× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад The Substitute Doesn't Want to Play Anymore / Замена уходит в отставку: Император, я больше не играю: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзинъюань обладал и выдающейся внешностью, и блестящим умом. В династии Да И он слыл редчайшим красавцем и воплощением Вэньцюсина — покровителя наук и искусств.

Однако его лицо на восемьдесят процентов напоминало того самого человека, что был белым светом в окошке для императора Юйвэня.

Впоследствии Вэньцюсин добровольно вызвался стать заменой, превратившись в угодливого фаворита, который ослеплял государя своей красотой и сбивал с толку. Он вёл себя очень послушно, прислуживал императору и не просил ничего взамен. Все вокруг были уверены, что он до безумия влюблён в Ваше Величество.

Так продолжалось, пока не вернулся тот самый человек, бывший белым светом в окошке для императора Юйвэня.

Гу Цзинъюань, как и всегда, проявил понимание и покорность, не желая ставить императора в неловкое положение.

Он потянулся, разминая затекшие мышцы, и попросил позволения покинуть столицу: раз уж он вдоволь насладился сном с императором и сполна отплатил за милости, теперь он, чёрт возьми, наконец-то мог обрести свободу!

Наконец-то можно уехать, ла-ла-ла!

Император: ???

Позже император Юйвэнь узнал, что человек, за которым хотел последовать Гу Цзинъюань, — это не он. И тот, кого любил Гу Цзинъюань, — тоже не он.

А ещё позже властитель, занимавший высочайший престол, опустился перед ним на колени.

Гу Цзинъюань отличался выдающейся внешностью и талантами, превосходящими способности восьми учёных мужей, будучи редчайшим красавцем и воплощением Вэньцюсина в династии Да И. Вот только внешне он на восемьдесят процентов напоминал того самого человека, бывшего белым светом в окошке для императора Юйвэня. Гу Цзинъюань усердно помогал императору Юйвэню, а позже добровольно стал заменой для того самого белого света. Все, включая самого императора Юйвэня, полагали, что он без памяти любит императора... Пока правда не вскрылась, и император не узнал, что Гу Цзинъюань любил вовсе не его. И ещё более невыносимым для него стало открытие, что именно Гу Цзинъюань и был тем самым белым светом в его сердце.

http://bllate.org/book/26252/3144681

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу