Гу Ийе не дождалась ответа от И Юньсю и закипела от злости. Подняв голову, она вновь облачилась в привычную строгость и спросила:
— Ну как же так? Неужели боишься ответить мне?
— Фу! Ты ведь девушка из знатного рода! Как можно шататься по улицам в столь поздний час? Неужели не думаешь о чести резиденции правого канцлера? Куда нам теперь девать лицо?
Её голос стал резким и пронзительным.
И Юньсю лишь сейчас до конца поняла: ага… так вот из-за чего Гу Ийе так раздражена.
Фу, она-то думала, речь о чём-то серьёзном…
Но мать есть мать — любая переживает, что дочь поздно возвращается домой. Это ещё можно было понять.
Поэтому, выпрямившись и собравшись с духом, она сыграла роль послушной дочери и «робко» произнесла:
— Простите, мама, Ей Юнь больше так не будет.
Кто бы мог подумать, что эти слова лишь ещё сильнее разожгут гнев Гу Ийе!
Кто бы мог подумать, что эти слова лишь ещё сильнее разожгут гнев Гу Ийе!
— Ты сожалеешь? Ей Юнь, ты ведь единственная дочь правого канцлера! Каждое твоё действие отражается на всей семье. И тебе достаточно лишь сказать: «Простите, я виновата» — и всё?
И Юньсю: «…»
— Ты же сама была сегодня днём на том приёме! Видела, как этот левый канцлер Тун Сунсюнь нас оскорбил!
И Юньсю продолжала молчать: «…»
— Ха! Едва он ушёл, как ты тут же отправилась гулять с кем попало!
С кем попало?!
Выражение лица И Юньсю чуть дрогнуло, но она вновь опустила глаза и молча изображала послушную девочку.
Увы, Гу Ийе разгорячилась всё больше и не собиралась останавливаться:
— Да ещё и так поздно вернулась! Скажи мне, в Лихуэйчэне есть хоть одна дочь знатного дома, которая шатается по улицам глубокой ночью?
«Поздно вернулась», «шатается по улицам»?! Руки И Юньсю незаметно сжались в кулаки.
Восемь часов вечера — это, по-видимому, уже «очень-очень поздно», разве не так? «Ночью не вернулась домой» — ха-ха.
А понимает ли она вообще значение выражения «ночью не вернулась домой»?
Даже если не считать это целой ночью вне дома, то уж точно подразумевают возвращение не раньше третьей стражи!
— Ну что молчишь? Дочка теперь выросла, и стоит мне пару слов сказать — сразу упрямится и показывает мне рожу?
И Юньсю ещё не успела додумать мысль, как Гу Ийе продолжила атаку.
Она снова промолчала: «…»
Ха! Хороша же «мама»! Решила, что раз она молчит, так она и вовсе немая?!
В груди у неё застрял ком, и она медленно подняла голову. Её лицо стало ледяным и пугающе холодным:
— Мама, ваши слова несправедливы.
Голос её тоже прозвучал без малейшего оттенка чувств.
Гу Ийе, разгорячённая и увлечённая своей тирадой, внезапно была прервана. На её лице мелькнуло редкое для неё изумление.
Но это длилось лишь мгновение.
Она услышала, как И Юньсю продолжает:
— Во-первых, вечером со мной был ге-гэ. Кроме того, там присутствовали глава Секты Хайло и сам принц Тан Жишэн. Если даже такое сопровождение вы называете «гулянкой»…
Гу Ийе фыркнула:
— Ха! Пусть даже Тан Жишэн и Нянь Хуайцюэ — люди влиятельные, но тебе, женщине, разве прилично выходить с ними?
— Разве ты не понимаешь, что, каким бы ни был их статус, подобные прогулки дают повод для сплетен?
Что до Му Цзиньлина… Гу Ийе на мгновение задумалась и просто исключила его из списка сопровождающих.
— Значит, наше общество сочло бы это неприличным?
И Юньсю изначально собиралась проявить великодушие и не спорить с этой номинальной матерью. Но стоило речь зайти о её друзьях — особенно о Нянь Хуайцюэ — как внутри у неё всё закипело.
Она всегда защищала своих. Если она считала кого-то другом — защищала до конца.
А Гу Ийе с самого возвращения И Юньсю постоянно находила поводы, чтобы придраться под видом материнской заботы. Подсознательно И Юньсю уже причислила её к «чужим».
Как подростки в период бунтарства не выносят своих матерей, так и она испытывала раздражение. Только её неприязнь отличалась от обычного подросткового бунта.
В прошлой жизни она была очень почтительной дочерью. Поэтому, сравнивая два мира, она с достоинством пришла к выводу: почтение к родителям — не слепое подчинение, а уважение к тем, кто способен быть разумным.
А эта явно не из таких!
Так за что же ей её уважать?!
В прошлой жизни она была очень почтительной дочерью. Поэтому, сравнивая два мира, она с достоинством пришла к выводу: почтение к родителям — не слепое подчинение, а уважение к тем, кто способен быть разумным.
Эта женщина явно не из таких!
Так за что же ей её уважать?!
— Конечно, это против правил приличия!
Пока Гу Ийе собиралась, как обычно, начать длинную нотацию, И Юньсю резко приблизилась к ней и сказала:
— Против правил приличия?! Ха! Ей Юнь лишь знает, что брат Нянь Хуайцюэ и брат Тан Жишэн — молодые, талантливые и честные люди. Более того, именно брат Нянь Хуайцюэ сегодня днём помог нашей семье противостоять оскорблениям левого канцлера! Для меня они — друзья!
— Кроме того, со мной был ге-гэ, и у меня есть собственные навыки защиты. Я не боюсь никаких посягательств!
— И ещё: говоря о правилах приличия, вы просто застряли в своих устаревших представлениях! В вашем мире незамужнюю девушку запирают в покоях, а выйдя замуж — связывают «тройным подчинением и четверным добродетельным поведением». Так кому же вообще позволено выходить на улицу?
— Девушкам вообще не положено появляться на улицах! Тем более дочери канцлера!
Гу Ийе резко возразила.
— Не пытайтесь давить на меня статусом резиденции канцлера! То, являюсь ли я дочерью канцлера или нет, решать мне!
Лишь произнеся это, она тут же осознала: промолвилась!
В глазах мелькнула тревога. Чёрт! Как теперь исправить?
А Гу Ийе, услышав такие слова от И Юньсю, не разгневалась, как обычно, а… оцепенела от шока.
И даже немного растерялась…
— Что ты сказала?
Она широко раскрыла глаза, и её голос, ещё мгновение назад полный ярости, стал низким, напряжённым и властным.
И Юньсю не знала, что ответить. В голове лихорадочно крутились мысли: как бы не выдать себя? Ведь внешне она — Му Ейюнь, но душа её — И Юньсю из двадцать первого века…
Гу Ийе, глядя на растерянность дочери, почувствовала, как тревога в её сердце нарастает, пока не стала невыносимой.
Фыркнув, она резко взмахнула рукавом и холодно бросила:
— Хорошенько подумай, что ты сейчас наговорила!
Затем она направилась к двери, но, дойдя до порога, остановилась, слегка повернув лицо:
— «Брат Нянь Хуайцюэ»? Так запросто зовёшь? И это всё, что между вами — дружба?
Бросив эту фразу, она исчезла в тёмной ночи.
И Юньсю: «…»
Глядя на её реакцию, И Юньсю почувствовала странную тяжесть в груди и раздражение, которое никак не удавалось заглушить.
От спора у неё пересохло во рту, и она, наконец, села, взяла чайник и попыталась налить себе чай.
Но, сколько она ни переворачивала чайник, ни капли не вытекло.
— Иньча!
— Иньча!
— А-а, м-м… госпожа!
Иньча всё ещё стояла у двери, потрясённая ссорой между госпожой и дочерью. От этих окриков её сердце затрепетало, и она чуть ли не бросилась на ползках к И Юньсю.
И Юньсю, раздражённая, впервые не проявила обычной доброты, а, приняв вид настоящей барышни, холодно подтолкнула чайник к служанке:
— Почему в нём нет воды?
Сердце Иньчи снова дрогнуло, и она чуть не зарыдала:
Сердце Иньчи снова дрогнуло, и она чуть не зарыдала:
— Т-только что… госпожа долго здесь сидела… и выпила… выпила очень много чая…
— Принеси мне новую заварку «Чжэншань Сяочжун»! Быстро!
— Есть!
Иньча прижала чайник к груди и бросилась из комнаты.
И Юньсю: «…»
Немного успокоившись, она вдруг осознала: с тех пор как попала в этот мир, это первый раз, когда она так необоснованно вышла из себя.
Хм, ну а что поделать? Кто велел Гу Ийе быть такой занудой?
Правда, больше месяца назад, только очутившись в резиденции правого канцлера, она не сопротивлялась Гу Ийе — просто собирала информацию, чтобы понять обстановку.
Судя по всему, прежняя Му Ейюнь всегда молча терпела упрёки этой «матери».
Ха! Но это была не она!
Она с детства не привыкла терпеть несправедливость. Если кто-то так с ней обращается, любой нормальный человек ответит!
Кто велел ей так грубо говорить?!
А вспомнив последнюю фразу Гу Ийе перед уходом, И Юньсю почувствовала лёгкое беспокойство. Почему Гу Ийе так недовольна Нянь Хуайцюэ?
Теперь, когда она задумалась, оба недавних выговора от «матери» были как-то связаны с Нянь Хуайцюэ…
А Гу Ийе тем временем…
Выйдя из двора И Юньсю, она остановилась и прижала руку к груди, тяжело дыша.
Что это Му Ейюнь сказала?
«Не пытайтесь давить на меня статусом резиденции канцлера! То, являюсь ли я дочерью канцлера или нет, решать мне!»
А?!
Эти слова чётко звучали в её ушах.
Сердце, уже немного успокоившееся, снова забилось бешено.
Неужели Ей Юнь узнала, что она не дочь Му Мили?
Но как это возможно?
В резиденции правого канцлера об этом знали только трое: она сама, Му Мили и Му Цзиньлин.
Му Ейюнь на самом деле не была дочерью Му Мили. Её статус «старшей дочери канцлера» был навязан ей ещё в младенчестве.
На самом деле Му Ейюнь — всего лишь подкидыш…
И её настоящее происхождение не знал никто в доме.
Когда-то Му Мили, приняв ребёнка в дом, отправил множество людей на поиски её родных. Но тогда страна только обрела независимость, повсюду царили хаос и разруха, народ бежал из родных мест. Где уж найти родителей одного-единственного ребёнка?
Поэтому Му Мили отказался от поисков и вместе с тогда ещё простодушной и доброй женой решил воспитать девочку как родную.
Именно поэтому, когда она впервые вошла в этот дом, ей показалось, что Му Ейюнь — их родная дочь.
Му Мили сказал ей тогда: эту тайну нужно хранить, по крайней мере, до тех пор, пока девочка не найдёт себе хорошего жениха. Он не хотел, чтобы у неё в душе осталась хоть тень сомнения в детстве.
Именно поэтому семья никогда не говорила Му Ейюнь об этом.
Но сейчас… где же произошла утечка?
Она не могла понять. Главное — если Му Ейюнь действительно узнала, что не родная дочь Му Мили, почему после таких слов она выглядела так растерянно?
…
Она не могла понять. Главное — если Му Ейюнь действительно узнала, что не родная дочь Му Мили, почему после таких слов она выглядела так растерянно?
К тому же она сама только что потеряла самообладание.
Просто слишком разозлилась, вот и всё. Боялась, что дочь опозорит дом канцлера.
Раньше в подобных ситуациях Му Ейюнь всегда тихо отвечала «да» и была послушна, как овечка.
Почему же теперь её реакция так резка? Это совсем не похоже на неё!
Неужели характер изменился?!
Покачав головой и сделав пару глубоких вдохов, она почувствовала, что сердце успокоилось и боль прошла. Решила не думать об этом и направилась обратно.
Однако, обернувшись в последний раз на дом за спиной, она поняла, что из-за расстояния ничего не слышно — там, кажется, воцарилась тишина?
Ха! Да, впрочем, любая девочка заслуживает спокойного детства.
Му Ейюнь… это не чья-то вина. Просто такова твоя судьба.
http://bllate.org/book/2622/287698
Готово:
