× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Love the Dangerous Gods / Роман с опасным богом: Последний из пантеона: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бо Инь действительно когда-то носил дар благословения — его наложила на него собственная Мать-Богиня. Позднее, во время Сумерек Богов, все божества пали, и драгоценный камень, в котором была сосредоточена эта благодать, разумеется, тоже исчез.

Если бы не упомянул Юй Чжэхун, Бо Инь и сам бы уже почти забыл об этом. В конце концов, ничего важного в такой вещице не было.

Да и прежде никто никогда не смел даже заикнуться о том, чтобы изготовить для него новое украшение для уха, а тем более — выказывать дерзость надеть его лично.

После слов Юй Чжэхуна воцарилась короткая тишина.

...Лишь важные представители Клана Богов удостаивали друг друга даром благословения.

Бо Инь счёл, что должен отказаться, но все божества небес уже пали. И дар благословения потерял всякий смысл.

Сам термин смысл был близок лишь человеческой расе, цеплявшейся за подобные понятия.

Поэтому в конце концов он произнес: — Как хочешь.

Для человеческой расы талант Юй Чжэхуна был чрезвычайно высок; в обычном мире создать подобные вещи под силу лишь профессиональным мастерам, но этот юноша справился так легко, словно проводил линии кистью по бумаге.

Юй Чжэхун пододвинулся к Бо Иню и машинально приподнял руку, но тут же сообразил, что жест выглядит глупо — словно он просит обнять его: —...

Он молча опустил руки, намереваясь поднять инвалидное кресло. Однако Бо Инь некоторое время молча смотрел на него, а затем неожиданно наклонился.

— Похоже, даже божества умеют выбирать самые простые решения.

Юй Чжэхун снова уловил исходящий от Бо Иня прохладный и отстраненный аромат, который уже чувствовал ранее.

Одна из рук Бо Иня легко легла на спинку его кресла, а серебристо-белые волосы свесились вниз — длинные и прямые. Под серебристо-белыми ресницами таилось безмолвное ледяное озеро, в котором отражались два его крошечных силуэта.

Юй Чжэхун убрал прядь волос за ухо Бо Иню, ощутив под пальцами прохладный и мягкий шёлк. Уши Бо Иня были слегка заострёнными, почти как у эльфа.

Тонкая косичка, которую Юй Чжэхун заплел еще на спине птицы, распалась не до конца; закрепив серьгу, он озорно доплел её заново и завязал крошечной резинкой.

Бо Инь позволил ему делать всё, что вздумается, и снова выпрямился.

— Учитель Бо, не хотите взглянуть в зеркало? — спросил Юй Чжэхун.

Изначально обращение учитель Бо было шутливым, но теперь слетало с губ всё более привычно.

Поскольку Бо Инь был невидим, в зеркале его отражение тоже отсутствовало.

— Без надобности, — ответил он.

Но Юй Чжэхун уже поднял зеркало; коснувшись его пальцев, оно вобрало каплю Духовной энергии, и на гладкой поверхности проступил его силуэт.

...Это зрелище показалось ему чуждым.

— Красиво? У вас заострённые уши, в сочетании с серьгой выглядит очень необычно, — искренне оценил Юй Чжэхун. — Не зря это я.

Бо Инь опустил ресницы, глядя на зеркальную гладь, и человек на поверхности тоже холодно смотрел на него в ответ.

В книгах по человеческой психологии говорилось, что человек впервые обретает самосознание именно тогда, когда созерцает собственное отражение.

Божество способно осознавать собственное существование и без необходимости подтверждать его через внешний мир, как это делают люди. Разумеется, среди Клана Богов тоже встречались любители полюбоваться собой, но Бо Инь к их числу не принадлежал.

Вот только...

Он ведь тоже впервые заметил, что его уши имеют такую форму. Он попытался вспомнить, какими были уши у его сородичей, но в памяти не всплывало ничего — потому что раньше он никогда на это не обращал внимания.

Лицо Матери-Богини тоже казалось расплывчатым.

...На самом же деле вспомнить ему было практически нечего.

Осознав это, Бо Инь внезапно ощутил тяжесть в груди, и у него безо всякой причины пропало желание продолжать смотреть.

Третий этаж торгового центра, продуктовый отдел.

— Прошло восемьсот лет, и я наконец-то снова ем человеческую еду, — пожаловался Юй Чжэхун, прижимая к груди пачку чипсов с видом человека, встретившего родню.

Он думал, что стоить ему договорить, как Бо Инь непременно одарит его своим традиционным насмешливым взглядом, но, оглянувшись, ничего подобного не заметил.

Аура Бо Иня казалась неуловимо более холодной, чем прежде.

Юй Чжэхун на мгновение замер, убирая гору вредной еды в пространственный мешок.

Закончив с покупками как раз к обеденному часу, он направился в зону фуд-корта и заказал миску лапши.

Эту жареную лапшу готовили духи посуды — кастрюли, сковородки и поварешки. Пока лапша жарилась, они самостоятельно звенели и двигались, выглядя на редкость оживленными.

К нему подплыла кастрюля, на которой проступили схематичные руки и ноги, и, опустив тарелку, произнесла: — Приятного аппетита, гость~

Лапша была теплого желтого оттенка, каждая ниточка отдельно от других, пропитанная насыщенным бульоном, а сверху ее украшали ярко-зеленые листья салата и яйцо пашот с жидким желтком — всё выглядело невероятно аппетитно.

Юй Чжэхун нетерпеливо подцепил палочками порцию, лапша оказалась упругой и приятной на вкус, и, подняв голову, он сказал Боссу Го: — Вкусно!

Действительно вкусно! Больше десяти дней он не ел нормальной человеческой еды, и этот первый глоток пробирал до слёз!

От такой похвалы на черном боку Босса Го неожиданно проступил румянец. Тот хлопком превратился в человекоподобную фигуру — крепкого черноволосого мужика — и прогудел голосом, похожим на удар гонга: — С-спасибо, что оценили!

Юй Чжэхун погладил свой голодный живот и с усердием принялся за еду.

Сидевшие рядом люди невольно засмотрелись: этот парень был красив, а ел так... убедительно, что аппетит разыгрывался сам собой.

Люди вокруг начали шептаться:

— Это какой-то фуд-блогер? Я так хочу на него подписаться!

— Какой красивый парень... У него такие необычные глаза, это линзы?

Кто-то даже достал телефон, чтобы сделать снимок. Заметив это, Юй Чжэхун приподнял бровь: прятаться он не стал, а вместо этого подмигнул и с улыбкой пообщался с фанатами: — Вы тоже хотите миску? Здесь очень вкусно.

Да, в нем жила маленькая тяга к эпатажу: в прошлой жизни он несколько раз срывал автограф-сессии своими экспромтами, за что получал немало нагоняев от ассистента.

Кто-то в толпе издал восторженный писк, и вокруг затворы камер защёлкали один за другим.

Даже Бо Инь повернулся в его сторону. В его волосах все еще красовалась тонкая косичка с розовой резинкой, что на фоне его бесстрастного лица выглядело несколько комично.

Юй Чжэхун улыбнулся ему, но остальные не видели Бо Иня, и эта улыбка вызвала лишь новую волну восторженных вздохов.

— Ох — моё сердце растаяло!

— До чего же красивый парень!

— А как он улыбается, уму непостижимо...

— Босс, мне порцию жареной лапши!

— И мне жареную лапшу!

— И мне!

Среди нарастающего шума Босс Го покраснел еще сильнее и басисто обратился к Юй Чжэхуну: — Большое спасибо, братец! В следующий раз сделаю тебе скидку пятьдесят процентов!

— Не стоит, главное, что вы готовите отлично, — Юй Чжэхун снова бросил взгляд на Бо Иня. Тот по-прежнему хранил молчание, и в сердце юноши закралось окончательное подозрение: настроение этого человека сейчас было не из лучших.

Почему?

Казалось, до того момента, как они заглянули в зеркало, эмоции Бо Иня были ровными, но после этого всё стремительно покатилось под откос. Сначала Юй Чжэхун думал, что ему показалось, но теперь, стоило им оказаться в толпе, недовольство Бо Иня обострилось и стало очевидным.

Юй Чжэхун нахмурился, отложил палочки, выпрямился и устремил взгляд на грудь Бо Иня.

Его способность улавливать чужие настроения то работала, то нет, причем не имела никакой связи с Духовной энергией и подчинялась лишь ей одной известным законам. К счастью, на сей раз дар не подвел, и он мгновенно увидел эмоциональный фон всех собравшихся.

Куда ни кинь взгляд — вокруг пестрели сердца всевозможных цветов, создавая невероятную суету.

И лишь сердце Бо Иня по-прежнему оставалось холодным, серебристо-белым.

Впрочем, в отличие от прошлого раза, на этой ледяной поверхности проступили несколько бледных, похожих на дымку полос...

Вот только цвет у них был темно-синий, что означало глубокий негатив.

Юй Чжэхун: —...

С чего бы это? Неужели он испугался собственного отражения в зеркале?

Будучи нарциссом, который готов любоваться собой в любой отражающей поверхности, Юй Чжэхун совершенно не мог угадать мотивы Бо Иня.

Но кто мог поручиться за то, что случится, если у божества испортится настроение? Юй Чжэхун повернулся: — Босс, заверните с собой, у меня кое-какие дела, нужно идти.

Однако в этот момент подал голос Бо Инь: — Тебе так нравится?

— ...Нравится, — Юй Чжэхун слегка опешил и улыбнулся. — Очень вкусно, хочешь попробовать?

Он никогда не видел, чтобы Бо Инь принимал пищу.

Бо Инь смотрел на него светлыми глазами, и невозможно было понять, о чем он думает.

У Юй Чжэхуна возникло крайне дурное предчувствие.

Он не успел даже толком испугаться, как в следующую секунду его предчувствие оправдалось —

Словно капля воды сорвалась в гладь штиля, пространство пронзила волна ледяной Духовной энергии. Сопровождаемый этим импульсом, раздался тихий перезвон музыки.

Там, где на экранах устройств мгновение назад ничего не было видно, проявился чей-то силуэт.

Бо Инь снял заклинание невидимости!

Сердце Юй Чжэхуна рухнуло вниз: — Бо Инь!

В этом мире далеко не каждый знал истинный лик божеств, но не было человека, который не узнал бы его одеяния и венчавшую его голову острую хрустальную корону-нимб.

Каждому было ведомо и то, на что способны божества, когда начинают сеять смерть.

В этот миг люди замерли, не в силах прийти в себя, ошеломленно глядя на внезапно явившееся божество. На лице Босса Го отразилось растерянность и страх.

Сцена выглядела почти комично.

Словно гигантский слон без предупреждения возник посреди муравейника — эта картина противоречила всякому человеческому разумению.

Как божество могло оказаться здесь?

Наяву это или в бреду?

...Потоки хлынувшей со всех сторон Духовной энергии дали им ответ. Наяву.

Воздух застыл так, что стало слышно падение иголки. За мертвенной тишиной последовало всеобщее выражение ужаса.

— А-а-а!!

Толпа взорвалась криками и, шарахаясь словно от чумы, бросилась врассыпную, спасаясь бегством от центра, где стоял Бо Инь!

Только в этот момент, глядя на паническую реакцию вокруг, Юй Чжэхун по-настоящему связал образ Бо Иня с теми ужасными эпитетами — машина для убийств, жуткое божество, опасный чужак, недосягаемый небожитель...

Даже просто стоя на месте, он заставлял людей разбегаться, как от ядовитых змей.

А само божество в этот момент казалось занятым самым заурядным делом.

Он просто появился и действовал согласно собственным побуждениям, ни капли не заботясь о чужих желаниях.

Бо Инь подошел к владельцу закусочной. От охватившего его ужаса хозяин даже не мог принять истинный облик.

— Забери его с собой, — произнес Бо Инь, глядя на Юй Чжэхуна. — Тогда в следующий раз тебе не придется приходить сюда снова.

С его словами в воздухе проступили золотые руны, складываясь в свиток контракта, который завис прямо перед владельцем лавки.

Шумный фуд-корт в мгновение ока опустел, если не считать их двоих. Вслед за этим по торговому центру прорезался пронзительный вой сирены, но даже она словно оробела — прозвучав пару раз, смолкла.

Напротив, механический перезвон музыки становился все отчетливее: хоть он и звучал чисто и мелодично, для окружающих это было равносильно похоронному маршу из глубин преисподней.

http://bllate.org/book/26258/3145375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода