Ай Чу-чу мгновенно выдохнула с облегчением, попрощалась с Янь Сунпином и поспешно выскочила из машины — боялась, что он скажет ещё что-нибудь, отчего у неё случится инфаркт.
...
Ай Чу-чу вернулась в свой жилой комплекс, сначала заглянула в аптеку у подъезда, а потом поднялась домой. По лестничной клетке она чихнула раз пять подряд.
Видимо, всё-таки заболела. Вчера ночью бежать из отеля в халате — и правда глупость.
За это время Сюй Нуоянь несколько раз звонил ей и объяснял, почему вчера вечером наговорил всякой чепухи, но она не ответила и даже занесла его в чёрный список.
Открыв дверь ключом, Ай Чу-чу переобулась, зашла на кухню, вскипятила воду и, выпив таблетку от простуды, даже не стала принимать душ — просто надела пижаму, откинула одеяло и залезла под него, чтобы уснуть.
Изначально ей было не по себе и клонило в сон, но, лёжа в постели, она чувствовала, будто нерв в голове натянут до предела. Внезапно сверху раздался грохот — что-то тяжёлое рухнуло на пол, за которым последовала яростная ссора. У соседей сверху — пары лет пятидесяти — драки были в порядке вещей, но сегодня их гнев, казалось, особенно бурный. Сквозь стены доносились резкие звуки ударов и бьющейся посуды. Она некоторое время прислушивалась, потом снова закрыла глаза.
Примерно через полвека, как ей показалось, Ай Чу-чу услышала за дверью шорох. В какой-то момент слёзы сами собой потекли по её щекам. Голова всё ещё была тяжёлой и мутной, и она не могла чётко отличить реальность от галлюцинаций; к тому же в ушах стоял звон.
Она не испытывала никаких других эмоций — просто чувствовала себя ужасно. Болезнь усилила физический дискомфорт, и слёзы потекли совершенно без причины.
Правда, чересчур сентиментально.
Пока Ай Чу-чу, находясь между сном и явью, молча плакала с закрытыми глазами, в комнате вдруг щёлкнул свет. Она резко распахнула глаза, но не успела даже перевернуться — под ней провалилась постель, и к ней прижалась горячая грудь.
Ай Чу-чу испугалась. Он держал её крепко; когда она попыталась повернуться, он обхватил её талию и не дал уйти.
— Это я.
Он наклонился близко к её лицу. Ай Чу-чу почувствовала едва уловимый аромат одеколона на его рубашке, смешанный с запахом табака из его дыхания — немного хаотичный, но очень знакомый, будто эти запахи и должны принадлежать именно ему.
— Сюй Нуоянь, отпусти меня!
— Не отпущу.
Его внезапное появление привело Ай Чу-чу в полное замешательство. Она схватила его за ухо и сильно дёрнула. Сюй Нуоянь завопил от боли:
— Ай Чу-чу!
Ай Чу-чу быстро перевернулась и села на кровати, ошеломлённо глядя на него. В её взгляде горел гнев и недоумение:
— Как ты сюда попал?!
Сюй Нуоянь заметил слёзы на её лице и явно растерялся. Он ожидал, что она разозлится или закричит, но увидеть её плачущей — такого он не предполагал.
Он смотрел на её чистые глаза, будто затянутые лёгкой дымкой, влажные и с красными прожилками — очевидно, она плохо спала.
Голос Сюй Нуояня смягчился. Он сел на край кровати и взял её за руку:
— Ты не отвечала на звонки, я постучал — никто не открывал. Пришлось вызвать мастера по замкам.
Он указал на снятый замок на тумбочке.
Она посмотрела на него и встретилась с его тёмными, бездонными глазами. Ай Чу-чу хотела что-то сказать, но слова застряли в горле — казалось, его взгляд — бездна, в которую легко провалиться.
— Зачем ты пришёл?
— Искать тебя, — ответил Сюй Нуоянь и лёгким движением пальца стёр слезу с её щеки. — Почему плачешь?
Ай Чу-чу шмыгнула носом. Голова будто весила тонну, и она не ответила на его вопрос, а вместо этого ткнула пальцем в замок:
— Кто разрешил тебе его снимать? Установи обратно!
Теперь она не сможет спокойно жить здесь. Вся мебель принадлежит арендодателю — если что-то пропадёт, откуда ей брать деньги на возмещение?
— Я переживал за тебя! Разве нельзя волноваться? Через минуту поставлю на место!
— Ты вообще знаешь, какое наказание за самовольное проникновение в жилище? Вон из моего дома! Убирайся!
Сюй Нуоянь рассмеялся:
— То просишь поставить замок, то гонишь вон. Так чего же ты хочешь?
Ай Чу-чу понимала, что в словесной перепалке ей не победить, и просто прикрыла руками пульсирующую голову, легла на кровать и повернулась к нему спиной, решив больше не разговаривать.
Ведь было всего чуть больше восьми вечера — какого чёрта она вообще ложится спать?
Сюй Нуоянь окинул взглядом её комнату, заметил на тумбочке коробочку с лекарством, взял её и внимательно осмотрел. Его лицо потемнело. Он тут же подошёл, сорвал одеяло с её лица и приложил ладонь ко лбу. Выражение его изменилось:
— Ты больна?
...
Ай Чу-чу проспала до глубокой ночи. В какой-то момент она внезапно проснулась.
Во рту остался горький привкус лекарства. Она открыла глаза. В спальне всё ещё горел свет. Моргнув несколько раз, она вдруг почувствовала тепло на губах — что-то прижалось к ним, и перед ней возникло увеличенное лицо.
Сюй Нуоянь, увидев, что она проснулась, тут же чмокнул её в губы.
— Ты что делаешь?! — возмутилась Ай Чу-чу, вытирая уголок рта тыльной стороной ладони.
— Целую, — нагло ответил Сюй Нуоянь, демонстрируя наглость толщиной с крепостную стену. — Слышала сказку про Спящую красавицу? Поцелуй разбудил тебя.
— Значит, ты жаба?
Лицо Сюй Нуояня исказилось. Он схватил её за щёки и поправил:
— Принц! Я принц!
Ай Чу-чу не было настроения шутить. Она взглянула на часы и, упираясь ладонями в постель, села.
Его лекарство уже подействовало — она чувствовала себя гораздо лучше.
— Когда уйдёшь? — холодно спросила она.
На самом деле она хотела сказать: «Почему ты до сих пор здесь?»
— Да ладно тебе злиться! Я же объяснил — просто хвастался, не обманывал! — Сюй Нуоянь потянул её за руку и даже покачал, как капризный ребёнок. На лице его играла беззаботная улыбка.
— Если тебе кажется, что такие вещи можно обсуждать в шутку, то могу ли я поговорить со своим парнем о том, кто из вас двоих лучше в постели?
Взгляд Ай Чу-чу оставался таким же ледяным и безжизненным, на бледном лице не дрогнул ни один мускул.
Услышав слово «парень», Сюй Нуоянь постепенно перестал улыбаться. Вскоре его лицо стало чёрным, как уголь.
Кто такой Сюй Нуоянь? С детства его все баловали, всё подавали на блюдечке с голубой каёмочкой. Никто не осмеливался его обижать или противоречить — и уж точно никто не кормил его лекарством, кроме неё. Но слова Ай Чу-чу окончательно вывели его из себя.
— Ай Чу-чу, не зли меня! Несколько дней назад ты крутилась вокруг Фу Цзинцзюэ, а сегодня вечером села в машину Янь Сунпина. Я тебе ничего не говорил! Знаю, ты красива и за тобой гоняются мужчины, но и я не хуже! Женщин, которые мечтают залезть ко мне в постель, — тьма! Только ты постоянно доставляешь мне неприятности!
Сначала Ай Чу-чу не очень злилась — просто не знала, как отбиться от его напора. Но когда он заговорил о других женщинах, в её груди вспыхнул огонь ярости, готовый взорваться.
— Отлично! — её голос дрогнул от гнева, и она сверкнула на него глазами. — Раз так много женщин готовы лезть к тебе в постель, иди к ним! Зачем торчишь у меня дома?! Уходи! Иди скорее! Кто тебя, чёрт возьми, вообще ждёт, ублюдок!
Она была слаба, но злилась по-настоящему. Схватив всё, что попалось под руку, она швырнула это ему прямо в лицо — с силой, чтобы выплеснуть весь гнев.
Сюй Нуоянь ловко отбивался, быстро реагируя и не позволяя ей причинить себе вред.
Ай Чу-чу разъярилась ещё больше. Краем глаза она заметила замок на тумбочке, рванулась за ним — и в этот момент кто-то схватил её сзади.
Она уже занесла замок, чтобы ударить его по голове, но Сюй Нуоянь тут же сдался. Он обнял её и начал трясти, крепко держа её руки:
— Прости, прости! Я просто шутил! Никаких женщин, которые ждут моего «указа»! Только ты! Поверь мне! Чу-чу, милая Чу-чу!
И начал умолять её вернуться.
— Вали отсюда! Кто тебе поверит!
— Почему не верить? Я же порядочный человек! Когда гуляю, женщин к себе не прижимаю!
— Врёшь! Ты самый наглый!
— Эй, девочка, не ругайся матом.
Свет в её спальне был неярким, но Сюй Нуояню особенно нравилось тёплое янтарное сияние лампы на тумбочке. Оно мягко освещало её лицо, делая кожу нежной и бархатистой — чертовски красивой!
Он наклонился и поцеловал её несколько раз подряд, затем приблизился к уху и принялся нахваливать: какая она красивая, как мила даже в гневе, как он любит её глаза — влажные, невинные, но на самом деле она настоящая роковая женщина, чертовски заводная!
Её длинные ресницы слегка дрожали, и он вдруг вспомнил их первую ночь — тогда они тоже трепетали, будто она чего-то боялась.
Теперь он понимал: возможно, она действительно боялась.
— Сюй Нуоянь, ты давишь мне на грудь — нечем дышать!
Её эмоции уже успокоились.
— И что с того? Другим бы и мечтать не пришлось, чтобы я их прижал!
Увидев, что она снова готова разозлиться, он тут же сменил тон:
— Чу-чу, будь моей девушкой, а?
— Дай ответ: да или нет. Если нет — придумаю что-нибудь ещё.
...
Ай Чу-чу проспала целый день и проснулась лишь под вечер следующего дня.
Шторы в спальне не были задёрнуты, и сквозь тонкую занавеску в комнату проникали лучи закатного солнца, окутывая её лицо алым светом.
Она открыла глаза и увидела перед собой огромную собачью морду. Сюй Нуоянь лежал рядом на кровати, опершись локтем на подушку, и с широкой улыбкой пристально смотрел на неё.
— Ай Чу-чу, ты просто свинья! Целых пятнадцать часов! Я сутки за тобой ухаживал — никак не мог разбудить! Посмотри, как у меня глаза покраснели от бессонницы!
Ай Чу-чу не захотела отвечать. Она вытерла сон из глаз и, обняв одеяло, перевернулась на другой бок, чтобы посмотреть на будильник на тумбочке.
Сюй Нуоянь тут же прильнул к ней сзади, обхватил талию и, будучи довольно тяжёлым, наполовину навалился на неё, положив подбородок ей на плечо. Пальцами он нежно перебирал её чёрные волосы и ласково уговаривал:
— Ты целый день ничего не ела. Вставай, поешь?
Ай Чу-чу повернулась к нему:
— Ты был на кухне? — удивилась она.
— Ха! — Сюй Нуоянь усмехнулся и щёлкнул её по щеке. — Еда с доставкой. Я на кухню не хожу.
— А.
Видя, что она всё ещё не двигается, он поднял её на руки:
— Давай быстрее, еда остынет. Я специально посмотрел в интернете, что нельзя есть при простуде, и не заказал ничего жирного.
Он наклонился, чтобы поцеловать её в губы, но она прикрыла рот ладонью:
— Я не чистила зубы!
Он улыбнулся и отпустил её.
Выйдя из ванной после умывания, Ай Чу-чу увидела, как он стоит на балконе и разговаривает по телефону, держа в руке сигарету и время от времени затягиваясь.
Эта знакомая картина напомнила ей ту же сцену позавчера вечером.
Она на цыпочках подкралась, чтобы подслушать, о чём он говорит, но едва она подошла сзади и не успела даже прислушаться, как он резко обернулся. Чёрт, напугал её до смерти! Сердце ещё не успело забиться, как Сюй Нуоянь выдохнул ей в лицо целое облако дыма.
— Кхе-кхе-кхе!
— Сюй Нуоянь, ты идиот!
Ай Чу-чу закашлялась и принялась колотить его кулаками в грудь — злилась не на шутку.
Сюй Нуоянь, довольный своей шуткой, повесил трубку, похлопал её по спине и громко рассмеялся:
— Я давно заметил твою тень в стекле. Крадёшься, как мышь!
Её уловка раскрыта, и лицо Ай Чу-чу покраснело от смущения. Она бросила на него сердитый взгляд и, не сказав ни слова, направилась в столовую.
Сюй Нуоянь последовал за ней, затушил сигарету и, улыбаясь, обнял её за талию:
— Шучу же! Почему опять злишься?
— Вали отсюда! — сдерживалась она из последних сил.
— Не уйду! — Сюй Нуоянь пододвинул ей стул, сам перенёс стул с противоположной стороны стола, чтобы сесть рядом, открыл контейнеры с едой, вынул палочки и протянул ей — как преданный пёс, весь в заботе.
После ужина Ай Чу-чу спросила, когда он уйдёт.
Сюй Нуоянь не ответил. Он прошёл в гостиную, уселся на диван и поманил её к себе.
http://bllate.org/book/2621/287520
Готово:
