× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Transmigrated as the Disabled Villain's Cannon Fodder Partner / Сбежавший супруг злодея: от пушечного мяса до любимчика всей страны: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как только дедушка удалился, Шэнь Шухэн тут же выдернул руку из хватки Юнь Яня.

— Дедушка очень к тебе привязан, — не глядя на него, произнес Шэнь Шухэн. — Но не думай, что сможешь творить всё, что захочешь, прикрываясь этим.

— И в мыслях не было, — ровным тоном ответил Юнь Янь.

Он про себя подумал: если бы только можно было, я бы лучше поскорее развелся и зажил собственной жизнью.

Взгляд, которым Шэнь Шухэн одарил его, был полон глубочайшего недоверия, но больше он ничего не сказал и, развернув инвалидное кресло, направился вглубь виллы.

У Шэнь Шухэна были проблемы с ногами, поэтому его временное отсутствие во время всеобщих танцев ни у кого не вызвало вопросов — никто и не думал допытываться, куда он ушел.

Вскоре Шэнь Шухэн уже сидел в кабинете, вглядываясь в экран ноутбука.

Это были четкие кадры с камер наблюдения, которые ассистент успел привести в порядок.

Эта пустующая небольшая усадьба семьи Шэнь была подарена Шэнь Шухэну его дедушкой по материнской линии в качестве свадебного подарка, и изначально ее охранные системы оставляли желать лучшего.

Решив справить свадьбу именно здесь, помощник Шэнь Шухэна, зная неизменную осторожность и подозрительность своего босса, велел установить поверх прежней системы еще сотню крайне искусно замаскированных камер по всему склону горы, гарантируя, что в объектив попадет даже самое безлюдное место.

Юнь Лан смог вывести из строя лишь те несколько бросающихся в глаза камер, что были установлены первыми, а вот скрытую сеть он даже не заметил.

В ту самую секунду, когда Юнь Лан и Юнь Янь пустились в бега, дежурные в мониторной комнате тут же всё заметили и немедленно доложили помощнику Шэнь Шухэна. Однако в ответ на доклад ассистент услышал лишь протяжное: «О?»

— Молодой господин... отправить погоню? — осведомился помощник.

Спустя мгновение он услышал голос Шэнь Шухэна:

— Не вмешиваться. Пусть бегут.

Шэнь Шухэн вовсе не собирался никого преследовать. Лишь когда кто-то заметил исчезновение Юнь Яня, он для вида послал пару человек на поиски.

С самого момента согласия на этот брак Шэнь Шухэн не находил себе места.

Вспоминая тот день, когда он дал согласие, он даже не понимал, какого черта вообще на это согласился — просто наваждение какое-то.

Но позже, хорошенько всё обдумав, он решил, что брак не окажется для него тяжким бременем. К тому же Юнь Янь выглядел тихим и послушным, а значит, им легко будет управлять. Пока дедушка и мать счастливы, штамп в паспорте не особо на него повлияет.

Вот только он никак не ожидал, что в день свадьбы Юнь Янь устроит такое грандиозное представление.

Впрочем, побег Юнь Яня был даже на руку: теперь, прибрав к рукам все активы семьи Юнь, он хотя бы имел на то веские основания.

Лишь когда подчиненные доложили, что Юнь Янь вырубил Юнь Лана и повернул обратно, Шэнь Шухэн соизволил отдать приказ отправить поисковый отряд и вернуть беглеца.

Глубже в душе он даже испытывал некоторое разочарование.

На записях камер весь побег Юнь Лана и Юнь Яня был запечатлен с кристальной четкостью. Шэнь Шухэн прокрутил запись вперед и очень скоро добрался до ключевого момента, когда ситуация круто изменилась.

Наблюдая за тем, как Юнь Лан и Юнь Янь обнимаются и возятся в траве, помощник мысленно посочувствовал новоиспеченной «супруге» своего босса и украдкой бросил взгляд на лицо Шэнь Шухэна.

На этом лице не дрогнул ни один мускул.

После успешной мести помощник больше ни разу не видел, чтобы хоть что-то смогло его растревожить; его глаза казались затянутыми рябью стоячейми водяной гладью колодца, словно у глубокого старика.

Про себя ассистент тяжело вздохнул и продолжил молча смотреть вместе с Шэнь Шухэном дальше.

Пока они не увидели, как Юнь Янь соскочил с каменной площадки, занес зажатую в руке палку и огрел ею Юнь Лана.

Шэнь Шухэн приподнял бровь.

Смотря дальше, он увидел, как Юнь Янь вырубает Юнь Лана, достает его телефон, удаляет компромат и возвращается той же дорогой.

Он увидел озабоченное лицо Юнь Яня и то, как оно мгновенно прояснилось при виде поляны с крупными космеями.

Он увидел, как тот с опаской прислушивается к любому шороху вокруг, а заметив неладное, тут же мастерски напускает на себя невинный вид.

...

Досмотрев запись, Шэнь Шухэн велел ассистенту отмотать видео назад.

— Стоп.

Видео замерло на моменте, когда Юнь Янь оглушил Юнь Лана.

Шэнь Шухэн чуть подался вперед и приказал:

— Увеличь.

Помощник выкрутил масштаб на максимум, и в самом центре экрана запечатлелось лицо Юнь Яня — до того спокойное, что граничило с безжалостностью.

Уж это точно было далеко не то пугливое кроткое создание, что он привык видеть раньше.

Интересненько.

Тонкие пальцы Шэнь Шухэна принялись рассеянно поглаживать подлокотник инвалидного кресла, а в мертвецки тусклых глазах промелькнул огонек живого азарта.

Немного погодя помощник наконец услышал его приказ:

— Подготовься. Сегодня вечером я составлю компанию своей «половинке» в выборе новых нарядов — пусть это будет свадебным подарком.

После окончания банкета гости разъехались, а родные Юнь Яня и Шэнь Шухэна попрощались с молодоженами и тоже разошлись по своим комнатам.

Проводив всех, Юнь Янь последовал за Шэнь Шухэном в главное здание.

Юнь Янь уже успел при случае пролистать историю переписки с родителями и друзьями и выяснил, что раньше он вместе с ними ютился в гостевом домике на другом конце усадьбы, и лишь сегодня вечером должен был перебраться в главный корпус к Шэнь Шухэну.

Он невольно перевел дыхание: слава богу, не пришлось самому разыскивать спальню — при таком-то количестве комнат попробуй догадайся, где обитал прежний владелец тела.

Одна мелкая проблема разрешилась, но куда более грандиозная надвигалась со страшной силой...

Первая брачная ночь?

Пусть он теперь и женатый человек.

И даже несмотря на то, что с такой внешностью, как у Шэнь Шухэна, этот брак не казался ему таким уж убыточным.

Но...

Он же девственник! Неужели придется отдать свой первый раз человеку, с которым знаком всего сутки?!

В этот момент он ненавидел себя за то, что не родился женщиной — тогда можно было бы отмахнуться от любых подобных треволнений с помощью критических дней, и ради такого дела он был готов страдать ими по тридцать дней в месяце!

Нахворавшись мысленного хаоса, Юнь Янь тяжело вздохнул и решил импровизировать на ходу.

Но что, если Шэнь Шухэн вздумает взять его силой?

Судя по первоисточнику, этот тип — тот еще извращенец, способный запереть бедного владельца тела на замок, опутать веревками, цепями и орудовать плеточкой!

Впрочем, в живую Юнь Янь вовсе не показался ему столь законченным маньяком, как описывалось в книге.

Максимум — просто черствый и холодный.

Только сейчас Юнь Янь удосужился как следует разглядеть Шэнь Шухэна.

Даже сидя в инвалидном кресле, этот человек вовсе не производил жалкого впечатления.

Он держался прямо, как аристократ с безуштрвно выверенной выправкой; его ресницы неизменно чуть подрагивали, источая презрение ко всему живому.

Его ноги покоились на сиденье под легким пледом: одна лежала неподвижно, а другая ниже колена отсутствовала вовсе.

Взгляд Юнь Яня слегка потеплел.

Будь его ноги целы, он, пожалуй, не рос бы таким угрюмым одиночкой; напротив, с его внешностью, происхождением и умом он купался бы во всеобщем обожании, окруженный восторженными взглядами.

Юнь Янь с горькой иронией подумал: возможно, его увечье — это милость небес. Милость по отношению к остальным людям.

Кресло замерло перед лифтом.

В трехэтажном главном здании почему-то насчитывалось аж четыре лифта — всё для того, чтобы Шэнь Шухэн мог без труда добраться в любой уголок особняка.

Лифт остановился на втором этаже, и Шэнь Шухэн неожиданно бросил:

— Наелся?

— А? — Юнь Янь опешил.

Он озадаченно уставился на Шэнь Шухэна и встретился с его насмешливым, сдобренным изрядной долей иронии взглядом.

Только тут Юнь Янь сообразил и мысленно прокрутил в голове все те ореховые печенья, пирожные, тарталетки, клубничные пироги и кексы, которые он то и дело уплетав за обе щеки во второй половине дня...

Кхе-кхе, надо же, он и это заметил.

В прошлой жизни Юнь Янь обожал вкусно поесть, однако из-за слабого здоровья с детства сидел на жесткой диете, а когда попадалось что-то особенно умопомрачительное, мог позволить себе лишь крошечный кусочек.

За год до смерти его состояние резко ухудшилось, и в конце концов он слег, питаясь лишь пресными рисовыми отварами с ложечки. Слово «объедаться» давным-давно исчезло из его лексикона.

Теперь же, после перемещения в этот мир, тело оказалось на редкость крепким и здоровым, аппетит пылал вовсю — грех было не отведать от души!

Хотя он внутренне чувствовал себя абсолютно правым, щеки Юнь Яня все же слегка запылали.

Шэнь Шухэн с условным удовлетворением проследил за переменой в цвете его лица и медленно протянул:

— Понятия не имел, что ты такой проглот.

Юнь Янь: «...» Это вообще человеческая речь?

— Ну теперь-то знаешь, — с улыбкой отозвался Юнь Янь. — Что, боишься, что не прокормишь?

— ...

Дворецкий замер у дверей лифта с крайне неловким выражением лица.

— Своди его перекусить еще раз, накорми до отвала, — неторопливо распорядился Шэнь Шухэн. — А то еще пойдут слухи, будто семья Шэнь морит его голодом.

Юнь Янь озарил собеседника искренней улыбкой:

— Благодарю. — С этими словами он шагнул за порог лифта.

Двери плавно сомкнулись, отрезая их друг от друга, и Юнь Янь радостно поинтересовался у дворецкого:

— Куриные крылышки найдутся? Хочу остренького.

Дворецкий: «...» Господин супруг, вы же звезда экрана, в конце концов! Если так объедаться, от вашей осиной талии в восемьдесят сантиметров ничего не останется!

Как бы то ни было, заветные жареные крылышки Юнь Янь всё же получил, временно скрывшись от тягостной ауры Шэнь Шухэна. Утонув в гастрономической нирване, он успешно врачевал израненную суматошным днем душу.

После ужина дворецкий, однако, по-прежнему не торопился вести его в спальню новобрачных.

— Господин велел вам после трапезы подождать его в гардеробной.

— В гардеробной?

— Именно так, господин супруг.

Юнь Яня слегка передернуло от этого «господин супруг», но он решил пока не придираться к мелочам.

— А что мне там делать?

Дворецкий покачал головой:

— Намерения мистера Шэнь мне не дано предугадывать.

Юнь Янь: «...» Ты сам-то не устал?

В гардеробную?

Зачем тащиться в такое крошечное помещение?

Неужели его ждет милая мини-игра «одень куклу»?

Юнь Янь похолодел внутри: только не говорите, что он заставит меня нарядиться в какое-нибудь откровенное пикантное белье!!!

http://bllate.org/book/26246/3144081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода