× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Professional Substitute (Quick Transmigration) / Профессиональный дублёр: План по спасению от любви: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив обещание баллов, Бай Му моментально отбросил свою пассивность. Он стремительно юркнул на кухню, закинул ингредиенты для отрезвляющего супа в кастрюлю и выставил таймер.

Не успел он оглянуться, как уже оказался в спальне, пытаясь переодеть в пижаму отключившегося Гу Синюя.

Однако, как-никак, перед ним был главный герой-атакующий, и бдительности ему было не занимать: стоило рукам Бай Му коснуться пуговиц на его рубашке, как их тут же перехватили.

Бай Му: «...»

Почему, когда Цзян Шао снимал пиджак, никакой реакции не последовало?

Тьфу, да это же самое настоящее издевательство!

Бай Му почувствовал, что остался в проигрыше, и обратился к Системе: «...Смотри, господин президент такой несговорчивый, мне же трудно работать... Может, накинешь еще немного баллов?»

Система: «...Ха».

Оно выдало всего один слог, предоставляя Бай Му возможность додумать остальное самостоятельно.

Бай Му со вздохом пожаловался: «Системка, ты портишься».

Система: «...»

Пока человек и Система препирались, Гу Синюй, казалось, немного пришел в себя. Хотя, по мнению Бай Му, правильнее было бы назвать это пьяным дебошем.

Мир перед глазами Бай Му завертелся, и в следующее мгновение его запястья оказались прижаты к кровати, а сверху навалилось тяжелое, как туша, мужское тело.

Бай Му: @#¥%……&

От такой неожиданности он чуть было не задохнулся.

Про себя он принялся твердить: «Образ, образ, баллы, баллы», — только это помогло ему сдержать порыв дать отпор.

Впрочем, если посмотреть на его нынешнее хрупкое телосложение и сравнить с восемью кубиками пресса, которые полагались главному герою по статусу... Шансов на успешную контратаку у него всё равно не было.

Гу Синюй полулежал, нависая над ним и впившись тяжелым, темным взглядом в его лицо. От этого взгляда по спине Бай Му забегали мурашки.

Бай Му: «И-и-и, Системка, мне страшно...»

Система: «...»

Ей выпало «счастье» заполучить такого носителя — сплошное невезение для Системы.

Несмотря на то что в его море сознания разыгрывалась целая драма, в реальности Бай Му не терял ни минуты.

Он растянул губы в фирменной улыбке «Цю Байму» — мягкой и послушной.

При виде этого лица Гу Синюй на мгновение замер.

Цю Бай?

Нет, не он...

Хоть разум и был затуманен алкоголем, уже через полсекунды Гу Синюй пришел в себя.

— Это тот ребенок.

Чистый, красивый...

Именно такими словами Гу Синюй определял своего маленького двойника, а со временем добавил к ним еще и «понятливый».

Именно последнее качество заставило Гу Синюя сделать исключение и так долго держать этого человека при себе.

Возможно, было что-то еще...

Черно-белые глаза, чистые и прозрачные, вдруг подернулись краснотой у внешних уголков, невольно придавая взгляду влажный блеск.

Гу Синюй сглотнул, словно околдованный, и протянул руку...

Бай Му вмиг ощетинился: «Твою мать! Что он задумался?! Черт, неужели он хочет выколоть мне глаза? Увидел своего "белого лунного света" и решил, что мои глаза недостаточно похожи?! Да он что, такой извращенец?! Я больше не играю!»

Как оказалось, единственным, чья голова была забита кровавыми и жестокими мыслями, был Бай Му. Рука господина президента в конце концов лишь коснулась уголка его глаза, нежно погладив кожу.

— Плакал?

Тихий, хриплый голос заставил уши Бай Му предательски покраснеть.

Он даже не сразу поверил, что эти слова произнес Гу Синюй. Ему почудились в них нотки «нежности» и «заботы».

— Он что, объелся белены?

Впрочем, Бай Му тут же взял себя в руки: белена ни при чем, просто человек банально напился. Он принял его за своего «белого лунного света».

Бай Му тут же вошел в образ: с выражением восторга и испуга он поспешил объясниться:

— Н-нет... я не плакал... это лук глаза защипал...

На лице у него было написано благоговение, но в море сознания картина была иной: «Смотри, Системка, вот это разница в отношении. Точно принял меня за оригинал».

— Эх, все мы здесь в роли подстилок, к чему усложнять жизнь друг другу?

Система: «...»

Внутренние насмешки ничуть не мешали Бай Му мастерски отыгрывать роль. Запинаясь, он закончил оправдание, а затем опустил глаза и слегка улыбнулся, закусив губу.

Словно был несказанно счастлив проявленной заботе.

Бай Му продолжал ныть Системе: «Люди такие разные. Я каждый день выслуживаюсь, веду себя как паинька, а этому ледяному глыбе хоть бы хны, еще и раздражается, небось. А тут стоило сказать два слова, и я уже готов рассыпаться в благодарностях... У-у-у... Как же я жалок...»

Система: «...»

Этот тип каждый раз прикидывается несчастным ради своей выгоды.

Бай Му: «Системка, ну посмотри, как я стараюсь. Может, добавишь мне немного к зарплате?»

Система: «Именно этого я и ждала!»

Бай Му: «Немного, совсем чуть-чуть... Как насчет 20 баллов за это задание?»

Система: «...»

Бай Му: «Системка, ну Системка... Мы столько лет знакомы, отношения уже почти родственные... Ты неужели не можешь решить вопрос с 20 баллами?»

«...»

«Эх... ну 15, как насчет 15? Учитывая наше знакомство, я готов попросить поменьше...»

«...»

«Ладно, 14, 14 тоже пойдет, видишь, как я иду на уступки».

«...»

«13! 13 баллов! Ликвидация товара, распродажа, Системка! Шанс выпадает раз в жизни, не упусти его!»

«Слушай, ты ведь в свое время из-за своей нерасторопности упустила всех выдающихся носителей и в итоге выбрала меня... Видишь, как важно ловить момент? Столько лет прошло, а ты все никак не научишься?!... 12, 12! Говорю тебе, ниже уже некуда!»

Система: «...»

Носитель еще помнит, что он «этот тип», но ради нескольких баллов готов на всё.

От постоянных домогательств внутренняя система зависла. Стало ясно: если продолжить в том же духе, диагностика обойдется дороже, чем эти баллы.

Помолчав, Система объявила: «...Повседневное задание: +11 баллов».

— О! Хорошо, брат, спасибо, брат!

Бай Му моментально согласился.

Система: «...»

Почему-то возникло ощущение, что ее облапошили.

Улыбка Бай Му стала еще искреннее. Он просто ради профилактики донимал Систему, не ожидая такой удачи. Хе-хе-хе...

И прежде чем улыбка на лице Бай Му окончательно приняла «извращенный» оттенок, господин президент, которого он до этого момента считал лишь фоном, вдруг подал голос:

— Перестань улыбаться.

Гу Синюй вспомнил, как несколько лет назад брал его на банкет: улыбка юноши была до того чистой и неуместной в этом кругу, что, стоило ему появиться, как он тут же приковал к себе все взгляды.

Словно на его сокровище кто-то посягнул. В пьяном состоянии способность Гу Синюя контролировать эмоции была явно ниже обычной.

Бай Му вздрогнул от этого сердитого голоса, хотя был к такому готов.

— Вот это — нормальное отношение господина президента ко мне.

Запястье неприятно заныло, но Бай Му подавил желание скривиться и понемногу стер улыбку с лица, изобразив растерянность и обиду.

Впрочем, в душе он был предельно спокоен и все прекрасно понимал: видимо, его улыбка стала слишком непохожей на улыбку оригинала.

— Тьфу, мужчины.

Гу Синюй прищурился, глядя на него острым, как бритва, взглядом, словно намереваясь нарезать на кусочки для сашими.

Бай Му: «Аж слюнки потекли, захотелось каши с рыбой...»

То немногое, что он съел вечером, уже давно переварилось.

Бай Му грезил о полуночном перекусе, даже не подозревая, что в глазах другого человека он сам уже стал закуской.

Тонкие губы, пахнущие алкоголем, накрыли его рот, а другая рука проскользнула под край свитера.

Бай Му: !!!

Черт, не ожидал, что ты такой!

Прежде чем события приняли совсем невыразимый оборот, сознание Бай Му отделилось от тела.

Бай Му: «...»

Он вздохнул: во всем виновата его юношеская беспечность, когда он выбрал «гармоничный режим».

...

Раз уж он заперт в море сознания, самое время поиграть в игры.

...

Когда на горизонте забрезжил рассвет, Бай Му почувствовал, как его сознание потянуло обратно.

— Не-е-ет! Только не сейчас! Еще одну партию, всего одну, я же почти побил рекорд!!

От резкого рывка Бай Му промахнулся в решающий момент игры. Его противник оказался мастером и, воспользовавшись ситуацией, перешел в контратаку.

Бай Му: «Да твою ж мать!!!»

С искаженным от досады лицом он открыл глаза.

В море сознания завыла сирена, напоминая о необходимости держать образ.

Бай Му: «...»

— Ты что, сомневаешься в моем профессионализме?

Актер Бай вмиг сменил выражение лица.

Невинный цветочек, измученный страданиями? ...Он понимает.

Но когда сознание полностью слилось с телом, и все ощущения хлынули в мозг...

!!!

Бай Му чуть не выругался в голос.

Черт, никакого удовольствия не получил, зато нажил кучу последствий!

В убытке, в полном убытке! На этот раз я точно пролетел!

Мысленно чертыхаясь, Бай Му три секунды безжизненно пялился в потолок, а затем решительно закрыл глаза.

Если бы он сейчас проснулся, то, следуя образу Цю Байму, ему пришлось бы убирать беспорядок, готовить завтрак и будить господина президента — полный комплекс услуг...

За все это можно было набрать еще несколько десятков баллов.

Однако измученный и болевший во всем теле Бай «меркантильный» Му временно потерял интерес к баллам.

Он решил притвориться спящим!

Раз он спит, значит, образ не разрушен, верно?

Пока он всю ночь «играл» в море сознания, притворяясь спящим, он в итоге по-настоящему уснул.

...

Гу Синюй, проснувшись, увидел перед собой лицо, не скрывающее ни единой мысли.

Длинные ресницы отбрасывали тень на лицо, скрывая синеву под глазами, изящные крылья носа мерно вздымались при дыхании, а ниже виднелись пухлые, увлажненные губы.

Гу Синюй никогда не любил подпускать людей слишком близко, но этот малыш стал исключением.

Воспоминания о прошлой ночи нахлынули бурной волной. Гу Синюй замер, его лицо напряглось, и выражение его глаз стало отнюдь не дружелюбным.

Словно что-то вышло из-под контроля.

Это чувство вызывало у Гу Синюя жуткое раздражение.

Телефон на столе дважды завибрировал. Гу Синюй что-то вспомнил, и его лицо слегка прояснилось.

Увидев, от кого пришло сообщение, он смягчился еще больше, почти до нежности.

Цю Бай: Брат Юй, я только что проснулся, как ты? Ничего не болит?

Гу: Тоже только проснулся. Все в порядке.

Цю Бай: Брат Юй, ты тоже только проснулся? Ха-ха-ха, все же мы с тобой на одной волне.

Гу Синюй посмотрел на слова «на одной волне» и невольно улыбнулся.

Палец несколько раз коснулся экрана, и он ответил коротким «Мгм».

Цю Бай: Прости за вчерашнее. Мы ведь столько лет не виделись, я разволновался... и не уследил, как много выпил.

...

Гу Синюй редко переписывался с кем-то в таком тоне. Обычно на длинные сообщения собеседника он отвечал парой слов.

Выглядело это довольно холодно, и если бы знакомые Гу Синюя узнали, что он может вести такие пустые разговоры, они, наверное, первым делом посмотрели бы на небо — не взошло ли солнце на западе?

А с другой стороны, Му Цюбай был гораздо спокойнее.

Он всегда знал меру и, решив, что этого достаточно, тут же нашел предлог закончить диалог.

Он понимал Гу Синюя: еще пара реплик — и тот начнет раздражаться.

...

Гу Синюй посмотрел на последнюю фразу «Поговорим в следующий раз», уголки его губ приподнялись. Он отвел взгляд от экрана телефона и тут же столкнулся с черно-белыми глазами.

Он замер и машинально прикрыл экран телефона рукой.

http://bllate.org/book/26261/3145689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу