Инспектор дорожной полиции наконец разрешил им проехать.
Ай Чу-чу смотрела на дорогу вперёд и молчала.
— Может, всё-таки я за руль? — предложил Фу Цзинцзюэ.
— Да брось, ты же пил.
В ответ она услышала лёгкий вздох — настолько тихий, что почти незаметный, но всё же различимый.
— Ладно, раз ты в таком состоянии, мне за тебя не спокойно. Остановись у обочины — поедем домой на такси.
Сны.
Последнее время ей особенно часто снились сны. Мать когда-то говорила, что сны снятся оттого, что днём слишком много думаешь и устаёшь.
Но Ай Чу-чу чувствовала иначе: ей снилось это потому, что она совершила что-то дурное и теперь заслужила видеть его во сне.
Ей приснилось, будто из больницы позвонили и сообщили, что его нога сломана, он стал инвалидом и вот-вот умрёт.
Тот человек оставался таким же грубым и злым — орал на неё, обвинял в жестокосердии, называл злодейкой и даже обвинил в убийстве.
Он всё ещё был таким же высокомерным и дерзким.
Ай Чу-чу резко проснулась, села на кровати и судорожно задышала. Сердце колотилось неровно, болезненно и хаотично.
Телефон дважды вибрировал. Она вздрогнула — сцена была точь-в-точь как во сне.
Проведя рукой по спине, она почувствовала, что вся мокрая от пота. Схватив телефон, увидела не звонок, а множество сообщений в WeChat — их было так много, что аппарат непрерывно вибрировал.
«Извини.»
«Извини…»
«Извини.»
Только «извини», снова и снова, десятки раз подряд.
Это извинение опоздало больше чем на месяц, но казалось, будто прошла целая вечность — настолько оно было долгим и мучительным.
В чате постоянно мелькала надпись «печатает…», будто он собирался писать до тех пор, пока она не ответит.
Ай Чу-чу: «Ладно.»
И правда, он сразу остановился.
Но уже через десять секунд он снова написал:
«Извини.»
Затем, видимо, поняв, что она не хочет отвечать, начал говорить сам с собой.
Он рассказал ей многое: о Шэне Цзинсине, о прошлом, о том, как у него над левой бровью образовался разрыв брови. Написал целую простыню текста. Она даже не дочитала до конца — от одного вида такого количества слов у неё заболела голова. В итоге она вышла из чата, но он всё равно продолжал писать.
Ай Чу-чу злилась и сдерживалась изо всех сил.
Какой в этом смысл? Какое ей дело до всех этих старых обид? Он всё равно подлый!
Потом, видимо, окончательно убедившись, что она не отвечает, Сюй Нуоянь вдруг начал злиться и ругаться.
«Ты действительно врезалась в меня! Действительно ударила!»
«Ты так меня ненавидишь… так ненавидишь!»
«Ай Чу-чу, ты самая злобная женщина на свете!»
«Злодейка!»
Но вскоре его тон снова изменился — теперь он писал жалобно, будто за экраном сидел совсем другой человек.
Он прислал ей фотографию: много крови, неясно откуда взявшейся, но выглядело это ужасающе. На заднем плане — белоснежные стены и чистое постельное бельё больницы.
Он написал: «Я умираю.»
Увидев, что она не отвечает, добавил: «Ладно, похоже, ты занята. Поговори спокойно со своим парнем. Не буду мешать! Потом как-нибудь поболтаем!»
В этих словах чувствовалась явная фальшь. Ай Чу-чу даже сквозь экран представила, как он стискивает зубы, набирая это сообщение.
Всё тот же ребёнок — эгоистичный и непостоянный.
Тем не менее она всё же ответила ему:
«Откуда ты взял, что я вообще хочу с тобой разговаривать?»
Похоже, её слова задели его по-настоящему. Во всяком случае, Сюй Нуоянь сразу замолчал и больше не писал.
Хорошо, пусть будет тишина.
Следующий раз она услышала о нём лишь спустя несколько дней.
Линь Бэйчжи неожиданно пришла к ней в университет и предложила вместе пообедать в ресторане напротив кампуса.
Она всё время смеялась:
— Я, Линь Бэйчжи, встречалась с кучей парней, но только с ним угодила в лужу, словно собака, которая носом в грязь упала. Теперь думаю: ну и дура же я была!
Большую часть времени говорила Бэйчжи. Ай Чу-чу выглядела неважно — ещё больше похудела, почти ничего не ела, а то и вовсе не подносила еду ко рту.
Что за дела?
Вдруг Линь Бэйчжи сменила тему и заговорила о Сюй Нуояне.
— Вчера навещала его. Ох уж и жалко же стало! Ходить не может, в туалет ходит с посторонней помощью, прыгает, как калека. Я пошутила, не станет ли он теперь хромым навсегда, и этот ублюдок даже бросил в меня тапком! Злобный тип! Пришлось заставить его тут же перевести деньги на мой наряд!
Линь Бэйчжи так живо всё описывала, что невозможно было не рассмеяться. Только она одна могла так поступить.
Ай Чу-чу хохотала до боли в животе. Когда немного пришла в себя, спросила:
— Ты его навещала?
— Не думай лишнего! Мне самой до него дела нет. Просто мама велела отвезти ему костный бульон — мол, попал в аварию. Ты разве не знала? Наши дома разделены всего одной улицей, совсем рядом.
— А ещё в детстве родители шутили, что наши семьи должны породниться.
— И что потом?
— Потом? — Линь Бэйчжи лёгко фыркнула. — Он мне не нравился. Посмотри на этого Сюй Нуояня — белолицый, совсем не мой тип. А вот мой братец Е — вот это мужчина! Зрелый, настоящий мужик. Не то что этот мелкий ублюдок.
Затем она, словно вздохнув, добавила:
— Жаль только, что этот Е Лу Минь в последнее время от меня шарахается, будто от чумы. Неужели правда завёл себе любовницу? Чёрт возьми, если узнаю, что это правда, сама его разорву на куски!
Ай Чу-чу промолчала.
Линь Бэйчжи протянула руку и щёлкнула её по щёчке:
— Только ты, Ай Чу-чу, могла так беречь этого Сюй Нуояня, будто он тебе дороже всего на свете.
— Да я вовсе нет!
— Чего так взъелась? Я ведь прошлое имела в виду.
Бэйчжи пристально и откровенно разглядывала её:
— Слушай, ты совсем измучилась и похудела до невозможности. Неужели из-за Сюй Нуояня? Ай Чу-чу, только не будь такой безвольной! На свете полно хороших мужчин. Да, он красив и умеет заигрывать, но не позволяй себе снова в него влюбиться!
Во время обеда Линь Бэйчжи вдруг получила звонок. Неизвестно что ей сказали, но она сразу разгорячилась, закричала в трубку, чтобы сначала человека задержали, а она уже мчится.
Она даже не попрощалась с Ай Чу-чу и стремглав выбежала из ресторана.
Ай Чу-чу расплатилась и вышла на улицу. Был ясный солнечный день, лучи пригревали приятно и тепло.
Она села в метро и по дороге домой купила на фруктовом прилавке у подъезда мандарины — они были её любимым фруктом.
Расплатившись и неся пакет, она направилась к дому, когда кто-то окликнул её сзади.
Это был Фу Цзинцзюэ.
Она немного задумалась и не сразу услышала, потому что пять минут назад Сюй Нуоянь прислал ей сообщение в WeChat:
«Нельзя.»
Пока она платила за фрукты, ей показалось, что это сообщение лишено всякого смысла и контекста. Не выдержав, она всё же спросила:
«Что значит?»
«Ты и Сюй Юньчуань — нельзя.»
Она всё ещё не понимала, о чём он. Решила проигнорировать, но он, видимо, угадал её замешательство и написал ещё раз:
«Fuk тебе не подходит. Не сближайся с ним.»
Теперь Ай Чу-чу поняла. Сначала её удивило, почему у него такая же фамилия, как у Сюй Нуояня, а потом она подумала: зачем она до сих пор не удалила его из друзей? Неужели надеется на возобновление отношений?
Она уже собиралась удалить его из контактов, как в этот момент Фу Цзинцзюэ окликнул её по имени, отвлёк внимание.
Она убрала телефон и обернулась.
Он был, как всегда, в тёмной рубашке, но сегодня надел очки — серебристой оправы, отчего черты лица стали мягче, моложе и благороднее.
Фу Цзинцзюэ держал в руке что-то. Увидев, что она обернулась, подошёл и протянул:
— Ты вчера забыла это в моей машине.
Ай Чу-чу взяла вещи. На самом деле это были не особо ценные предметы, не стоило ради них специально приезжать: просто крем для рук и помада. Наверное, её сумка лежала на заднем сиденье, и молния не была застёгнута.
— Спасибо, — сказала она, чувствуя неловкость от того, что он специально приехал. Чтобы разрядить обстановку, спросила: — Ты поел?
Сразу же поняла, что вопрос неуместен — время давно прошло после обеда.
— Да, я ехал в офис и заодно привёз тебе.
Ай Чу-чу нахмурилась:
— Откуда ты знал, что я именно сейчас вернусь?
Фу Цзинцзюэ долго смотрел на неё, не отвечая. Спустя несколько секунд сказал:
— Посмотрел твоё расписание.
Между ними существовала невидимая преграда, но теперь в ней медленно образовывалась трещина, и всё становилось яснее.
— Фу Цзинцзюэ, я…
Ай Чу-чу запнулась, подбирая слова, и в итоге выдавила лишь:
— Нельзя.
Он, кажется, прекрасно понял, о чём она:
— Почему нельзя, если даже не попробуешь?
Их разговор продлился не больше двух минут — появился Шэн Цзинсинь.
Совершенно неожиданно. Он пришёл к ней, но, увидев рядом мужчину, резко остановился и развернулся, чтобы уйти. Однако она уже заметила его и окликнула по имени.
Два мужчины обменялись кивками. Фу Цзинцзюэ ничего не сказал, лишь слегка потрепал её по голове и, улыбнувшись, ушёл.
Когда его машина скрылась из виду, Шэн Цзинсинь подошёл к ней.
Ай Чу-чу кое-что знала о делах его компании — следила за финансовыми новостями. Всё-таки это старая, уважаемая фирма, которой не грозит мгновенный крах.
Хотя компания и не обанкротилась, серьёзный удар она получила. К счастью, конкуренты не знали, сколько у него связей и ресурсов. С деньгами всё можно уладить, но чтобы снова подняться, потребуются годы.
— Месяц с лишним провёл в бесконечных переговорах, командировках и застольях. К счастью, всё позади. Сегодня вдруг вспомнил о твоей травме и решил заглянуть. И правда повстречал тебя.
Ай Чу-чу вытянула перед ним ногу и улыбнулась:
— Давно зажила. Это была всего лишь трещина в кости.
— А рука?
Она тоже показала:
— И рука в порядке. Пользовалась средством от рубцов.
Шэн Цзинсинь посмотрел на её белоснежные, словно зимний снег, зубы и кивнул:
— Главное, что всё хорошо.
Они стояли на обочине и разговаривали. Ай Чу-чу уже хотела закончить этот горьковатый разговор, как вдруг мимо них с рёвом пронёсся автомобиль, почти задев Шэна Цзинсиня — настолько близко, что краем одежды коснулся его.
Ай Чу-чу испугалась. Она бросилась к нему, но Шэн Цзинсинь оказался быстрее — резко оттолкнул её в сторону.
— Ты в порядке? — Ай Чу-чу подбежала к нему, её лицо побледнело. Она посмотрела через его плечо — машина уже скрылась вдали, номер не разглядеть, но силуэт показался знакомым. Где-то она уже видела такой автомобиль…
«Ночная краса».
На столе стояли бутылки — пустые, полные, множество бокалов. Напротив сидел бармен и смешивал для них коктейли с разными вкусами.
Он был пьян, а может, и нет — всю ночь молчал. Если Ли Синянь не ошибался, тот вообще не произнёс ни слова с момента входа в клуб.
Как он только выдерживал?
Ли Синянь фыркнул и, подняв бокал, бросил взгляд на ноги девушки напротив. Он лишь мельком глянул! — и тут же получил сокрушительный удар по голове.
— Ли Синянь, на кого ты глаза пялишь?! Совсем охренел?!
Злилась его девушка. Да, у него была девушка, хотя в их кругу все юноши водили по нескольку подружек. Но настоящая, официальная девушка у него тоже была — просто редко приводил её в такие места. А тут всё-таки пришла.
Спорить не хотелось — потом придётся уговаривать, а если не получится, может, и на колени встанешь.
— Да я просто мельком взглянул! Ты сегодня что, порох жуёшь? Чего вообще хочешь? — разозлился Ли Синянь. В присутствии друзей ему было неловко от такого тона.
Цзи Сюань не ожидала, что он так грубо ответит, и сама разозлилась:
— А чего нельзя сказать? Я не права? Ли Синянь, я даже не стала тебя винить, когда ты в прошлый раз бросил меня в Северном городе и улетел в Окленд. Сегодня ты сказал, что задерживаешься на работе, и я поверила. А по факту? Я увидела тебя в «Ночной красе»! Если бы я не зашла сюда сегодня, ты бы прямо сейчас увёл с собой первую попавшуюся проститутку и пошёл спать с ней!
http://bllate.org/book/2621/287533
Готово:
