× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод His White Moonlight Is Me / Его «Белый лунный свет» — это я: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Юй отправил слова благодарности Су Юаньцзю. Увидев, что тот больше не ответил, он убрал телефон в карман.

Дождь на улице усиливался. Юнь-цзе потянула Сюй Юя за собой под навес; на экране телефона высветилось, что машина прибудет через три минуты.

Словно только сейчас вспомнив, что забыла похвалить Сюй Юя, Юнь-цзе отвела взгляд от дороги, повернулась и слегка похлопала его по плечу: Столько сил ушло на то, чтобы злиться, совсем забыла о важном. — Юнь-цзе улыбнулась ему: — Ты сегодня прекрасно спел, гораздо лучше, чем в прошлый раз. Очень приятное исполнение.

Сюй Юй усмехнулся: С того момента, как вы меня слышали в последний раз, прошел уже почти год.

Юнь-цзе приподняла бровь: Неужели так долго?

Сюй Юй пожал плечами: Возможно, и дольше.

Юнь-цзе цокнула языком и нахмурилась: Звучит так, будто я совсем о тебе не забочусь.

Сюй Юй ответил: Это ты сама сказала.

Слова Сюй Юя принесли ей некоторое утешение, и Юнь-цзе рассмеялась. Она снова похлопала его по плечу: Правда, было очень красиво, очень уверенно.

Пока они разговаривали, боковая дверь распахнулась, и из здания вышли трое мужчин.

Взгляды Сюй Юя и Юнь-цзе невольно притянулись к ним, и они одновременно посмотрели в ту сторону.

Распознав, кто это, Сюй Юй негромко произнес: Цзи Чжоучуань?

Юнь-цзе повернула голову: И правда он.

Сюй Юй не сводил глаз с того человека, и в этот момент мужчина, которого он узнал, внезапно обернулся.

Цзи Чжоучуань был музыкантом, которым Сюй Юй искренне восхищался еще со старшей школы. Раньше Цзи Чжоучуань часто выступал с песнями, но теперь в основном занимался закулисной работой.

Юнь-цзе знала о симпатии Сюй Юя к этому исполнителю и спросила: Хочешь подойти поздороваться?

Сюй Юй взглянул на ситуацию: машина Цзи Чжоучуаня уже ждала у входа, и, судя по их виду, они куда-то спешили из-за ливня.

Сюй Юй чувствовал порыв подойти, но, подумав, покачал головой: В другой раз, если представится возможность.

Однако, хоть Сюй Юй и не сдвинулся с места, Цзи Чжоучуань направился к ним сам.

Он уже было поставил ногу в салон машины, но тут же вернул её обратно, обменялся парой слов с людьми внутри, закрыл дверь и зашагал к Сюй Юю.

Сюй Юй и Юнь-цзе переглянулись, а затем оглянулись назад, чтобы убедиться, что кроме них двоих здесь никого нет.

Приветствую, — первым заговорил Цзи Чжоучуань, подойдя ближе.

Сюй Юй кивнул: Здравствуйте, учитель Цзи.

Цзи Чжоучуань приподнял бровь: Ты меня знаешь?

Сюй Юй улыбнулся: Я ваш поклонник.

Ого, правда? — Цзи Чжоучуань улыбнулся ещё искреннее. — Сюй Юй, верно?

Сюй Юй ответил: Да.

Цзи Чжоучуань достал телефон: Не против обменяться контактами?

Сюй Юй кивнул и тут же вытащил свой: Конечно, можно.

Там его ждали люди, поэтому Цзи Чжоучуань не стал затягивать: он быстро набрал номер, тут же сбросил вызов и, бросив напоследок увидимся, развернулся и ушел к машине.

Юнь-цзе в полном недоумении наблюдала за этой сценой.

Что это было? — спросила она.

Сюй Юй, опустив голову, менял имя в контактах, всё ещё улыбаясь: Не знаю.

Юнь-цзе хмыкнула: А Цзи Чжоучуань довольно симпатичный.

Сюй Юй кивнул: Когда я учился в старшей школе, я ходил на его фан-встречу, тогда он был еще красивее. — Помолчав, он добавил: — И сейчас тоже хорош.

Машина Цзи Чжоучуаня только скрылась из виду, как подоспело такси, которое вызвала Юнь-цзе.

Казалось, из-за появления Цзи Чжоучуаня неприятный осадок от сегодняшней программы немного рассеялся.

Что касается того, как всё смонтируют и как это отразится на Сюй Юе — сейчас об этом всё равно было бессмысленно беспокоиться.

Если хорошенько подумать, Цзэн Чэнь целился в основном в первоначальную программу «Привет, пой и танцуй», но в той части, где участвовал Сюй Юй, были и свои достоинства.

Учитывая известность Сюй Юя, когда программа выйдет, её вряд ли будут сильно критиковать в Вэйбо, разве что в контексте старых скандалов вокруг «Привет, пой и танцуй».

Юнь-цзе массировала виски, пытаясь утешить себя.

Всё еще думаешь об этом? — спросил Сюй Юй.

Юнь-цзе подняла голову и вздохнула.

Сюй Юй произнес: Когда я участвовал в «Привет, пой и танцуй» и меня поливали грязью, тебя, кажется, еще не было рядом.

Юнь-цзе ответила: Тогда ещё нет. К тому моменту, как я пришла, в интернете уже всё почти стихло.

Сюй Юй добавил: И программа тоже окончательно провалилась.

Юнь-цзе снова вздохнула, глядя на Сюй Юя: Столько всего пришлось пережить в таком юном возрасте.

Сюй Юй моргнул, словно вспомнив что-то, затем повернулся к Юнь-цзе и улыбнулся, пытаясь её подбодрить: Чем раньше начинаешь, тем крепче становишься. Всё в порядке. В моем нынешнем положении падать уже некуда.

Юнь-цзе нахмурилась, готовая вот-вот расплакаться.

Сюй Юй чуть не рассмеялся: Не надо так, ситуация совсем не критическая.

Проведя в городе Цзянь еще одну ночь, на следующее утро они вернулись в Линьчэн.

До рекламы JSS оставалось несколько дней, и так как дел не было, Юнь-цзе занялась студией и параллельно связалась с нужными людьми, чтобы выпустить песни Сюй Юя на музыкальных платформах.

Помимо той композиции, что он пел на программе, была еще одна. Сюй Юй потратил пару дней на доработку, и в итоге они выпустили их обе.

Выпустить песни до выхода второго эпизода программы определенно было правильным решением. Сюй Юй привык говорить на языке своего мастерства, остальное — не столь важно.

Сразу после релиза Сюй Юй отправил ссылки трем людям.

Первым был Чжэн Сюэ, вторым — Сюй Вэйчи, а третьим — Су Юаньцзю.

Первым двум он отправил их без раздумий, а вот с последним… Он долго сидел на диване в гостиной, сомневаясь, стоит ли.

Они так давно не общались, что Сюй Юй не был уверен, не было ли то желание Су Юаньцзю послушать его пение лишь вежливой формальностью.

Поэтому перед отправкой он специально перечитал историю переписки.

Несколько раз перечитав фразу Су Юаньцзю «я всё это время ждал», он наконец нажал на поле ввода.

Однако, в отличие от Чжэн Сюэ и брата, он не стал просто кидать ссылку, а сначала напечатал пару фраз.

Нужно было подготовить почву.

Сюй Юй: Господин Су, чем занимаетесь?

Отправив это сообщение, Сюй Юй внезапно вспомнил, что говорят в сети: если кто-то спрашивает, что ты делаешь, это значит…

Сюй Юй потер бровь. Он подумал, что человек вроде Су Юаньцзю, у которого даже Вэйбо нет, вряд ли знает о таком подтексте.

Да и к тому же, суть в том, что сам он не вкладывал в это никакого смысла!

О чем он вообще думает?

В этот момент пришел ответ от Чжэн Сюэ, и Сюй Юй вышел из чата.

Чжэн Сюэ: Наконец-то выпустил, брат!

Чжэн Сюэ: Сейчас же найду ботов, чтобы тебе отзывов накрутили!

Сюй Юй: Это лишнее.

Сюй Юй: Просто послушай.

Чжэн Сюэ: Так не пойдет.

Чжэн Сюэ: Как я могу один слушать?

Чжэн Сюэ: Сейчас же скину в группы и в моменты выложу.

Сюй Юй рассмеялся.

Пока он общался с Чжэн Сюэ, в левом верхнем углу появилось уведомление, а через пару секунд еще одно.

Сюй Юй переключился и увидел, что это ответ от Су Юаньцзю.

Господин Су: Свободен.

Господин Су: Что-то случилось?

Сюй Юй: Мои песни вышли.

Сюй Юй: Хотите послушать?

Господин Су: Хочу.

Сюй Юй перешел в музыкальное приложение и отправил обе композиции.

Господин Су: Сейчас послушаю.

Сюй Юй закусил губу, сдерживая улыбку.

Снаружи пришло сообщение от Сюй Вэйчи. Су Юаньцзю, вероятно, ушел слушать музыку, поэтому Сюй Юй закрыл его чат.

Сюй Вэйчи всегда только хвалил брата, и в этот раз всё вышло так же.

Брат: Круто, ты всё-таки выпустил песни.

Брат: Очень здорово, очень красиво. [Большой палец вверх] [Большой палец вверх] [Большой палец вверх]

Очень просто, но искренне.

Подумав, что Сюй Вэйчи и Су Юаньцзю примерно одного возраста, Сюй Юй невольно задался вопросом: а не будет ли у Су Юаньцзю такая же реакция?

Через несколько минут пришло сообщение от Су Юаньцзю.

Сюй Юй открыл его.

Господин Су: Красиво.

Господин Су: Оказывается, и слова, и музыку ты сам написал.

Господин Су: Музыка хороша, слова тоже. Очень талантливо.

Всё-таки Су Юаньцзю другой.

Сюй Юй нажал на поле ввода, успел напечатать только «спасибо», но не отправил, как пришло еще одно сообщение.

Господин Су: Очень здорово [Большой палец вверх] [Большой палец вверх] [Большой палец вверх]

Сюй Юй откинулся на спинку дивана и рассмеялся в голос.

Сюй Юй: Спасибо.

Вопрос с песнями был улажен, и Сюй Юй получил полдня отдыха.

Так как он несколько дней не высыпался, днем он лег поспать и проспал до самого вечера, а после ужина снова лег в кровать — до самого следующего утра.

Сегодня был день съемок рекламы JSS. Из-за разных локаций решили разделить съемки на два дня.

Сегодня снимали на побережье, по костюму полагался белый деловой костюм. Сюй Юй с самого утра отправился в компанию на грим.

Юнь-цзе была рядом.

Она сама была измотана делами, даже сегодня, перед тем как приехать в JSS, успела заскочить в студию. Сейчас она сидела рядом с Сюй Юем и ела булочку.

У тебя такие естественные кудри, правда, очень натурально выглядят, — сказала Юнь-цзе, запивая еду молоком.

Сюй Юй поднял глаза.

Юнь-цзе цокнула языком: Профиль Сюй Юя просто изумителен, ресницы даже гуще и длиннее моих.

Визажист, закончив оформлять брови, подхватила слова Юнь-цзе: И правда. Волосы к тому же мягкие, с ними легко работать. — Сказав это, она взмахнула рукой и слегка сбрызнула волосы Сюй Юя средством для укладки.

Юнь-цзе задрала голову, продолжая расхваливать своего подопечного: И знаешь что? Даже когда он не укладывает волосы, они выглядят отлично. А вот у некоторых других, чьи волосы вьются от природы, после мытья всё выглядит так, будто они месяц не чесались. А Сюй Юю это не грозит.

Визажист: Точно, я заметила это еще утром, когда он пришел.

Пока они болтали, за дверью гримерной стало шумно. Сюй Юй, услышав это, выпрямился.

Сяо Вэнь, что там снаружи? — спросила визажист, когда одна из сотрудниц вошла в комнату.

Сяо Вэнь ответила: Ничего особенного, кто-то задел лампу, а та чуть не упала.

Сюй Юй поджал губы.

Когда грим был закончен и Сюй Юй переоделся, визажиста поблизости не оказалось, и Юнь-цзе наконец не выдержала.

Боже мой, откуда взялся этот маленький принц? — Юнь-цзе, нахмурившись, начала аплодировать.

Сюй Юй стоял перед зеркалом, застегивая пиджак. Заметив, что Юнь-цзе собирается продолжать, он поднял руку: Достаточно.

Юнь-цзе рассмеялась: Моя мама говорила, что людей нужно чаще хвалить, от похвалы они становятся еще красивее.

Сюй Юй повысил голос на три тона, склонил голову набок и с задором произнес: Спасибо, Юнь-цзе!

Сегодня стояла ясная погода, нужно было успеть отснять всё, пока свет был идеальным.

Не теряя времени, Сюй Юй вышел из гримерной, и вся команда села в машину, чтобы ехать на площадку.

Юнь-цзе специально арендовала сегодня минивэн: в конце концов, Сюй Юй — главный герой, немного «звездного» лоска не помешает, а добираться после съемок на такси на глазах у всех было бы некрасиво.

Когда они отъехали, Юнь-цзе включила музыкальное приложение.

Раздалось знакомое вступление, и Юнь-цзе удивленно воскликнула: Ого.

Юнь-цзе: Откуда столько комментариев? Вчера вечером их совсем не было.

Сюй Юй подвинулся ближе, чтобы взглянуть.

Твои фанаты такие активные? Я же вчера только в твой Вэйбо выложила, — Юнь-цзе покачала головой, — а там всего несколько сотен комментариев, здесь же уже тысячи.

Сюй Юй взял телефон: Сейчас спрошу.

Юнь-цзе с любопытством: У кого?

Сюй Юй: У Чжэн Сюэ, он вчера обещал нагнать мне ботов.

Юнь-цзе рассмеялась: Спроси, спроси.

Сюй Юй отправил сообщение Чжэн Сюэ. Ответ пришел быстро: Чжэн Сюэ написал, что это не он, он рассылал только по клиентским чатам и в моменты.

Юнь-цзе спросила: Ты еще кому-то отправлял?

Сюй Юй повернулся и подмигнул ей.

Юнь-цзе засмеялась: И чего ты так на меня смотришь? Я вообще-то вопрос задала.

http://bllate.org/book/26245/3144007

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода