× Временные проблемы с пополнением баланса Мы знаем о проблемах с пополнением баланса и уже работаем над их устранением. О восстановлении сообщим отдельно. Приносим извинения за неудобства.

Готовый перевод Husband Hunter Alliance / Лига охотников за сердцами: Битва за любовь в шоу-бизнесе: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой господин Цзян, сэкономьте бюджет!

— Молодой господин Цзян, вы столь блестящи и величественны, эта роль вам просто идеально подходит!

— Подумайте только, если вы станете популярным, ВВП компании взлетит до небес, молодой господин Цзян!

После короткой перепалки, в которой каждый пытался перекричать другого, Цзян Юэ наконец улыбнулся всем присутствующим:

— Шумите? Продолжайте. Как закончите, тогда и приступим к работе.

Янь Хуай, прислонившись к стене, невозмутимо произнес:

— Что, боишься? Опасаешься, что из-за твоей никудышной актерской игры пострадает твоя репутация?

Все сотрудники про себя усмехнулись: такой прямолинейный и бесхитростный прием «на слабо», да разве на него купится молодой господин Цзян...

И тут же все они в изумлении увидели, как молодой господин Цзян тут же подпрыгнул на месте:

— Кто боится? Сказал же, сыграю, значит сыграю.

И вот, размашистым движением руки он добавил в список актеров две сверкающие и невероятные буквы: Цзян Юэ. Отдел пропаганды, ухватившись за это имя, принялся дурачить публику, пуская один за другим дымовые завесы, чтобы создать небывалый ажиотаж.

В итоге еще на этапе подготовительных работ проектом заинтересовалось множество развлекательных шоу. Раз уж шанс для саморекламы сам шел в руки, Цзян Юэ не собирался его упускать. Хотя участие главных героев в рекламных акциях на столь раннем этапе несло в себе огромные риски — ведь можно было либо провалиться еще до начала съемок, либо, наоборот, ворваться на рынок и корректировать всё по ходу дела, опираясь на отзывы.

Взвесив все за и против, они выбрали Звездные выходные — топовое шоу, славящееся своей острой и язвительной манерой ведения. Если уж идти, то на самое сложное.

С тех пор как Тан Лоулоу узнал эту новость, его ноги не переставали дрожать. В его скудных познаниях о развлекательных программах смутно засело другое название Звездных выходных — Шоу смерти: кто придет, тот пропал. Особенно если в составе есть великий киноактер, президент и Ту Сыцзи, вокруг которого вечно вьются скандальные слухи. Инфоповодов предостаточно — если они действительно пойдут на передачу, их там разденут до нитки, если не хуже.

С такими мыслями Тан Лоулоу только успел шагнуть в лифт, как его тут же окружили доброжелательные коллеги.

— Тан, я ведь как-никак твой старший товарищ, дам совет: завтра обязательно экипируйся по полной. Одежда должна быть водонепроницаемой, про электрошокер и швейцарский нож я даже не говорю, это само собой разумеется.

— Точно! У нас в компании был такой Гу Инъин, ни то ни сё, пытался на этом шоу вернуть былую славу, пошел на риск — и что в итоге? Знаешь? Провалился с треском, даже пикнуть не успел.

— Да вы умеете поддерживать беседу? Зачем вспоминать Гу Инъина? Ты только посмотри, как Тан теперь нервничает! По мне так Чэнь Сяо, который когда-то был на пике популярности, вот кому по-настоящему не повезло: сходил на Звездные выходные, вернулся — и компания его тут же задвинула в дальний угол.

Тан Лоулоу: «...» Умеете же вы подбодрить.

Лифт открылся. Тан Лоулоу, как истинный джентльмен, пропустил коллег вперед, чувствуя, как его улыбка становится всё более натянутой. Наконец, когда все разошлись, он, опираясь на стену, поплелся к выходу.

Лицо его было мертвенно-бледным.

Мамочки, это же так страшно! Он спросил себя: какие у него есть достоинства, чтобы ими блеснуть? Да никаких. К счастью, и позорных страниц в биографии нет — сплошная посредственность, за которую не зацепишься. О чем говорить? О многолетнем опыте игры в массовке? Ему-то самому было всё равно, но теперь, как исполнитель главной роли в новом проекте, ради фильма и компании, он ни в коем случае не должен ударить в грязь лицом на Звездных выходных!

С этими мыслями он достал телефон, чтобы попросить совета у босса:

— Молодой господин Цзян, подскажите, пожалуйста, как развить в себе личное обаяние, чтобы оно было заметно окружающим? — и, боясь, что Цзян Юэ не до конца поймет, добавил: — Ну, как у вас и у брата Янь Хуая! Такое крутое, такое яркое! Такое зловещее и дерзкое, сквозь которое проглядывает рациональная красота! От которой все без ума!

В это время Цзян Юэ и остальные обедали у Янь Хуая. Телефон был включен на громкую связь, и зычный голос Тан Лоулоу заполнил всю комнату.

Ту Сыцзи, который с виду был сама нежность, а на деле остервенело разрывал на части сушеный кальмар и запихивал его в рот, недовольно пробурчал:

— Эй, а как же я? Почему про меня забыли? — Ту Сыцзи захлопал своими большими глазами, всем своим высоким и стройным, но будто лишенным костей видом изображая хрупкость.

Янь Хуай швырнул в него морковкой:

— Спустись с небес на землю.

Цзян Юэ не спеша проглотил последний кусочек клубничного торта, вытер уголок рта и произнес:

— Приезжай. Как раз нужно обсудить детали завтрашнего выступления.

Тан Лоулоу наконец выпрямился, опираясь на стену:

— Хорошо-хорошо, уже еду, уже еду!

Цзян Юэ назвал адрес, и на другом конце воцарилась тишина.

— Ты там? Слышно?

— А, я тут карту смотрю. Мне нужно сначала на четверку, потом на метро, а потом на скоростной экспресс по линии Лунъянь. Постой, а четверка ходит раз в полчаса? Тогда я буду максимум через два с половиной часа, ждите!

— Эй... — только хотел сказать Цзян Юэ, что тогда можно и не ехать, как Тан Лоулоу тут же сбросил вызов.

Ту Сыцзи, грызя морковку, вынес вердикт:

— И правда, полон энергии. Эх, как же хорошо быть молодым.

— Сейчас пол-одиннадцатого. Спорим, поняв, что метро закрыто, он не станет вызывать такси, а ночной автобус объезжает почти пол-города. По самым скромным подсчетам, он будет здесь часа в два ночи, — Янь Хуай взглянул на часы. — Прекрасно. Нынешняя молодежь вечно делает дела не подумав.

Ту Сыцзи махнул рукой:

— Старею, столько суеты не вынесу. У меня завтра мероприятие, пойду посплю.

Вставая, он немного задрал подол своей пижамы с милым кроликом, обнажая изящный пупок. Пройдя пару шагов, он не забыл вернуться за своей подушкой-морковкой.

Его силуэт выглядел настолько очаровательно, а маленький хвостик на затылке так небрежно покачивался, что никто бы и не усомнился, что перед ним школьник.

Янь Хуай лишь холодно предупредил:

— Иди в гостевую, не вздумай спать в моей спальне.

Ту Сыцзи махнул рукой и бодро отозвался:

— Понял! — после чего без колебаний свернул в хозяйскую спальню Янь Хуая.

— ...

Янь Хуай перевел взгляд на Цзян Юэ, в глазах читалось суровое предупреждение.

Цзян Юэ запихнул в рот печенье и пробормотал:

— Подожди, старший брат поможет тебе вышвырнуть этого крольчонка.

Сказав это, он с невозмутимым видом, как обычно, нагло проследовал в ту же спальню.

В итоге, когда Тан Лоулоу примчался в два часа ночи, никто из них не спал — в доме стоял шум и гам. Янь Хуай тащил обоих наружу.

Ту Сыцзи вцепился в дверную ручку, его хвостик отчаянно мотался из стороны в сторону, а на лице с выражением неизлечимой болезни блестели слезы:

— Нет, я не хочу, я не уйду!

Цзян Юэ держался спокойнее:

— Знаешь, что будет, если попытаешься меня выгнать?

Янь Хуай отвесил обоим по пинку.

Тан Лоулоу застыл на пороге с ошарашенным видом:

— Вы... среди ночи... что вы тут делаете?

Ту Сыцзи тут же выпрямился и одарил его своей фирменной приветливой улыбкой:

— Младший братик, ты пришел! Как раз вовремя, мы тут делаем зарядку. Специалисты говорят, что аэробные упражнения в такое время очень полезны для здоровья. Хочешь с нами?

http://bllate.org/book/26189/3135288

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода