× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод The Last Creator / Последний Создатель: Пробуждение в эпоху машин: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзинь И, собиравшийся толкнуть дверь и войти в комнату, внезапно замер. Чэнь Си, который в кои-то веки не был полностью погружен в Звёздную сеть, заметил это и с любопытством посмотрел на него, спросив:

— Что случилось?

— Ничего, — Цзинь И восстал прежнее спокойствие и закрыл дверь. Просто за это мгновение количество полученных им жалоб превысило их суммарное число за те несколько сотен лет, что он находился в должности.

Увидев безмятежный вид Цзинь И, Чэнь Си решил, что и вправду ничего страшного не произошло. Заметив, что Цзинь И пришёл, он тут же поманил его к себе, так как у него возникли вопросы во время путешествия по Звёздной сети.

Когда высокая фигура приблизилась, Чэнь Си поднял свой планшет «два в одном» и с недоумением спросил:

— Я тут в последнее время пересмотрел кучу всего и заметил одну странную вещь: все эти игры и произведения искусства созданы по меньшей мере восемь тысяч лет назад. Раньше я думал, что их создали люди, но потом, посмотрев на имена авторов, обнаружил, что среди них полно представителей Расы машин. Но почему у вас за все эти тысячелетия не появилось ни единого нового творения?

Цзинь И бросил взгляд своими светло-золотыми глазами на планшет в руках Чэнь Си и ответил:

— Сама по себе Раса машин не испытывает интереса к подобным вещам. Раньше мы создавали эти работы, чтобы служить людям, а когда людей не стало, то и новые произведения естественным образом перестали рождаться.

Сказав это, Цзинь И на мгновение замолк. Он вдруг вспомнил, что на самом деле после гибели человечества творения Расы машин вовсе не прекратились полностью. Существовала одна особая категория произведений, которую представители Расы машин создавали постоянно, да и зрителей среди них находилось немало. Однако из-за того, что тема этого жанра была слишком уж специфической, он посмотрел на пушистую макушку Чэнь Си и всё же решил промолчать.

Выслушав ответ Цзинь И, Чэнь Си вздохнул:

— Вот как, какая жалость.

Вздох Чэнь Си был самым искренним. Он обнаружил это случайно, когда сегодня у него вдруг возникло настроение полистать сборник стихов. Натолкнувшись на одно стихотворение, которое ему очень понравилось, он захотел отыскать другие работы этого автора, чтобы почитать их, но, взглянув на имя создателя, понял, что что-то не так: рядом с именем было отмечено, что автор — не человек.

Заинтересовавшись этим вопросом, он принялся изучать другие сборники стихов и выяснил, что в мире будущего поэзию создавали примерно поровну люди и искусственный интеллект. Расширив поиски на игры и живопись, он обнаружил то же самое везде. Более того, автором игры, в которую он с особым удовольствием играл несколько дней назад, тоже оказался искусственный интеллект.

Чэнь Си вовсе не удивлялся тому, что искусственный интеллект способен создавать столь многое — в конце концов, они были супер-Главными Мозгами, чья скорость и диапазон обучения во много раз превосходили человеческие. А с учетом того, что они обладали самосознанием и эмоциями, создавать высокохудожественные произведения было для них проще простого.

Именно поэтому его искренне удивляло: почему при наличии такого врожденного преимущества за целые тысячи лет на свет не появилось ни единого творения? Стоило только подумать, какое завидному превосходству это позволяло существовать — любой человек бы изошелся завистью, ведь легко сообразить, что стоит супер-Главному Мозгу немного поучиться, и его художественные достижения сразу достигнут уровня человеческого мастера.

Цзинь И посмотрел на расстроенное лицо Чэнь Си, и в его золотистых глазах промелькнула искра улыбки:

— Не стоит сожалеть. То было раньше, а теперь появился ты, и я верю, что ради тебя они продолжат создавать новые произведения.

Слова Цзинь И заставили Чэнь Си смущенно улыбнуться, но в целом он был очень доволен. Это означало, что в его распоряжении не только колоссальная сокровищница развлечений, оставленная прошлым человечеством, но и беспереточный источник контента от Расы машин. Ему казалось, что он сможет быть счастлив до скончания веков.

Поулыбавшись немного, Чэнь Си вдруг что-то вспомнил и поднял какой-то лист, чтобы показать его Цзинь И.

Это была «бумага», которую он специально попросил у Цзинь И. Однако, в отличие от традиционной бумаги, она изготавливалась не из растительных волокон, а из нового типа синтетического материала будущего, и сейчас на ней уже красовались написанные от руки строчки.

Цзинь И посмотрел на поверхность листа, которую продемонстрировал Чэнь Си. Вглядевшись, он с удивлением на лице произнес:

— Это ты написал?

— Угу, — кивнул Чэнь Си, а затем добавил: — Получилось не очень. Просто сегодня я увидел стихотворение, которое мне очень понравилось, и у меня руки зачесались.

Взгляд Цзинь И сосредоточенно скользил по ровным рядам изящных стихов, и он искренне произнес:

— Нет, написаны прекрасно.

Хотя в этих строках то тут, то там еще проступали следы неуклюжести, для возраста Чэнь Си это было написано великолепно. Особенно учитывая то, как красиво выглядел почерк — среди подростков-людей такое встречалось крайне редко.

В исторических архивах люди описывались как существа с тонкими эмоциями и глубоким чувством романтики, и сейчас Цзинь И впервые ощутил эту романтику именно от Чэнь Си.

Это чувство... было очень необычным.

Услышав похвалу Цзинь И, Чэнь Си не смог сдержать улыбку. Вообще-то, своей способностью писать стихи — навыком, который в его эпоху уже казался несколько архаичным, — он был обязан исключительно собственному телу.

Из-за слабого здоровья он не мог делать многое, и родители развивали в нем хобби, связанные с успокоением ума и воспитанием характера. Главными среди них были чтение литературных произведений и упражнения в каллиграфии.

Конечно, раньше Чэнь Си относился к этому довольно прохладно, о страстной любви не было и речи, не говоря уже о каких-то упорных тренировках. Настоящую страсть к подобным вещам он ощутил лишь в пору юности, в школьные годы.

Юноши и девушки-подростки каждый день собирались вместе, и гормоны юности неминуемо бушевали. Пусть большинство еще пребывало в неведении и не имело глубокого понимания чувств, инстинкты все равно заставляли их совершать определенные шаги.

Любимым же занятием подростков, переживающих период бунтарства, было тайком подсовывать любовные записки в парты тем, кто им нравился.

Даже парни, которые в обычные дни писали как курица лапой, в такие моменты старались выводить каждую буковку, добиваясь аккуратности.

Ну а те, кто стоял повыше ступенью и был способен сочинить любовное стихотворение для признания, удостаивались всеобщего поклонения.

Глыба, настоящий глыба, с таким связываться себе дороже.

У Чэнь Си, с детства воспитывавшегося родителями в духе развития прекрасных манер и утонченности, в этот момент появилось колоссальное преимущество. Более того, под влиянием окружающих подростковых гормонов у него самого возникло смутное влечение к одной девушке из класса.

Поскольку у него появилась любимая девушка, Чэнь Си, разумеется, приложил двенадцать усилий к освоению навыков, которыми и так владел. И хотя он сочинял признания в стихах одно за другим, а его почерк был редким по красоте среди сверстников и побеждал всех конкурентов в школе, те стихи так и не были отправлены адресату ни единого раза.

Не из-за застенчивости и не из-за нехватки смелости, а потому, что он знал: у него нет будущего.

Какой человек, которому врачи вынесли приговор не дожить до совершеннолетия, имеет право признаваться в любви?

Даже если бы девушка, которая ему нравилась, ответила взаимностью, он не смог бы, как остальные одноклассники, строить планы на будущее и обещать вместе встречаться после поступления в университет.

В конце концов, это принесло бы лишь лишнюю боль другому человеку.

Поэтому Чэнь Си умел писать стихи, но написанные им строки всегда оставались лишь для его собственного любования и никогда никому не вручались.

Чэнь Си немного замер, глядя на созданное им сегодня стихотворение.

Впрочем, теперь все изменилось.

Первоначальная грусть в глазах Чэнь Си постепенно рассеялась. Верно, теперь всё стало по-другому.

Он поднял голову, с улыбкой посмотрел на стоявшего перед ним мужчину и произнес:

— Цзинь И, это стихотворение для тебя.

С этими словами Чэнь Си протянул руку и аккуратно слогнул исписанный листок.

Бумага в его руках отличалась от всего, чем он пользовался прежде: этот материал будущего превосходил традиционную бумагу как по ощущениям от письма, так и наощупь, а складывать ее было сплошным удовольствием. Мысленно воздав должное новому материалу, Чэнь Си вложил сложенный лист со стихами прямо в руки Цзинь И.

Цзинь И, который из-за внезапной вспышки уныния у Чэнь Си слегка напрягся и уже ломал голову над тем, как всё исправить, в этот момент остолбенел. Он обнаружил, что тоска Чэнь Си исчезла так же внезапно, как и появилась, да к тому же ему преподнесли подарок. Совершенно растерянный, он посмотрел на аккуратно сложенный листок с авторским стихотворением Чэнь Си и озадаченно спросил:

— Это мне?

— Угу, — кивнул Чэнь Си, немного подумал и добавил: — Это первое стихотворение собственного сочинения, которое я кому-либо дарю. Береги его, ладно?

Да, теперь всё изменилось: его тело полностью здорово, а жизнь больше не будет короткой. Отныне он может дарить свои стихи кому захочет, не испытывая никаких терзаний и сомнений.

Однако Цзинь И не ведал о тех душевных терзаниях, через которые только что прошел Чэнь Си. Получив в подарок стихотворение, он испытал совершенно особенную бурю эмоций.

Ведь он знал, что люди всегда очень бережно относились к собственным творческим трудам и никогда не раздавали их кому попало.

А теперь Чэнь Си отдал написанное им стихотворение ему и даже признался, что делает это впервые в жизни.

Значит ли это, что в сердце Чэнь Си он занимает особое место?

В этот самый момент даже истинное тело Цзинь И, находившееся далеко на границе внешнего и внутреннего космоса, невольно сменило позу.

В конце концов Цзинь И спрятал стихотворение и серьезно пообещал Чэнь Си:

— Я буду беречь его.

Под воздействием странных, доселе незнакомых чувств Цзинь И в тот день пробыл в комнате Чэнь Си недолго. Убедившись, что Чэнь Си снова ушел в виртуальный мир и ему ничего не требуется, он вышел за дверь. Однако, закрыв её, он не удержался, снова дотронулся до одного места на своей одежде, а уголки его губ сами собой тронула улыбка.

Звёздный корабль неуклонно двигался к пункту назначения. Путь до Земли от червоточины, ведущей во внешний космос, лежал невероятно далеко, так что впереди их ждол еще долгий перелет.

Чэнь Си же ежедневно тонул в пучине всевозможных развлечений и совершенно не замечал хода времени.

Короче говоря, каждый день приносил ему радость.

Тем не менее, из-за долгого пребывания в виртуальном мире и углубления в его исследование у Чэнь Си всё же случилось одно непредвиденное открытие. И касалось оно именно того, о чем Цзинь И по каким-то причинам умолчал.

Суть открытия заключалась в том, что в категории фильмов и сериалов Чэнь Си обнаружил произведения, созданные уже после наступления Новолетия. Причем эти работы равномерно распределялись по всем прошедшим восьми тысячам лет, а некоторые и вовсе появились год или два назад — и рейтинги у них были высочайшими, и просмотров хватало.

Чэнь Си донельзя удивился. Стоило вспомнить, что творения и игры, оставленные древними людьми, практически никто не открывал и не запускал, — так в чем же заключалась магия этих картин, заставлявшая Расу машин упорно творить в посленоволетнюю эпоху да еще и собирать огромную зрительскую аудиторию?

Испытав жгучее любопытство, Чэнь Си запустил одно из таких произведений, а когда опомнился, то понял, что для него открылся совершенно новый мир, от которого он еще долго не мог прийти в себя.

Строго говоря, сюжеты этих сериалов не отличались особой вычурностью, а сами истории и ходы казались даже простоватыми. И тем не менее, будучи человеком, Чэнь Си испытывал целую бурю смешанных, трудно поддающихся описанию чувств, наблюдая за происходящим на экране.

Ведь все эти сюжеты, если свести их воедино, строились по одной и той же схеме.

Из-за пространственно-временного сбоя какой-нибудь человек путешествовал сквозь тысячелетия, попадал в эпоху Новолетия, где его подбирал представитель Расы машин.

Эта машина окружала человека заботой, помогала освоиться в новом мире, изо всех сил старалась делать ему добро, и в ходе ежедневного общения между ними возникали глубокие чувства.

А затем наступал поворотный момент: скрыть присутствие человека дольше не удавалось, новость стремительно распространялась, и высшее руководство Расы машин немедленно вмешивалось. Разумеется, обычный представитель машины больше не мог оставаться рядом с человеком — человека забирали под опеку специально обученные машины.

Оторванный насильно от человека обычный робот убивался от горя, а человек тосковал по существу, к которому успел привязаться. В конце концов, видя, что человек увядает от тоски, машины были вынуждены отыскать ту самую подобравшую его машину и позволить им снова быть вместе.

С этого момента наступал счастливый финал: простой робот вновь воссоединялся с человеком на каждый день, человек переставал грустить, и они жили долго и счастливо в эту эпоху.

И именно это было единственным жанром видеопроизведений, который Раса машин увлеченно создавала и с огромным удовольствием пересматривала на протяжении тысяч лет после вымирания человечества.

Стоит также отметить, что в каждом подобном сериале в середине или ближе к концу появлялся супер-Главный Злодей. И этим главным злодеем неизменно выступал тогдашний Главный Мозг Расы машин.

Наблюдая за главным злодеем, который кочевал из сериала в сериал и вырисовывался настолько отвратительным, что вызывал лютую ненависть, Чэнь Си чувствовал, как его эмоции становятся всё более запутанными.

В то же время у него впервые сформировалось смутное понимание того, как большинство машин в глубине души воспринимало образ Главного Мозга.

Однако, поразмыслив над этим с другой стороны, Чэнь Си пришел к выводу, что кино есть кино, и вероятность того, что подобное случится в реальности, ничтожно мала.

В конце концов, когда он только очнулся в самом начале, первым человеком, которого он увидел, был Цзинь И.

Да и после этого рядом с ним неизменно находился Цзинь И, проводивший с ним больше всего времени.

Так что сценарии в духе забредшего в эту эпоху человека, которого подбирает обычная машина и долгое время живет с ним душа в душу, казались практически невозможными.

Потрясенный до глубины души увиденным, Чэнь Си еще долго пребывал в растерянности, из-за чего при следующей встрече с Цзинь И выглядел несколько рассеянным.

— Что такое? — чутко уловив его странное состояние, озабоченно спросил Цзинь И.

Подняв голову и глядя на красивое и мужественное лицо Цзинь — Главного Мозг — Великого Злодея — И, Чэнь Си помотал головой и спустя полпаузы ответил:

— Ничего страшного.

Движимый неким странным чувством неловкости, Чэнь Си так и не рассказал Цзинь И об обнаруженных им произведениях, которые Раса машин с таким пылом продолжала создавать даже после наступления Новолетия. Что ж, можно сказать, он сберег капельку самоуважения Цзинь И.

Цзинь И пришел к Чэнь Си не просто так — у него было дело. Он сообщил, что обещанная им команда специалистов, способная повысить качество жизни Чэнь Си, уже прибыла.

Услышав это, Чэнь Си на мгновение растерянности замер. Ему казалось, что качество его жизни и без того было невероятно высоким, а те слова Цзинь И, брошенные лишь однажды, он уже давно выбросил из головы. Он никак не ожидал, что кто-то действительно прибудет.

Хотя Чэнь Си был настолько доволен своим нынешним существованием, что не видел нужды что-либо улучшать, раз уж эти представители Расы машин преодолели ради него такое расстояние, он всё же согласился встретиться с ними по договоренности с Цзинь И.

Но стоило Чэнь Си впервые взглянуть на прибывших, как он не смог отвести от них глаз. Причина была проста: он заметил, что глаза этих машин отличались от всех, что он видел раньше. Это был не золотой цвет Цзинь И и не темно-красный оттенок других машин, а оранжево-красный. Хотя этот тон тоже принадлежал к красной гамме, разницу можно было заметить с первого же взгляда.

Чэнь Си был поражен. До сих пор он искренне полагал, что у Расы машин существует всего два варианта цвета глаз.

Впрочем, несмотря на иные глаза, эти роботы обладали теми же знакомыми Чэнь Си высокими фигурами, утонченной до предела внешностью и взглядами, которые намертво приковывались к нему с той самой секунды, как он появился перед ними.

http://bllate.org/book/26225/3138760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода