× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый переклад Village Immortal Scribe / Деревенский мастер пера: Путь к бессмертию: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 14. В горах есть свирепый зверь

— Дерзкий глупец! — раздался властный окрик Бессмертной Куклы. Звуковая волна, несомая сокрушительной, способной уничтожить небо и землю силой, пронеслась вокруг, раскатистым эхом отражаясь от преград и оглушая всё живое. Даже будучи лишь Сферой Лжебессмертного, Бессмертная Кукла обладала поистине ужасающей мощью, с которой не мог справиться обычный культиватор. И эпицентр этой звуковой волны был направлен прямо на Гунъи Линя!

— Детские игры.

Перед огромным Куньпэном мгновенно выросла высокая кольцевая полупрозрачная стена, запечатавшая в защитном барьере и Гунъи Линя, и Бянь Фэйчэня.

Холодно, глухо.

Улыбка Гунъи Линя слегка померкла. Этот голос показался ему до боли знакомым, но он никак не мог вспомнить, где слышал его раньше.

Пока он размышлял, Бессмертная Кукла уже обменялась с Куньпэном несколькими ударами. Оба противника сдерживали свою истинную силу — если бы они применили смертоносные козыри, этот клочок пространства просто рухнул бы.

— Я же говорил, эта драка бессмысленна, — уклонившись от атаки, произнесла Бессмертная Кукла. — Это место — моя вотчина.

— И всё же затягивать нельзя, это плохой выход, — сказал Бянь Фэйчэнь, не сводя глаз с поля боя. Схватка уровня бессмертных таила в себе огромную пользу даже для простого наблюдателя.

Гунъи Линь развязал на поясе сумку пространства, сделал несколько шагов вперёд и остановился как раз у края барьера.

Он распахнул сумку пространства, направил её горлышко на Бессмертную Куклу, а затем вовсю глотку заорал на Куньпэна:

— Быстрее! Взмахни крылом и сдуй её прямо в мою сумку пространства!

Стоило ему это произнести, как три пары глаз одновременно уставились на него.

— Подожди, я сейчас скорректирую угол, — Гунъи Линь повернулся боком, чуть-чуть сместившись в поисках идеальной позиции, чтобы исключить любые ошибки. — Давай, дуй!

Куньпэн распустил крылья — один легкий взмах способен был пронести его на тысячу ли. Окажись они в диких горах, Бессмертная Кукла могла бы уворачиваться и вести затяжной бой, но в тесном пространстве этого мирка ей приходилось несладко.

В его свирепых глазах промелькнула суровость. Куньпэн украдкой бросил на Гунъи Линя взгляд, на что тот лишь смущённо улыбнулся:

— В такие моменты не стоит рассуждать о благородстве.

Главное — сперва украсть добычу, а остальное потом.

— Бессовестный мальчишка! Смеешь ли выйти и сразиться со мной лицом к лицу?!

Бессмертная Кукла уже обрела разум. Ещё до слов Гунъи Линя она уловила в его действиях густой привкус насмешки, и хотя изначально была бесстрастной, сейчас в ней поднялась волна ничем не обоснованной ярости.

— Смею отказаться, — Гунъи Линь с серьезным видом изобразил ученый поклон, сложив руки перед грудью.

— Ты! — Бессмертную Куклу едва не задушил гнев, но выплеснуть его было некуда.

Бянь Фэйчэнь подумал про себя, что раз эта Бессмертная Кукла затаила на Гунъи Линя обиду, то даже при удачном побеге наружу она наверняка станет источником проблем. Куньпэн, судя по всему, тоже предвидел это: вспыхнул яркий свет, и исполин вновь обернулся Маленькой Птичкой, устроившись на плече Гунъи Линя.

Барьер исчез. Бессмертная Кукла тут же принялась нападать.

— Сражение окончено.

Холодный голос прозвучал прямо в сознании Бессмертной Куклы.

Та издала холодный фырк. В ней не было жажды убийства, свойственной живым культиваторам, зато смертоносное намерение достигало небес. Однако из-за присутствия Куньпэна ей пришлось отступить. В этом и заключалась разница между куклами и культиваторами: большинство мастеров, чья база культивации достигла определенной высоты, панически боялись трещины в сердце Дао, а потому, даже зная, что их ждет девять смертей и лишь один шанс на спасение, заставили бы обидчика заплатить полную цену. Кукла же рассуждала иначе: не можешь победить — беги, ничья — расходимся, и никакого бессмысленного кровопролития.

— Ты обещал, что она пойдет со мной.

Бой завершился, и обернувшийся Маленькой Птичкой Куньпэн возобновил мысленную связь с хозяином:

— Брать её с собой — наживать проблемы. Больше об этом не заикайся.

Гунъи Линь хмыкнул:

— Испугался?

Увы, Маленькая Птичка не поддалась на провокацию. Опустив голову, она принялась чистить перья, выглядя донельзя жалкой и ничем не отличаясь от забавной декоративной зверушки.

Видя это, Бессмертная Кукла холодно бросила:

— Проваливайте из Массива Кукол.

Если бы не питомец на плече паренька, она бы не задумываясь лично стерла его в порошок.

Гунъи Линь казался крайне удивленным:

— Последний, кто велел мне проваливаться, уже и не помню в каком по счету круге перерождений мается.

Он бросил взгляд на Бессмертную Куклу:

— Впрочем, раз уж я решил забрать тебя с собой, нельзя позволить тебе получить смертельные раны.

Никто не воспринимал его слова всерьез, принимая всё за детское бахвальство обиженного мальчишки.

— Последний шанс, — произнесла Бессмертная Кукла. — Если вы не уйдетемедленно, не вините меня за жестокость!

Гунъи Линь вздохнул, его взгляд вмиг стал острым и пронзительным. Шагнув вперед, он с полуулыбкой посмотрел на Бессмертную Куклу:

— Мастер гаданий, смотри внимательно.

Бянь Фэйчэнь замер, наконец сообразив, что те слова были обращены к нему.

— Путь гаданий — это искусство подглядывать за Небесами, но оно далеко не исчерпывается лишь возможностью заглянуть за завесу, — спокойным голосом произнес Гунъи Линь и сделал еще один шаг вперед.

Это же...

Черные бусинки глаз Маленькой Птички тоже отразили удивление. Сидя на плече Гунъи Линя, она отчетливо ощущала то, что было недоступно остальным — странные волны энергии, струящиеся вокруг.

— У гадателей есть три табу: не гадать о воле Небес, не гадать о законах Дао и не гадать о собственной судьбе.

Пока он говорил, зрачок его левого глаза почти полностью растворился, наполнившись мириадами светящихся точек, казалось, способных затянуть чужую душу в водоворот:

— Глава твоей Долины Божественных Снов нарушил одно из этих правил и сто лет назад заплатил ценой сожженного Изначального Духа, чтобы подглядеть тайны мироздания.

Пальцы Бянь Фэйчэня невольно задрожали. То, что давным-давно стало известным всем фактом, из уст Гунъи Линя звучало так, будто способно потрясти до самого основания.

Бессмертную Куклу внезапно пронзило дурное предчувствие. Состояние Гунъи Линя было слишком причудливым и пугающим; опасаясь непредвиденных перемен, она рявкнула:

— Хватит тут строить из себя призраков!

Забыв о давлении Куньпэна, её левая рука мгновенно раздулась в сотни раз, обрушиваясь на Гунъи Линя с сокрушительной тяжестью целой горы.

Гунъи Линь смахнул кровь из уголка рта — не потому, что атака Бессмертной Куклы ранила его, а оттого, что техника, которую он задействовал, была чересчур властной и разрушительной.

И та гигантская громадина, что неслась на него с мощью лавины, вдруг замерла прямо в воздухе на расстоянии вытянутой ладони!

Гунъи Линь шагнул еще раз. Казалось, за ним тянется самый след обращенного вспять времени.

— Траектория, — прошептал Бянь Фэйчэнь. — Это же траектория судьбы!

На четвертом шаге из левого глаза Гунъи Линя брызнули мельчайшие искорки света. Взрываясь, они сплетались в тончайшие нити, которые безумно, густой паутиной разрастались во все стороны, и хотя переплетения были невероятно плотными, ни одна нить не пересекалась с другой. В то же самое время от самой Бессмертной Куклы тоже потянулись к нему несколько извилистых световых линий.

— Ты посмел использовать судьбу против меня! — взревела Бессмертная Кукла, бросаясь в атаку.

Она недооценила сопляка — тот действительно сумел высчитать траекторию судьбы! Этот метод был донельзя деспотичным: стоило её пути хотя бы в малейшей точке сойтись с путем противника, как их будущее навеки оказывалось связано.

Причем вести за собой будет Гунъи Линь! Если он падет, база культивации самой Бессмертной Куклы тоже разрушится.

— Сойтись! — все тонкие нити разорвались, оставив лишь две. В бушующем вихре бесчисленных световых точек послышался глухой рев.

Одна из линий отчаянно забилась, словно не желая подчиняться навязанной связи, но как бы она ни сопротивлялась, в следующее мгновение обе нити намертво сплелись воедино!

Козырная карта Гунъи Линя, как и он сам, отличалась редкостной наглостью и бандитским характером!

Все, кто наблюдал за происходящим, невольно содроглись. Насильственно сплести траектории судеб — какая же это жуть! Впрочем, они понимали: у подобного метода Гунъи Линя наверняка имелись жесткие ограничения, да и сам он заплатил немалую цену. Сама же Бессмертная Кукла была лишена плоти и крови, обладая лишь зачатками духовного разума, запертыми в Массиве Кукол, отчего её жизненный путь оставался предельно простым. Сделай он такое с живым культиватором, чей жизненный путь долог, а прошлогодние кармические связи и знакомства неисчислимы, переплести судьбы оказалось бы невероятно трудно, если вообще возможно.

И тем не менее шок в сердце Бянь Фэйчэня не убавился ни на йоту. Этот трюк был слишком потрясающим! Пройдет время, и если этот парень ступит на путь бессмертных, он станет непобедим в Сфере Бессмертных. Всё просто: никто в здравом уме не захочет связываться с таким противником.

Быть привязанным к чужой судьбе, делить с кем-то общую участь — это было лишь немногим лучше договора господина и слуги, заключаемого между культиваторами и демоническими зверятами.

Гунъи Линь к тому моменту уже вернул глазам прежний вид и, приняв безобидный вид, улыбнулся:

— Я же говорил, лучше было добровольно залезть в сумку пространства. Смотри-ка, теперь ты от меня никуда не денешься.

Будь Бессмертная Кукла из плоти и крови, её бы от такой наглости наверняка стошнило кровью:

— Ты вообще человек?!

В этом возгласе смешались беспредельная жажда убийства, жгучая досада и ярость.

Гунъи Линь поднял большой палец, указывая на себя, и самодовольно изрек:

— Настоящий мужчина!

Автор пишет:

Гунъи Линь: Наконец-то блеснул подлинным величием.

Бессмертная Кукла: Подонок!

http://bllate.org/book/26206/3136986

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Village Immortal Scribe / Деревенский мастер пера: Путь к бессмертию / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу