — Ваша работа теперь требует моих решений?

— Из-за того инцидента между вами и господином Лу Нином… в общем, большинство компаний не решаются подписать Лу Нина, так что только у нас… — генеральный директор Хуаньюй тоже чувствовал колоссальное давление. Расстался вообще господин с этим пареньком или нет?

Фу Юньшэнь также понял смысл слов генерального директора Хуаньюй: история о нём и Лу Нине попала в сеть, поэтому окружающим легко было подумать, что Лу Нинь принадлежит ему. Разумеется, другие развлекательные компании не смели подписать Лу Нина, и у того оставался единственный шанс — Хуаньюй.

— Раз уж вы спросили, — молвил Фу Юньшэнь, — моё мнение — не подписывать.

Генеральный директор Хуаньюй кивнул:

— Понял.

У Лу Нина была капелька искры таланта, но незаменимым его назвать было нельзя.

Тем не менее, хотя Фу Юньшэнь так и сказал, системного уведомления не последовало.

Брови Фу Юньшэня слегка сошлись на переносице: другие развлекательные компании не смеют подписывать контракт, и если Хуаньюй сейчас откажет, путь Лу Нина в шоу-бизнесе окажется отрезан. По сути, это ничем не отличалось от положения бедного несчастного в оригинальном сюжете. Если же под воздействием какого-нибудь стечения обстоятельств тот снова вступит с ним в связь, сюжет вернётся в исходную точку — вот в чём дело?

Поразмыслив немного и словно до конца в чём-то разобравшись, Фу Юньшэнь сменил тон:

— Ладно, не обращайте на меня внимания, действуйте строго по протоколу.

Система оповестила: [Степень отклонения сюжета: 10%.]

[А-а-а, Пятый господин, показатель снова откатился назад! Почему?]

Однако к откатившемуся показателю отклонения Фу Юньшэнь отнёсся равнодушно и произнёс:

— Ты слышала про задачу о Ханойских башнях?

— Эту игру из древнегреческого храма? — будучи системой, она, разумеется, знала любые концепции, но всё равно не понимала, к чему клонит Фу Юньшэнь. — Пятый господин, вы хотите сначала достичь промежуточной цели, а затем перейти к следующему шагу и решить проблему окольным путём? Но подписание контракта с Лу Нином — какая же это промежуточная цель?

[А! Неужели Пятый господин хочет следовать оригинальному сюжету и баловать этого маленького искусителя Лу Нина?!]

Интеллект Фу Юньшэня находился на совершенно иной волне, нежели у системы, поэтому он ничего не ответил.

Заметив, что Фу Юньшэнь внезапно передумал, директор Хуаньюй не стал возражать:

— Хорошо, господин Фу, я понял. Тогда я возвращаюсь к работе.

— Постойте, — Фу Юньшэнь вдруг вспомнил об особенности Лу Нина беременеть. — Внесите в контракт пункт: в течение пяти лет Лу Нину запрещается заводить романтические отношения и вступать в интимную связь с кем бы то ни было.

Тон Фу Юньшэня был сугубо деловым, лишённым и намека на двусмысленность.

Однако директор Хуаньюй просиял догадкой: судя по всему, господин всё ещё питает к Лу Нину нежные чувства! Раз уж даже пункт о запрете на интимную связь с другими потребовалось прописать в контракте…

Вспомнив сюжет, Фу Юньшэнь добавил:

— И ещё, пусть Юй Нуо станет его менеджером.

В оригинальном сюжете именно Юй Нуо была менеджером Лу Нина — она должна была максимально раскрыть потенциал парня.

Директор Хуаньюй удивился ещё сильнее: хотя Юй Нуо и была звездным менеджером компании, Хуаньюй являлась лишь второстепенной развлекательной конторой под крылом Фу, откуда господину знать имя какого-то рядового менеджера? Абсолютно точно он лично наводил справки ради Лу Нина!

Кто бы мог подумать, что столь холодный и рациональный господин способен проявить столько заботы о ком-то, да ещё и говорить об этом с таким серьёзным лицом. Господин поистине мастер царствовать лежа.

Директор Хуаньюй впервые подумал, что внушающий трепет господин временами бывает даже мил. Он пообещал:

— Я понял, господин Фу, я обязательно буду следить за Лу Нином и требовать от него строгого соблюдения условий контракта.

***

Лу Нинь ничего не смыслил в структуре акционерного капитала за спиной Хуаньюй — он знал лишь то, что ведущая развлекательная компания индустрии согласилась подписать с ним контракт, и это известие буквально оглушило его от радости. Работая в Синьцюань, он всегда завидовал Хуаньюй за то, что там никогда не принуждали артистов посещать сомнительные попойки, и теперь его заветное желание наконец сбылось.

Более того, контракт, предложенный Хуаньюй, оказался невероятно щедрым. За исключением пункта о том, что в течение пяти лет запрещено заводить отношения и вступать в интимную связь с другими, который повторялся неоднократно, остальные условия практически не уступали контрактам звёзд первой величины.

Когда же к нему пришла звёздный менеджер Юй Нуо для обсуждения планов на будущее, он и вовсе потерял дар речи.

Но как бы ни кружилась голова, Лу Нинь, в одиночку справившийся с расторжением контракта с Синьцюань, стремительно повзрослел, несмотря на свои восемнадцать лет. Когда зашла речь о его планах на будущее, он не стал отдавать бразды правления в руки Юй Нуо.

— Сестра Юй Нуо, простите. В течение этих четырёх с лишним месяцев, с сегодняшнего дня и до восьмого июня, я не хочу брать никаких проектов, я хочу как следует подготовиться к вступительным экзаменам в вуз, — прямо озвучил своё желание Лу Нинь.

Лу Нинь знал, что молодость артиста — это золото, и четыре месяца без появления на экранах несомненно приведут к потере популярности. Раз уж Хуаньюй подписала его, они, очевидно, рассчитывали на прибыль, и в его текущем положении это было бы сущим свинством по отношению к столь выгодному контракту от Хуаньюй.

— Вы можете смягчить условия контракта или вообще отказаться от меня, я пойму.

Выслушав мысли Лу Нина, Юй Нуо слегка удивилась:

— Разве ты не сдавал творческие экзамены? Культурологического минимума баллов хватит, или же твои оценки по общеобразовательным предметам…

Многие артисты совмещали съёмки с подготовкой к экзаменам, и при грамотном планировании времени никаких проблем обычно не возникало.

— Сестра Юй Нуо, всё совсем не так, — покачал головой Лу Нинь. — Результаты творческих экзаменов ещё не пришли, я не уверен, что прошёл их, да и не обязательно идти по этой колее. Я хочу попробовать поступить по общему конкурсу.

С малых лет Лу Нинь неизменно шёл первым по успеваемости, но с началом карьеры в шоу-бизнесе его внимание рассеялось, и оценки скатились до уровня выше среднего. Однако экзамены бывают раз в жизни, и он хотел сконцентрировать все силы на этой попытке, чтобы не оставлять в своей жизни сожалений.

Юй Нуо уже ознакомилась с актфолио Лу Нина: у парня был невероятный талант, на ниве лицедейства он явно шёл как материал для больших свершений, поэтому её изначальный план заключался в том, чтобы сделать упор на съёмки. Но директор заранее предупредил её об отношениях Лу Нина и господина Фу, так что она, разумеется, уважала мнение Лу Нина.

Подробно всё обсудив, Юй Нуо полностью уяснила его позицию и ответила:

— Контракт менять не нужно, спокойно готовься к экзаменам. Кроме того, твоё нынешнее жильё слишком небезопасно и шумно, компания арендует для тебя квартиру, постарайся переехать как можно скорее.

— Но после экзаменов ты должен будешь выстрелить на всю страну, я верю в твой потенциал.

Раз сам господин Фу лично назвал её имя, это являлось признанием её способностей, и ради доверия господина Фу она обязана была добиться результатов.

— Сестра Юй Нуо, большое вам спасибо!

Будучи звездным менеджером, Юй Нуо думала исключительно о том, как раскрутить Лу Нина, но в вопросах экзаменов она ничем не могла ему помочь. При этом ей не хотелось, чтобы Лу Нинь сидел без дела четыре с лишним месяца и оставил у господина Фу впечатление некомпетентности, поэтому она отправила Фу Юньшэню электронное письмо с описанием ситуации.

На следующий день, когда Фу Юньшэнь разбирал почту, имя Лу Нина снова всплыло в его ящике. Он помнил, что по первоначальному сюжету оценки Лу Нина были вполне неплохи, их подпортили лишь беременность и скандал с разрывом контракта.

[Да, Пятый господин, в оригинальной истории Лу Нинь забеременел, и даже находясь в состоянии полного хаоса из-за расторжения отношений с Синьцюань, он набрал на экзаменах 608 баллов.]

Фу Юньшэнь никогда не сдавал экзамены и смутно представлял, что это за баллы, но у него дома рос шалопай-старшеклассник, так что он примерно понимал: это весьма высокий результат.

Он вызвал секретарю и распорядился:

— Достань мне табель успеваемости Лу Нина из старшей школы.

Юй Нуо отправила письмо на рабочий адрес Фу Юньшэня. Секретарь предварительно отсеивал входящую почту, оставляя шефу лишь самое важное, поэтому о письме про предстоящие экзамены Лу Нина он, разумеется, знал.

Секретарь почтительно склонил голову:

— Слушаюсь, я всё сделаю немедленно.

О небеса, содержать младшего фаворита из выпускного класса — задача не из лёгких для господина! Мало того что он заставлял того делать уроки в президентском люксе, так теперь ещё и начал интересоваться его экзаменационными предпочтениями.

Сохраняя задумчивость, Фу Юньшэнь рассуждал: всего-то четыре месяца — что ж, устроим эксперимент. Если белый кролик не беременлен и спокойно учится, куда повернёт его судьба?

Следом Фу Юньшэнь отдал новый приказ:

— Немедленно найди для Лу Нина первоклассную команду репетиторов по подготовке к экзаменам. Пусть они разработают для него индивидуальный учебный план с учётом текущего уровня знаний и сделают всё возможное для повышения его баллов.

Стоило этим словам слететь с губ, как система незамедлительно подала знак: [Степень отклонения сюжета: 15%.]

Лицо секретаря выразило крайнюю степень потрясения: «…»

Господин полностью оправдывает статус человека, который дарит людям чемоданы с учебными материалами в президентском люксе, а теперь намерен подарить целую команду элитных репетиторов? Он что, демон? Маленький фаворит господина точно не впадет от этого в депрессию?

Секретарь быстренько вернул лицу невозмутимое выражение и вернулся в рабочий режим:

— Слушаюсь, господин Фу. Каков бюджет?

Стоимость подобных команд варьировалась от нескольких тысяч до сотен тысяч, не говоря уже о том, что люди господина наверняка наймут целую группу специалистов для индивидуального обслуживания одного человека.

— Начнем с миллиона. Спишите с моего личного счёта.

Система вновь выдала оповещение: [Степень отклонения сюжета: 20%.]

Система пришла в возбуждение: [Вот оно, наконец-то! Холодный и воздержанный Пятый господин тратит целый миллион на свою маленькую звёздочку, которую он балует…]

Фу Юньшэнь холодно прервал её:

— Нанял репетиторов для подготовки к экзаменам? И из-за миллиона показатель отклонения вырос на 5%, что также доказывает эффективность хорошей команды преподавателей?

Система отозвалась: [Я поняла! Пятый господин, раз Лу Нинь подписал контракт с корпорацией Фу, разве теперь вы не можете крутить им как пожелаете?]

— Примерно так. — Кончик пальца Фу Юньшэня легко коснулся экрана с резюме Лу Нина. — Не люблю, когда события слишком сильно выходят из-под моего контроля.

Секретарю снова стало дурно: ми… миллион?

Разве содержать фаворита не подразумевает покупку машин, квартир, предметов роскоши и инвестиции в кино?

Почему он тратит на него миллион ради подготовки к учёбе?!

Господин и впрямь ходит какими-то нетипичными путями! Интересно, заплачет ли тот малыш, когда увидит его преподавателей стоимостью в миллион?

От автора:

Стоит оговориться: в этой новелле главный герой — пассивный партнер, формат 1 на 1, а активный партнёр — вовсе не кто-то из тех шестерых~

http://bllate.org/book/26263/3145925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода